“Run over sth” หมายความว่าอะไร?
“Run over sth” เป็นสำนวนกริยาวลีที่หมายถึงการทบทวนหรือเช็คบางสิ่งอย่างรวดเร็ว หรือการชนบางสิ่งหรือบางคนโดยไม่ได้ตั้งใจด้วยยานพาหนะ
บทนำ
สำนวน “run over sth” มีความหมายหลักสองอย่าง อย่างแรกคือหมายถึงการตรวจสอบหรือทบทวนบางสิ่งอย่างรวดเร็วแต่ละเอียด เช่น การทบทวนบันทึกหรือแผนงาน และอย่างที่สองหมายถึงการขับรถทับบางสิ่งหรือบางคน โดยปกติจะเป็นอุบัติเหตุ การเข้าใจความหมายของ “run over sth” จะช่วยให้คุณใช้สำนวนนี้ได้ถูกต้องในสถานการณ์ต่างๆ ไม่ว่าจะพูดถึงการทบทวนข้อมูลหรือการอธิบายอุบัติเหตุ สำนวนนี้เป็นที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษประจำวัน
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรม: run over something
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1
- ความหมายสั้น ๆ: ทบทวนอย่างรวดเร็ว; ชนด้วยยานพาหนะ
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Run over sth” เป็นคำกริยาวลีที่ต้องมีกรรมตามมา และโดยปกติจะไม่สามารถแยกได้ หมายความว่า กรรมนั้นจะอยู่หลังคำกริยาวลีทั้งหมด
- Correct: I need to run over the report before the meeting. (ฉันต้องทบทวนรายงานก่อนการประชุม)
- Incorrect: I need to run the report over. (ไม่ถูกต้อง: ฉันต้อง “Run over” รายงานนี้ใหม่อีกครั้ง)
จะใช้คำว่า Run over sth อย่างไร?
คุณสามารถใช้คำว่า “run over sth” เมื่อคุณต้องการบอกว่าคุณตรวจสอบหรือพูดคุยเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างรวดเร็ว โดยมักใช้ในบริบทของการทำงานหรือการเรียน นอกจากนี้ยังใช้เมื่ออธิบายอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับยานพาหนะชนสิ่งของหรือคนด้วยเช่นกัน
ตัวอย่างของการทบทวนอย่างรวดเร็ว:
- Let’s run over the agenda before the call. (เรามาทบทวนวาระการประชุมก่อนโทรศัพท์กันเถอะครับ/ค่ะ)
- Can you run over your notes one more time? (คุณช่วยทบทวนบันทึกของคุณอีกครั้งได้ไหม?)
ตัวอย่างของอุบัติเหตุ:
- The driver accidentally ran over a cat. (คนขับรถเผลอทับแมวเข้าโดยไม่ได้ตั้งใจ.)
- She was run over while crossing the street. (เธอถูกรถชนขณะกำลังข้ามถนนอยู่)
ตัวอย่าง
เมื่อเตรียมตัวสำหรับการนำเสนอ การทบทวนบันทึกของคุณจะช่วยได้มาก
- Before the exam, I ran over my flashcards to remember key points. (ก่อนสอบ ฉันทบทวนบัตรคำเพื่อจำจุดสำคัญให้ได้)
- We ran over the main ideas quickly during the meeting. (เราทบทวนแนวคิดหลักอย่างรวดเร็วในระหว่างการประชุม)
- Unfortunately, the cyclist was run over by a car last night. (น่าเสียดายที่เมื่อคืนนี้นักปั่นจักรยานถูกรถชนจนได้รับบาดเจ็บ.)
- The delivery truck ran over some packages in the yard. (รถบรรทุกส่งของเหยียบบางพัสดุในลาน.)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นวิธีใช้คำว่า run over sth ในประโยคต่างๆ ตามบริบทที่แตกต่างกัน
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้คนมักสับสนตำแหน่งของกรรมกับคำกริยาวลีนี้ เพราะมันแยกไม่ออก กรรมจึงต้องตามหลังคำกริยาวลีทั้งหมดเสมอ
- Incorrect: I will run the plan over tomorrow.
- Correct: I will run over the plan tomorrow.
- Incorrect: He ran the dog over.
- Correct: He ran over the dog.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
คำกริยาวลีที่คล้ายกันได้แก่ “go over” และ “check out”
- Run over vs. Go over:: ทั้งสองคำหมายถึงการทบทวน แต่ “go over” มักใช้บ่อยกว่าในสถานการณ์ทางการ
- Run over vs. Check out:: “Check out” หมายถึงการดูหรือพิจารณา แต่ไม่ได้เน้นไปที่การตรวจสอบรายละเอียดอย่างละเอียดนัก
- Run over (accident) vs. Hit:: “Run over” หมายถึงการถูกรถชนโดยเฉพาะ ส่วน “hit” มีความหมายกว้างกว่าโดยทั่วไป
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย
เรามักใช้คำว่า “run over” กับสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับเอกสาร แผนงาน หรืออุบัติเหตุ
- Run over notes – quickly review written information (Run over notes – ทบทวนข้อมูลที่เขียนไว้แบบรวดเร็ว)
- Run over agenda – review the list of topics (Run over agenda – ทบทวนรายการหัวข้อ)
- Run over report – check a formal document (ตรวจสอบรายงาน – ตรวจสอบเอกสารทางการ)
- Run over person/animal – hit with a vehicle (ชนคน/สัตว์ด้วยยานพาหนะ)
- Run over package – accidentally drive over an object (Run over package – ขับรถทับวัตถุโดยไม่ตั้งใจ)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ run over sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
ที่ทำงาน เพื่อนร่วมงานมักใช้วลีนี้เพื่อเตรียมตัวสำหรับการประชุม
Anna: Can we run over the presentation slides before the client call?
แอนนา: เราช่วยทบทวนสไลด์นำเสนอก่อนโทรคุยกับลูกค้าได้ไหม?
Ben: Sure, I want to make sure everything is clear.
เบน: แน่นอน ฉันอยากทบทวนให้แน่ใจว่าทุกอย่างชัดเจนดีแล้ว
Anna: Great! Also, did you hear about the accident? Someone ran over a dog near the park.
แอนนา: ดีมาก! แล้วเธอได้ยินเรื่องอุบัติเหตุไหม? มีคนขับรถชนสุนัขใกล้สวนสาธารณะ.
Ben: That’s sad. I hope the dog is okay.
เบ็น: น่าเศร้าจัง หวังว่าสุนัขจะปลอดภัยนะ
ฝึกฝน
Try completing the sentences using “run over.”
- Before the exam, I like to ______ my notes quickly.
- The delivery van accidentally ______ the box in the driveway.
- Let’s ______ the schedule before the meeting starts.
คำถามที่พบบ่อย
- “run over sth” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการทบทวนบางสิ่งอย่างรวดเร็ว หรือการชนบางสิ่งด้วยยานพาหนะ
- “run over” แยกคำได้ไหม? ไม่ได้ โดยปกติจะไม่แยกคำ; กรรมจะตามหลังคำกริยาทั้งหมด.
- คำว่า “run over” สามารถใช้ในงานเขียนทางการได้ไหม? คำนี้มักใช้ในภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการและในการพูด แต่คุณสามารถใช้ในงานเขียนทางการเมื่อทบทวนข้อมูลได้ค่ะ.
- ความแตกต่างระหว่าง “run over” กับ “go over” คืออะไร? ทั้งสองคำสามารถหมายถึงการทบทวนได้ แต่ “go over” จะเป็นทางการและใช้บ่อยในสถานการณ์ทางการมากกว่า
- คำว่า “run over” ใช้ได้เฉพาะกับอุบัติเหตุเท่านั้นหรือไม่? ไม่ใช่ มันยังหมายถึงการตรวจสอบหรือทบทวนบางสิ่งอย่างรวดเร็วด้วยเช่นกัน
