“Pass over sth” หมายความว่าอะไร?
“Pass over sth” หมายถึง การข้ามไป ไม่สนใจ หรือไม่พิจารณาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยมักเป็นการตั้งใจ นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงการผ่านสิ่งใดสิ่งหนึ่งทั้งในเชิงกายภาพหรือเชิงเปรียบเทียบได้ด้วย
บทนำ
คำกริยาวลี “pass over sth” มีการใช้งานหลายแบบในภาษาอังกฤษ ความหมายหลักคือการข้ามหรือมองข้ามบางสิ่ง เช่น รายละเอียด บุคคล หรือโอกาส ตัวอย่างเช่น ถ้ามีคนถูก “passed over” ในการเลื่อนตำแหน่ง หมายความว่าพวกเขาไม่ได้รับเลือก วลีนี้ยังสามารถใช้บรรยายการเคลื่อนที่ผ่านวัตถุหรือสถานที่โดยไม่หยุด การเข้าใจ “pass over sth meaning” จะช่วยให้ผู้เรียนใช้ได้อย่างถูกต้องในบริบทต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นการพลาดโอกาสหรือแค่เคลื่อนผ่านบางสิ่ง กริยาวลีนี้พบได้บ่อยทั้งในภาษาอังกฤษทางการและไม่เป็นทางการ จึงเป็นคำที่ควรเรียนรู้ไว้
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรม: pass over sth (pass something over)
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2
- ความหมายสั้น ๆ: ข้ามไป, มองข้าม, หรือละเลยบางสิ่งบางอย่าง
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Pass over” เป็นวลีคำกริยาที่แยกได้และต้องมีกรรม ซึ่งหมายความว่า กรรมนั้น (บางสิ่ง) สามารถมาอยู่ระหว่างคำกริยาและคำช่วย หรือหลังคำช่วยก็ได้ ตัวอย่างเช่น:
- Pass over the details (ละเลยรายละเอียดเหล่านั้น)
- Pass the details over (ส่งรายละเอียดมาให้ด้วย)
ทั้งสองรูปแบบถูกต้อง แต่รูปแบบแรกจะใช้บ่อยกว่าเมื่อมีวัตถุที่ยาวกว่า
จะใช้คำว่า “Pass over sth” อย่างไร?
คุณสามารถใช้คำว่า “pass over sth” เมื่อคุณต้องการบอกว่ามีการมองข้ามหรือข้ามบางสิ่งบางอย่างไป มักใช้ในบริบททางการ เช่น การเลื่อนตำแหน่งงานหรือการตัดสินใจอย่างเป็นทางการ นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่อบรรยายการเคลื่อนที่ทางกายภาพ เช่น เครื่องบินบินผ่านเมืองหนึ่งได้ด้วย
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างบางประโยคของคำว่า “pass over sth”:
- The manager decided to pass over the less experienced candidates for the promotion. (ผู้จัดการตัดสินใจไม่พิจารณาผู้สมัครที่มีประสบการณ์น้อยสำหรับการเลื่อนตำแหน่ง.)
- Don’t pass over any important details when you write the report. (อย่าละเลยรายละเอียดสำคัญใดๆ เมื่อคุณเขียนรายงาน)
- The bird passed over the lake without stopping. (นกบินผ่านทะเลสาบไปโดยไม่หยุดพัก.)
- She felt hurt when the company passed her over for the raise. (เธอรู้สึกเจ็บปวดเมื่อบริษัทไม่พิจารณาให้เธอได้รับการขึ้นเงินเดือน)
- We will pass over the small errors and focus on the main points. (เราจะมองข้ามข้อผิดพลาดเล็กน้อยและมุ่งเน้นที่ประเด็นหลักเป็นสำคัญ.)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้เรียนหลายคนสับสนระหว่างคำว่า “pass over sth” กับวลีที่คล้ายกันหรือใช้ผิดวิธี นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
- Incorrect: He passed over to the next question.
Correct: He passed over the next question. (You pass over something, not to something) - Incorrect: She was passed over by the job.
Correct: She was passed over for the job.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Pass over sth” คล้ายกับคำว่า “skip,” “ignore,” หรือ “overlook” แต่มีความแตกต่างเล็กน้อย “Skip” หมายถึงการข้ามบางสิ่งโดยเจตนา มักจะเป็นแบบไม่จริงจัง “Ignore” หมายถึงการไม่สนใจ บางครั้งก็เป็นการตั้งใจ “Pass over” มักสื่อถึงการตัดสินใจอย่างเป็นทางการหรือจริงจังที่จะไม่พิจารณาบางสิ่งหรือบางคน
ตัวอย่างเช่น “pass over a candidate” หมายถึงการตัดสินใจไม่เลือกผู้สมัครคนนั้น ในขณะที่ “skip a question” หมายถึงการไม่ตอบคำถามนั้นเฉยๆ
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
นี่คือวัตถุทั่วไปบางอย่างที่ใช้กับคำว่า “pass over”:
- Pass over a candidate – not choosing someone for a job or role (Pass over a candidate – ไม่เลือกใครสักคนสำหรับงานหรือบทบาทนั้น)
- Pass over a detail – ignoring a small piece of information (Pass over a detail – มองข้ามรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ)
- Pass over a question – skipping a question (Pass over a question – ข้ามคำถาม)
- Pass over an opportunity – not taking advantage of a chance (Pass over โอกาส – ไม่ใช้ประโยชน์จากโอกาสนั้น)
- Pass over a mistake – choose to not focus on an error (Pass over a mistake – เลือกที่จะไม่สนใจความผิดพลาด)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ pass over sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือตัวอย่างบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “pass over sth”:
Alice: Did you hear that John was passed over for the promotion?
อลิซ: เธอได้ยินไหมว่า จอห์นถูกมองข้ามไม่ให้เลื่อนตำแหน่ง?
Ben: Yes, I did. I think they passed over him because of his lack of experience.
เบน: ใช่ ฉันเห็นด้วย ฉันคิดว่าพวกเขาไม่สนใจเขาเพราะเขาขาดประสบการณ์.
Alice: That’s too bad. He really deserved a chance.
อลิซ: น่าเสียดายจริงๆ เขาควรได้รับโอกาสนั้นมากเลยนะ
ฝึกฝน
Try to complete the sentences with the correct form of “pass over sth”:
- The company decided to ________ her ________ for the senior position.
- Don’t ________ any important details in your presentation.
- The plane will ________ the city before landing.
คำถามที่พบบ่อย
- “Pass over sth” หมายความว่าอะไร? หมายถึง การข้ามไป ไม่สนใจ หรือผ่านบางสิ่งบางอย่างไป
- “pass over” แยกคำได้ไหม? ได้ คุณสามารถพูดว่า “pass over sth” หรือ “pass sth over” ก็ได้ค่ะ/ครับ.
- สามารถใช้คำว่า “pass over” กับคนได้ไหม? ได้ โดยเฉพาะเมื่อมีการมองข้ามใครบางคนในการเลื่อนตำแหน่งหรือโอกาสบางอย่าง
- ความแตกต่างระหว่างคำว่า “pass over” กับ “skip” คืออะไร? “Pass over” มักใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการมากกว่าและสื่อถึงการตัดสินใจ ส่วน “skip” จะใช้ในแบบที่ไม่เป็นทางการมากกว่า
- คำว่า “pass over” ใช้ได้เฉพาะในสถานการณ์ทางการเท่านั้นหรือไม่? ไม่ใช่ มันสามารถใช้ได้ทั้งในการพูดและเขียนในชีวิตประจำวันด้วย
