“Mark sb down” ใช้ได้เฉพาะกับราคาหรือเปล่า?

ไม่ใช่ มันยังสามารถหมายถึงการจดบันทึกเกี่ยวกับพฤติกรรมหรือผลงานของใครบางคนได้ด้วยเช่นกัน

“Mark sb down” เป็นคำทางการหรือไม่?

มันสามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์

ฉันสามารถพูดว่า "mark down someone" ได้ไหม?

มันไม่ค่อยพบเห็นและมักจะไม่ถูกต้อง รูปแบบที่ถูกต้องคือ "mark someone down"

ความแตกต่างระหว่างคำว่า "mark sb down" กับ "write down" คืออะไร?

“Mark sb down” อาจหมายถึงการลดราคา หรือการบันทึกพฤติกรรม ส่วน “write down” หมายถึงการจดบันทึกข้อมูลเท่านั้น

“Mark sb down” สามารถใช้ในบริบทของคำติชมเชิงลบได้ไหม?

ใช่ มักจะหมายถึงการบันทึกพฤติกรรมหรือผลงานที่ไม่ดี

ความหมายของ Mark sb down ตัวอย่าง และวิธีใช้ในภาษาอังกฤษ

“Mark sb down” หมายความว่าอย่างไร?

“Mark sb down” หมายถึง การลดราคาสินค้าสำหรับใครบางคน หรือการจดบันทึกเกี่ยวกับพฤติกรรมหรือผลงานของใครบางคน นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงการบันทึกหรือจดบันทึกข้อมูลของบุคคลนั้นได้ด้วยเช่นกัน

บทนำ

วลี “Mark sb down” มีความหมายหลายอย่างขึ้นอยู่กับบริบท โดยส่วนใหญ่จะใช้ในเรื่องการช็อปปิ้งและการขาย หมายถึงการลดราคาสินค้าให้กับลูกค้า เช่น พนักงานร้านอาจ mark สินค้าลงเพื่อให้ส่วนลด อีกความหมายหนึ่งในเชิงเปรียบเทียบ คือการจดบันทึกเกี่ยวกับการกระทำหรือพฤติกรรมของใครบางคน โดยมักจะเป็นในลักษณะทางการหรือเป็นทางการ การเข้าใจ “Mark sb down meaning” ช่วยให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษใช้วลีนี้ได้อย่างถูกต้องในสถานการณ์ต่างๆ บทความนี้อธิบายการใช้งาน ไวยากรณ์ ตัวอย่าง ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย และอื่นๆ เพิ่มเติม

กล่องข้อมูลด่วน

วลีสกรรมกริยา: Mark somebody down (mark sb down)
ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
ความหมายสั้นๆ: การลดราคา หรือการจดบันทึกเกี่ยวกับใครบางคน

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Mark sb down” เป็นคำกริยาวลีที่ต้องมีกรรมตามเสมอ (ใครบางคนหรือบางสิ่ง) และสามารถแยกได้เมื่อต้องการพูดถึงการลดราคา ดังนั้นคุณสามารถพูดได้ว่า:

Mark the price down (ลดราคาลง)
Mark down the price (ลดราคาลง)

เมื่อกล่าวถึงการจดบันทึกเกี่ยวกับใครบางคน มักจะเป็นคำที่ไม่แยกจากกัน:

Mark someone down for their behavior (correct) (Mark someone down สำหรับพฤติกรรมของพวกเขา (ถูกต้อง))
Mark down someone for their behavior (less common) (“Mark down someone for their behavior” (ไม่ค่อยใช้บ่อย))

จะใช้คำว่า “Mark sb down” อย่างไร?

วลีนี้มักใช้ในร้านค้าปลีกเมื่อผู้ขายลดราคาสินค้าให้กับลูกค้า ตัวอย่างเช่น พนักงานร้านอาจพูดว่า “I’ll mark that dress down for you.” นอกจากนี้ยังใช้ในโรงเรียนหรือที่ทำงานที่ครูหรือหัวหน้างานอาจ “mark someone down” สำหรับผลงานหรือพฤติกรรมที่ไม่ดี หมายถึงการบันทึกหมายเหตุหรือคะแนนลบไว้ด้วย

ตัวอย่าง

นี่คือตัวอย่างบางส่วนที่แสดงวิธีใช้คำว่า “Mark sb down” ในประโยค:

The store manager decided to mark the TVs down by 20% to clear stock. (ผู้จัดการร้านตัดสินใจลดราคาทีวีลง 20% เพื่อระบายสินค้าในสต็อกให้หมดเร็วขึ้น.)
Because of his late submission, the teacher marked him down on the assignment. (เพราะส่งงานช้า ครูจึงลดคะแนนของเขาในงานชิ้นนั้นลง)
They marked down the price of the shoes during the sale. (พวกเขาลดราคาของรองเท้าในช่วงโปรโมชั่นขายลดราคา.)
Don’t get marked down for missing the meeting again. (อย่าให้ถูกหักคะแนนเพราะพลาดประชุมอีกนะ)
She was marked down in her report for poor attendance. (เธอถูกลดคะแนนในรายงานเพราะขาดเรียนบ่อย.)

ประโยคเหล่านี้แสดงการใช้คำว่า “Mark sb down” ทั้งในความหมายของการลดราคาและการบันทึกประสิทธิภาพของใครบางคน

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ผู้คนมักสับสนเกี่ยวกับวิธีใช้คำว่า “Mark sb down” โดยเฉพาะเมื่อต้องแยกกริยาและกรรม นี่คือตัวอย่างของการใช้ที่ผิดและถูกต้อง:

Incorrect: Mark down she for being late.
Correct: Mark her down for being late.
Incorrect: Mark down the customer price.
Correct: Mark the customer’s price down.

จำไว้ว่าหากพูดถึงบุคคล ให้ใช้กรรมตรงหลังคำว่า “mark” แต่ถ้าพูดถึงราคา สามารถแยกคำว่า “mark” และ “down” ออกจากกันได้

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

“Mark sb down” อาจคล้ายกับคำกริยาวลีอื่นๆ เช่น “write down,” “note down,” หรือ “discount” แต่ก็มีความแตกต่างที่สำคัญอยู่

Write down / Note down:: หมายถึงเพียงการบันทึกข้อมูล ไม่ใช่การลดราคา หรือวิจารณ์พฤติกรรมใดๆ
Discount / Reduce:: โดยเฉพาะเรื่องการลดราคา แต่ไม่ได้หมายความว่าจะต้องจดบันทึกพฤติกรรมใดๆ
Mark sb down:: สามารถหมายถึงทั้งการลดราคาและการบันทึกหมายเหตุในแง่ลบเกี่ยวกับใครบางคนได้

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

นี่คือคำที่มักใช้กับคำว่า “Mark sb down” และความหมายของมัน:

Price: To reduce the cost of an item. (ราคา: เพื่อลดต้นทุนของสินค้า)
Score: To reduce points or marks given to someone. (คะแนน: เพื่อลดคะแนนหรือเครื่องหมายที่ให้กับใครบางคน)
Behavior: To note negative actions or conduct. (พฤติกรรม: การบันทึกการกระทำหรือพฤติกรรมที่เป็นลบ)
Assignment: To reduce marks on a school task. (งานที่ได้รับมอบหมาย: เพื่อลดคะแนนในงานโรงเรียน)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ mark sb down:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “Mark sb down”:

Customer: Is this jacket on sale?
ลูกค้า: แจ็กเก็ตตัวนี้ลดราคาหรือเปล่าคะ?

Shop assistant: Yes, I can mark it down by 15% for you today.
พนักงานขาย: ได้ค่ะ วันนี้ฉันจะลดราคาให้คุณ 15% ค่ะ

Customer: Great! That helps a lot. Thank you.
ลูกค้า: ดีมาก! นั่นช่วยได้เยอะเลย ขอบคุณครับ/ค่ะ

Teacher: I had to mark him down because he missed several deadlines.
ครู: ฉันต้องให้คะแนนเขาต่ำลงเพราะเขาส่งงานไม่ตรงตามกำหนดหลายครั้ง.

ฝึกฝน

Try filling in the blanks with the correct form of “mark sb down”:

The manager decided to ______ the price ______ to attract more buyers.
She was ______ down for arriving late to class.
Don’t get ______ down for small mistakes; keep trying!

คำถามที่พบบ่อย

Q:”Mark sb down” ใช้ได้เฉพาะกับราคาหรือเปล่า? ไม่ใช่ มันยังสามารถหมายถึงการจดบันทึกเกี่ยวกับพฤติกรรมหรือผลงานของใครบางคนได้ด้วย.
Q:”mark sb down” เป็นคำทางการหรือไม่? สามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ค่ะ
Q:ฉันสามารถพูดว่า “mark down someone” ได้ไหม? มันไม่ค่อยพบและมักจะไม่ถูกต้อง รูปแบบที่ถูกต้องคือ “mark someone down”
Q:ความแตกต่างระหว่าง “mark sb down” กับ “write down” คืออะไร? “Mark sb down” อาจหมายถึงการลดราคา หรือการบันทึกพฤติกรรมของใครบางคน ส่วน “write down” หมายถึงการจดบันทึกข้อมูลเท่านั้น
Q:สามารถใช้ “mark sb down” ในการให้ข้อเสนอแนะเชิงลบได้ไหม? ใช่ มักจะหมายถึงการบันทึกการทำงานหรือพฤติกรรมที่ไม่ดีไว้