ฉันสามารถใช้คำว่า "look up to" กับสิ่งของได้ไหม หรือใช้ได้เฉพาะกับคนเท่านั้น?

โดยส่วนใหญ่จะใช้กับคน ไม่ใช่สิ่งของ

“Look up to” เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ?

มันสามารถใช้ได้ทั้งในสถานการณ์ทางการและไม่เป็นทางการ

“look up to” กับ “look after” ต่างกันอย่างไร?

“Look up to” หมายถึงการชื่นชมใครบางคน ในขณะที่ “look after” หมายถึงการดูแลใครบางคน

“Look up to” สามารถใช้ในรูปอดีตได้หรือไม่?

ใช่ เช่นว่า: “ฉันเคยนับถือครูของฉันตอนที่ฉันเป็นนักเรียน”

“Look up to” แยกได้ไหม?

ไม่ใช่ มันเป็นคำกริยาวลีที่แยกออกจากกันไม่ได้

ความหมายของ Look up to sb ตัวอย่าง และวิธีใช้ในภาษาอังกฤษ

“Look up to sb” หมายความว่าอย่างไร?

“Look up to sb” หมายถึง การชื่นชมหรือเคารพใครบางคน โดยมักจะเป็นเพราะคุณลักษณะหรือความสำเร็จของพวกเขา

บทนำ

วลีสั้น “look up to sb” มักใช้ในภาษาอังกฤษเพื่อแสดงความชื่นชมหรือเคารพต่อบุคคล เมื่อคุณ look up to ใครสักคน หมายความว่าคุณมองเขาเป็นแบบอย่างหรือตัวอย่างที่ควรเคารพ วลีนี้มักใช้ทั้งในสถานการณ์ทางการและไม่เป็นทางการเพื่อบรรยายความรู้สึกที่มีต่อสมาชิกในครอบครัว ครู คนดัง หรือที่ปรึกษา การเข้าใจความหมายของ “Look up to sb meaning” จะช่วยให้คุณสื่อสารความเคารพต่อผู้อื่นได้อย่างชัดเจนและเป็นธรรมชาติในการสนทนา

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: look up to somebody
ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B1 (กลาง)
ความหมายสั้นๆ: ชื่นชมหรือเคารพใครบางคน

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Look up to sb” เป็นวลีคำกริยาที่ไม่สามารถแยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณไม่สามารถแยกคำกริยาและคำช่วยออกจากกันด้วยกรรมได้

Correct: I look up to my older brother. (ฉันนับถือพี่ชายของฉัน)
Incorrect: I look my older brother up to. (ผิด: ฉัน “look up to” พี่ชายของฉัน)

รูปแบบ:

Subject + look up to + object (person)

จะใช้คำว่า “Look up to sb” อย่างไร?

ใช้คำว่า “look up to sb” เมื่อคุณต้องการแสดงความชื่นชมหรือเคารพใครบางคน โดยปกติจะหมายถึงคนที่เป็นแรงบันดาลใจให้คุณ เช่น สมาชิกในครอบครัว ครู หรือบุคคลสาธารณะ คุณสามารถใช้คำนี้ในบทสนทนาเชิงบวกเกี่ยวกับแบบอย่างหรือคนที่คุณไว้วางใจและเคารพได้

ตัวอย่าง

นี่คือตัวอย่างประโยคธรรมชาติที่ใช้คำว่า “Look up to sb in a sentence”:

I have always looked up to my grandmother because of her kindness. (ฉันมักจะเคารพและนับถือคุณย่าของฉันเสมอเพราะความใจดีของท่าน)
Many young athletes look up to famous sports stars for motivation. (นักกีฬาหนุ่มสาวหลายคนชื่นชมและยึดถือดาวดังในวงการกีฬาเป็นแรงบันดาลใจในการฝึกซ้อมและแข่งขัน)
She looks up to her teacher for guidance in difficult subjects. (เธอเคารพและนับถือครูของเธอเพื่อขอคำแนะนำในวิชาที่ยากลำบาก)
We all look up to him as a leader in our community. (พวกเราทุกคนเคารพและยกย่องเขาในฐานะผู้นำของชุมชนเรา)
He looks up to his father because of his hard work and honesty. (เขาเคารพและนับถือพ่อของเขาเพราะความขยันและความซื่อสัตย์ของท่าน.)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

บางครั้งผู้เรียนสับสนเรื่องลำดับคำหรือใช้คำบุพบทผิด นี่คือตัวอย่างที่จะช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:

Incorrect: I look my coach up to.
Correct: I look up to my coach.
Incorrect: She looks up her mentor to.
Correct: She looks up to her mentor.

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

วลีอื่นๆ เช่น “admire,” “respect,” หรือ “idolize” มีความหมายคล้ายกันแต่จะแตกต่างจาก “look up to sb” เล็กน้อย

Admire:: ความรู้สึกโดยรวมของความเคารพหรือการยอมรับ ไม่ได้หมายความถึงสถานะของแบบอย่างเสมอไป
Respect:: เป็นทางการมากขึ้น อาจเกี่ยวกับอำนาจหรือกฎระเบียบ ไม่ใช่แค่ความชื่นชมเสมอไป
Idolize:: แข็งแกร่งกว่า “look up to” มักหมายถึงการนับถือหรือยกย่องใครบางคนอย่างสูงสุด

“Look up to sb” มักหมายถึงความชื่นชมอย่างจริงใจและความต้องการที่จะเรียนรู้จากใครบางคน

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

นี่คือคำที่ใช้บ่อยกับคำว่า “look up to sb” และความหมายของพวกมัน:

Parents: People often look up to their parents for guidance. (พ่อแม่: ผู้คนมักจะ “Look up to” พ่อแม่เพื่อขอคำแนะนำ)
Teacher: Students look up to teachers for knowledge and support. (ครู: นักเรียนมองครูเป็นแบบอย่างในด้านความรู้และการสนับสนุน)
Leader: Citizens look up to leaders for inspiration and direction. (ผู้นำ: พลเมืองมองผู้นำเป็นแบบอย่างและแหล่งแรงบันดาลใจในการนำทางชีวิต)
Role model: Someone who is admired and copied. (แบบอย่าง: คนที่ได้รับความชื่นชมและถูกเลียนแบบ)
Mentor: A trusted advisor or guide. (ที่ปรึกษา: ผู้ให้คำแนะนำหรือผู้นำทางที่เชื่อถือได้)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ look up to sb:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “look up to sb”:

Anna: Who do you look up to the most?
แอนนา: คุณชื่นชมใครมากที่สุด?

Ben: I really look up to my older sister because she is very hardworking.
เบ็น: ฉันนับถือพี่สาวของฉันมากเพราะเธอขยันมาก ๆ

Anna: That’s great! I look up to my teacher for her patience and kindness.
แอนนา: นั่นเยี่ยมมาก! ฉันชื่นชมครูของฉันมากเพราะความอดทนและความใจดีของท่านค่ะ

ฝึกฝน

Complete the sentence with the correct form of “look up to sb”:

I always _______ my coach because he teaches me a lot.
Many kids _______ their favorite athletes as role models.

Answers: look up to; look up to

คำถามที่พบบ่อย

Q:ฉันสามารถใช้ “look up to” กับสิ่งของได้ไหม หรือใช้กับคนเท่านั้น? มันใช้กับคนเป็นหลัก ไม่ค่อยใช้กับสิ่งของค่ะ/ครับ
Q:”look up to” เป็นคำทางการหรือลักษณะไม่เป็นทางการ? สามารถใช้ได้ทั้งในสถานการณ์ทางการและไม่เป็นทางการค่ะ
Q:ความแตกต่างระหว่าง “look up to” กับ “look after” คืออะไร? “Look up to” หมายถึงการชื่นชมใครสักคน ส่วน “look after” หมายถึงการดูแลใครสักคน
Q:สามารถใช้ “look up to” ในรูปอดีตกาลได้ไหม? ได้ เช่น ตัวอย่างนี้ “I looked up to my teacher when I was a student.”
Q:”look up to” แยกคำได้ไหม? ไม่ได้ มันเป็นวลีคำกริยาที่ไม่แยกคำได้