“Look sth up” หมายความว่าอะไร?
“Look sth up” หมายถึงการค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง โดยปกติจะทำในหนังสือ ออนไลน์ หรือแหล่งข้อมูลอื่น ๆ
บทนำ
วลี “look sth up” เป็นวลีคำกริยาที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษเมื่อใครสักคนต้องการหาข้อมูลเฉพาะ ไม่ว่าจะเป็นการหาความหมายของคำ ตรวจสอบข้อเท็จจริง หรือหาหมายเลขโทรศัพท์ คุณก็สามารถ “look it up” ได้ ความหมายของ look sth up นั้นง่ายมาก คือหมายถึงการค้นหาข้อมูลจากแหล่งที่เชื่อถือได้ วลีนี้มีประโยชน์สำหรับผู้เรียนเพราะมักปรากฏบ่อยในบทสนทนา งานเขียน และสถานการณ์ทางการ การรู้วิธีใช้ให้ถูกต้องจะช่วยให้คุณสื่อสารได้ดีขึ้นและเข้าใจคำแนะนำหรือคำชี้แนะที่เกี่ยวข้องกับการค้นคว้าได้ดีขึ้น
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีคำกริยา: look something up
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: A2–B2
- ความหมายสั้น ๆ: การค้นหาข้อมูลในหนังสือ ฐานข้อมูล หรือทางออนไลน์
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Look sth up” เป็นวลีคำกริยาที่แยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถวางกรรมได้ทั้งระหว่างคำว่า “look” กับ “up” หรือวางหลังคำว่า “up” ก็ได้
- Look something up (ค้นหาบางสิ่ง)
- Look up something (ค้นหาบางสิ่ง)
ตัวอย่างเช่น: “I will look the word up” และ “I will look up the word” ทั้งสองประโยคถูกต้องทั้งคู่
จะใช้คำว่า “Look sth up” อย่างไร?
คุณสามารถใช้คำว่า “look sth up” เมื่อใดก็ตามที่ต้องการหาข้อมูล โดยมักใช้กับคำนามเช่น คำ ตัวเลข ชื่อ หรือข้อเท็จจริง ซึ่งหมายถึงการค้นหาในหนังสือ พจนานุกรม ฐานข้อมูล หรือแหล่งข้อมูลออนไลน์ต่างๆ
ตัวอย่าง: “ถ้าคุณไม่รู้ความหมาย ให้ Look the word up ในพจนานุกรม”
วลีกริยานี้สุภาพและช่วยเหลือได้ดีทั้งในบริบทที่ไม่เป็นทางการและทางการ
ตัวอย่าง
ลองนึกภาพว่าคุณกำลังอ่านหนังสือแล้วเจอคำที่คุณไม่เข้าใจ คุณอาจจะพูดว่า:
- “I need to look this word up.” (ฉันต้องค้นหาความหมายของคำนี้ให้เจอ)
- “Can you look up the address for me?” (ช่วยค้นหาที่อยู่ให้ฉันหน่อยได้ไหม?)
- “She looked up the phone number in the directory.” (เธอค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ในสมุดโทรศัพท์)
- “We looked up the train times online.” (เราค้นหาตารางเวลารถไฟทางออนไลน์ค่ะ/ครับ)
- “He looks up new recipes on the internet.” (เขาค้นหาสูตรอาหารใหม่ๆ ในอินเทอร์เน็ตอยู่เสมอ.)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า “look sth up” ถูกใช้ในประโยคอย่างเป็นธรรมชาติอย่างไร
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้เรียนอาจทำผิดพลาดเกี่ยวกับลำดับคำหรือการใช้คำ เช่น พวกเขาอาจพูดว่า:
- Incorrect: “I will look up it.”
- Correct: “I will look it up.”
- Incorrect: “Look up the book this.”
- Correct: “Look this book up.”
จำไว้ว่าถ้าคุณใส่วัตถุไว้ระหว่างคำว่า “look” กับ “up” วัตถุนั้นต้องเป็นคำนามหรือคำสรรพนามเท่านั้น คำสรรพนาม (เช่น it, them) จะไม่สามารถอยู่หลังคำว่า “up” ได้
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Look sth up” คล้ายกับคำว่า “search for” หรือ “check” แต่ “look sth up” มักหมายถึงการตรวจสอบข้อมูลในแหล่งข้อมูลเฉพาะ เช่น พจนานุกรมหรือฐานข้อมูล ขณะที่ “search for” มีความหมายกว้างกว่า
คำกริยาวลีอื่นๆ เช่น “find out” หมายถึงการค้นพบข้อมูล แต่ไม่ได้เน้นการใช้แหล่งข้อมูลเป็นหลัก
ตัวอย่าง:
- ฉันค้นหาคำในพจนานุกรม
- “ฉันค้นพบคำตอบเมื่อวานนี้”
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
นี่คือวัตถุทั่วไปบางอย่างที่ใช้กับคำว่า “look sth up” และความหมายของมัน:
- Look up a word: check the meaning of a word (ค้นหาคำ: ตรวจสอบความหมายของคำหนึ่งคำ)
- Look up a phone number: find a telephone number (ค้นหาหมายเลขโทรศัพท์: หาหมายเลขโทรศัพท์)
- Look up a fact: verify information (ค้นหาข้อมูล: ตรวจสอบข้อเท็จจริง)
- Look up a name: find details about a person (ค้นหาชื่อ: หาข้อมูลเกี่ยวกับบุคคล)
- Look up an address: find location details (ค้นหาที่อยู่: หารายละเอียดสถานที่)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ look sth up:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือตัวอย่างบทสนทนาสั้นๆ ที่แสดงการใช้คำว่า “look sth up”
Anna: Do you know what “ubiquitous” means?
แอนนา: คุณรู้ไหมคำว่า “ubiquitous” หมายความว่าอะไร?
Ben: Not exactly. I’ll look it up in my dictionary.
เบน: ไม่ใช่เป๊ะๆ หรอก ฉันจะค้นหาคำนี้ในพจนานุกรมของฉันดูนะ
Anna: Thanks! I always look up new words to improve my English.
แอนนา: ขอบคุณนะ! ฉันมักจะค้นหาคำศัพท์ใหม่ๆ เพื่อพัฒนาภาษาอังกฤษของตัวเองเสมอค่ะ.
ฝึกฝน
Try to complete the sentences with the correct form of “look sth up”:
- I need to _______ the train schedule before we leave.
- Can you _______ the phone number for the restaurant?
- She always _______ new words in the dictionary.
- We should _______ the address online.
คำถามที่พบบ่อย
- Q: “look sth up” เป็นทางการหรือไม่?
A: เป็นคำที่เป็นกลางและสามารถใช้ได้ทั้งในสถานการณ์ทางการและไม่เป็นทางการ
- Q: ฉันสามารถใช้ “look up” โดยไม่มีกรรมได้ไหม?
A: โดยปกติแล้ว “look up” ต้องมีกรรม แต่ในบางกรณีสามารถใช้โดยลำพังได้ถ้าบริบทชัดเจน
- Q: ความแตกต่างระหว่าง “look up” กับ “search for” คืออะไร?
A: “Look up” หมายถึงการค้นหาในแหล่งข้อมูลเฉพาะเจาะจง ส่วน “search for” จะมีความหมายกว้างกว่าในการค้นหาโดยทั่วไป
- Q: ฉันสามารถพูดว่า “look up it” ได้ไหม?
A: ไม่ได้ รูปแบบที่ถูกต้องคือ “look it up” ค่ะ
- Q: “look sth up” แยกได้ไหม?
A: ได้ คุณสามารถแยกกริยาและคำช่วยด้วยกรรมได้ครับ/ค่ะ
