“Hurry sb up” หมายความว่าอะไร?
“Hurry sb up” หมายถึงการขอหรือบอกให้ใครบางคนทำอะไรให้เร็วขึ้น ใช้เมื่อคุณต้องการให้ใครบางคนเร่งทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เร็วกว่าเดิม
บทนำ
วลี “hurry sb up” เป็นวลีคำกริยาที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษ มักใช้เมื่อคุณต้องการกระตุ้นให้ใครสักคนทำอะไรให้เร็วขึ้นหรือเสร็จงานอย่างรวดเร็ว การเข้าใจ “hurry sb up meaning” ช่วยให้ผู้เรียนสามารถสื่อสารความเร่งด่วนได้อย่างสุภาพหรือเด็ดขาด วลีนี้มีประโยชน์ในบทสนทนาประจำวัน ไม่ว่าจะที่ทำงาน โรงเรียน หรือสถานการณ์สังคม การรู้วิธีใช้ให้ถูกต้องจะช่วยให้คุณแสดงความไม่อดทนหรือความต้องการความรวดเร็วโดยไม่ฟังดูหยาบ ในคู่มือนี้ เราจะสำรวจความหมาย โครงสร้างไวยากรณ์ ตัวอย่าง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อยเพื่อช่วยให้คุณเชี่ยวชาญวลีนี้
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: hurry sb up -> เร่งใครสักคนให้เร็วขึ้น
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
- ความหมายสั้นๆ: บอกหรือขอให้ใครบางคนทำอะไรให้เร็วขึ้น
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Hurry sb up” เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถวางกรรม (sb = ใครบางคน) ไว้ระหว่างคำว่า “hurry” กับ “up” หรือหลังคำว่า “up” ก็ได้
- Correct: Hurry him up. (เร่งเขาหน่อย)
- Correct: Hurry up him. (less common, but possible in informal speech) (บอกให้เขา “Hurry up” (ไม่ค่อยใช้บ่อย แต่เป็นไปได้ในภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการ))
- Incorrect: Hurry up. (ผิด: รีบขึ้น)
หมายเหตุ: เมื่อใช้สรรพนาม ให้วางกรรมตรงกลางระหว่างคำว่า “hurry” กับ “up” เพื่อให้ฟังดูเป็นธรรมชาติ เช่น “Hurry her up” ไม่ใช่ “Hurry up her”
จะใช้คำว่า “Hurry sb up” อย่างไร?
ใช้คำว่า “hurry sb up” เมื่อคุณต้องการขอให้ใครสักคนทำอะไรให้เร็วขึ้นอย่างสุภาพหรือเด็ดขาด สามารถใช้ได้ในหลายสถานการณ์ เช่น ขอให้เพื่อนเตรียมตัวให้เร็วขึ้น หรือเตือนเพื่อนร่วมงานให้ทำงานเสร็จเร็วขึ้น มักจะสื่อถึงความใจร้อนบ้าง แต่สามารถทำให้นุ่มนวลขึ้นได้ด้วยน้ำเสียงหรือคำเสริมอย่างคำว่า “please”
ตัวอย่าง
สมมติว่าคุณกำลังรอเพื่อนที่มาสาย คุณอาจจะพูดว่า:
- Can you hurry me up? I’m running late. (ช่วยเร่งให้ฉันหน่อยได้ไหม? ฉันกำลังจะสายแล้ว.)
- She hurried him up because the train was about to leave. (เธอเร่งเขาให้รีบเพราะรถไฟกำลังจะออกแล้ว.)
- The teacher hurried the students up to finish the test on time. (ครูเร่งให้นักเรียนทำข้อสอบให้เสร็จทันเวลา)
- Don’t hurry me up, I want to do it carefully. (อย่าเร่งฉันนะ ฉันอยากทำอย่างรอบคอบ.)
- He hurried up his sister to catch the bus. (เขารีบเร่งให้พี่สาวของเขารีบขึ้นรถเมล์ให้ทันเวลา.)
ประโยคเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า “hurry sb up” สามารถใช้ในชีวิตจริงได้อย่างไร
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้คนสับสนเรื่องลำดับคำที่ถูกต้องหรือใช้รูปแบบคำผิด นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
- Incorrect: Hurry up him to finish.
- Correct: Hurry him up to finish.
- Incorrect: Hurry up to the store (when asking someone else to go faster).
- Correct: Hurry up! (used alone to tell someone to be quick)
จำไว้ว่าคำว่า “hurry sb up” ต้องตามด้วยกรรม (ใครบางคน) หลังคำว่า “hurry” เสมอ
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
คำกริยาวลีที่คล้ายกันได้แก่ “rush sb,” “speed sb up,” และ “push sb” อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างเล็กน้อย:
- Rush sb:: มักหมายถึงการบังคับให้ใครบางคนทำบางอย่างอย่างรวดเร็ว บางครั้งมีแรงกดดันร่วมด้วย
- Speed sb up:: ไม่ค่อยพบบ่อย แต่หมายถึงการทำให้ใครบางคนเร็วขึ้น โดยมักมีการช่วยเหลือจากภายนอก
- Push sb:: หมายถึงการกระตุ้นหรือกดดันใครบางคนให้ทำเร็วขึ้น อาจมีอารมณ์ร่วมด้วย
“Hurry sb up” เป็นวลีที่เป็นกลางที่สุดและใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อขอให้ดำเนินการให้เร็วขึ้นอย่างสุภาพ
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
เรามักใช้คำว่า “hurry sb up” กับกรรมบางอย่างหรือในบริบทเฉพาะ ตัวอย่างการใช้ที่พบบ่อยได้แก่:
- Hurry the process up: Make a procedure faster. (เร่งกระบวนการให้เร็วขึ้น: ทำขั้นตอนให้เร็วขึ้น)
- Hurry the team up: Ask a group to speed up their work. (เร่งทีมให้เร็วขึ้น: ขอให้กลุ่มเร่งงานของพวกเขาให้เร็วขึ้น)
- Hurry the decision up: Request a faster decision. (เร่งการตัดสินใจ: ขอให้ตัดสินใจเร็วขึ้น)
- Hurry the delivery up: Ask for quicker shipment or arrival. (เร่งการส่งสินค้า: ขอให้จัดส่งหรือมาถึงเร็วขึ้น)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ hurry sb up:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “hurry sb up”:
Anna: The movie starts in 10 minutes. Can you hurry me up?
แอนนา: หนังจะเริ่มในอีก 10 นาที ช่วยเร่งให้ฉันเร็วขึ้นได้ไหม?
Ben: Sure! Let’s get your popcorn quickly.
เบน: ได้เลย! เรารีบเอาป๊อปคอร์นมาให้คุณกันเถอะนะ.
Anna: Thanks! I don’t want to miss the beginning.
แอนนา: ขอบคุณนะ! ฉันไม่อยากพลาดตอนเริ่มต้นเลย.
ฝึกฝน
Fill in the blank with the correct form of “hurry sb up”:
- We need to __________ the waiter up because we are late for the show.
- She told her brother to __________ up or they would miss the bus.
- Can you __________ me up? I’m taking too long.
คำถามที่พบบ่อย
- Q: “hurry sb up” เป็นทางการไหม?
A: มันไม่เป็นทางการแต่สุภาพพอสำหรับการใช้ในชีวิตประจำวัน
- Q: ฉันสามารถพูดว่า “hurry up him” ได้ไหม?
A: มันไม่ค่อยเป็นที่นิยม; ควรใช้ “hurry him up” มากกว่า.
- Q: ความแตกต่างระหว่าง “hurry up” กับ “hurry sb up” คืออะไร?
“Hurry up” ใช้บอกให้ใครสักคนรีบเอง ส่วน “hurry sb up” หมายถึงการขอให้คนอื่นรีบขึ้น
- Q: ฉันสามารถใช้ “hurry sb up” กับสิ่งของได้ไหม?
ปกติจะใช้กับคน แต่คุณสามารถใช้กับกระบวนการหรือการตัดสินใจในเชิงเปรียบเทียบได้ค่ะ.
- Q: “hurry sb up” แยกคำได้ไหม?
ใช่ วัตถุสามารถอยู่ระหว่าง “hurry” กับ “up” ได้
