“Hold sth out” เป็นวลีแยกได้ไหม?

ใช่ คุณสามารถวางวัตถุไว้ระหว่างคำว่า "hold" กับ "out" หรือหลังคำว่า "out" ได้เลย

“Hold out” สามารถใช้โดยไม่มีกรรมได้ไหม?

ใช่ แต่ส่วนใหญ่จะใช้ในความหมายของการต้านทานหรือรอ ไม่ใช่การเสนอให้

ความแตกต่างระหว่างคำว่า "hold out" กับ "hold on" คืออะไร?

“Hold out” หมายถึง การต้านทานหรือเสนอ ในขณะที่ “hold on” หมายถึง การรอหรือดำเนินต่อไป

สามารถใช้ในงานเขียนทางการได้หรือไม่?

ใช่ โดยเฉพาะในบริบทของการต่อต้านหรือการเสนอให้

“Hold sth out” เป็นสำนวนที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษพูดไหม?

ใช่ โดยเฉพาะเมื่อเสนอสิ่งของด้วยมือจริง ๆ

ความหมายของ “Hold sth out” ตัวอย่าง และวิธีใช้คำกริยาวลีนี้

“Hold sth out” หมายความว่าอะไร?

“Hold sth out” หมายถึง การยื่นหรือเสนอสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้กับใครบางคน โดยมักจะยืดมือหรือแขนออกไป นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงการอดทนหรือรอคอยบางสิ่งบางอย่างเป็นระยะเวลาหนึ่งได้ด้วย

บทนำ

วลี “hold sth out” เป็นคำกริยาวลีในภาษาอังกฤษที่มีความหมายหลากหลายขึ้นอยู่กับบริบท โดยหลักแล้วหมายถึงการยื่นสิ่งของออกไปทางใครบางคน เช่น การยื่นมือหรือสิ่งของออกไป นอกจากนี้ยังหมายถึงการอดทนหรือรออย่างมีความหวังในสถานการณ์ที่ยากลำบาก การเข้าใจความหมายของ hold sth out จะช่วยให้ผู้เรียนใช้คำนี้ได้ถูกต้องในการสนทนาและการเขียน คู่มือนี้อธิบายการใช้งาน ไวยากรณ์ ตัวอย่าง และข้อผิดพลาดที่ควรหลีกเลี่ยง เพื่อให้ง่ายต่อการจดจำและนำคำกริยาวลีที่มีประโยชน์นี้ไปใช้ได้อย่างถูกต้อง

กล่องข้อมูลด่วน

วลีสกรรม: “hold something out”
ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B1
ความหมายสั้น ๆ: ยื่นหรือเสนอสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกไป; ยังคงต่อต้านต่อไป

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Hold sth out” เป็นวลีคำกริยาที่แยกได้ ซึ่งหมายความว่า กรรม (บางสิ่ง) สามารถอยู่ระหว่างคำว่า “hold” กับ “out” หรืออยู่หลังคำว่า “out” ได้

Hold something out (correct): She held the book out to me. (เธอยื่นหนังสือเล่มนั้นให้ฉันดู)
Hold out something (correct): She held out the book to me. (เธอยื่นหนังสือเล่มนั้นให้ฉัน)
Hold out (without object) is less common but possible in some contexts. (“Hold out” (โดยไม่มีกรรม) พบได้น้อยกว่าแต่ก็เป็นไปได้ในบางบริบท)

กริยานั้นจะตามด้วยกรรมเสมอเมื่อใช้ในความหมายว่า “เสนอ”

จะใช้คำว่า “Hold sth out” อย่างไร?

คุณใช้คำว่า “hold sth out” เมื่อคุณต้องการพูดถึงการยื่นหรือยืดสิ่งของให้กับใครบางคน ซึ่งอาจเป็นวัตถุอย่างเช่น มือ ของขวัญ หรือเครื่องมือ ในอีกความหมายหนึ่ง มันหมายถึงการต้านทานหรือรอคอย โดยมักเกิดขึ้นในช่วงที่มีความท้าทายหรือการเจรจา

ตัวอย่างเช่น คุณอาจ “Hold out” มือเพื่อจับมือ หรือกลุ่มคนอาจ “Hold out” ต่อต้านข้อเรียกร้องในระหว่างการนัดหยุดงาน

ตัวอย่าง

นี่คือตัวอย่างประโยคที่แสดงวิธีใช้คำว่า “hold sth out” ในภาษาอังกฤษประจำวัน:

She held out her hand to help him stand up. (เธอยื่นมือออกไปเพื่อช่วยเขาลุกขึ้นยืน.)
He held out the keys to the new car. (เขายื่นกุญแจรถใหม่ให้.)
The soldiers held out for several days despite the siege. (ทหารยังคงสู้ต่อไปหลายวันแม้จะถูกล้อมไว้ก็ตาม.)
Can you hold out your arm so I can measure it? (ช่วยยื่นแขนออกมาให้ฉันวัดหน่อยได้ไหม?)
We have to hold out until the rescue team arrives. (เราต้องอดทนรอจนกว่าทีมกู้ภัยจะมาถึง.)

ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นทั้งการใช้ “hold sth out” ในความหมายทางกายภาพและเชิงเปรียบเทียบ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ผู้คนมักสับสนเกี่ยวกับตำแหน่งของกรรมในประโยค นี่คือตัวอย่างที่ผิดและถูก:

Incorrect: She held out to me her hand.
Correct: She held out her hand to me.
Incorrect: They held out for several days the siege.
Correct: They held out for several days despite the siege.

จำไว้ว่าต้องวางวัตถุไว้หลังคำว่า “hold” หรือหลังคำว่า “out” โดยตรง และใช้คำบุพบทให้ถูกต้องด้วยนะครับ/ค่ะ

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

“Hold sth out” มีความหมายคล้ายกับคำกริยาวลีอื่นๆ เช่น “offer,” “stretch out,” หรือ “hold on” แต่ละคำมีความหมายเฉพาะตัวที่แตกต่างกัน:

Offer:: การนำเสนอสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยสมัครใจ ไม่จำเป็นต้องยื่นออกไปทางกายภาพเสมอไป
Stretch out:: ยืดตัวหรือแขนขาให้สุด.
Hold on:: รอหรือทำต่อไปแม้จะมีความยากลำบาก แต่ไม่มีความหมายในการเสนอสิ่งใดออกไป

ใช้คำว่า “hold sth out” เมื่อคุณหมายถึงการยื่นออกไปทางกายภาพหรือการต้านทานเท่านั้น

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

วัตถุทั่วไปที่ใช้กับคำว่า “Hold sth out” ได้แก่:

Hand: to offer a handshake or help. (มือ: ยื่นมือเพื่อจับมือทักทายหรือช่วยเหลือ)
Arm: to stretch or extend your arm. (แขน: การยืดหรือเหยียดแขนของคุณออกไป)
Gift: to present a present or item. (ของขวัญ: การมอบของขวัญหรือสิ่งของให้แก่ผู้อื่น)
Keys: to offer keys. (กุญแจ: เพื่อมอบกุญแจ)
Hope: metaphorically, to continue hoping or resisting. (ความหวัง: ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงการยังคงมีความหวังหรือการต่อต้านอย่างต่อเนื่อง)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ hold sth out:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “Hold sth out”:

Anna: Can you hold out your hand? I want to show you something.
แอนนา: ขอให้เธอเอื้อมมือออกมาหน่อยได้ไหม? ฉันอยากจะให้ดูอะไรบางอย่าง.

Ben: Sure! What is it?
เบน: ได้เลย! มีอะไรหรือ?

Anna: Here’s the necklace I made for you.
แอนนา: นี่คอสร้อยที่ฉันทำให้เธอค่ะ

Ben: Wow, thanks! You held it out so nicely.
เบน: ว้าว ขอบคุณมาก! คุณยื่นมันมาให้ได้อย่างนุ่มนวลจริงๆ

ฝึกฝน

Try to complete the sentences with the correct form of “hold sth out”:

She __________ her hand to greet the new neighbor.
The team had to __________ against the pressure for hours.
Could you __________ the book so I can see the cover?

คำถามที่พบบ่อย

Q:”hold sth out” แยกคำได้ไหม? ใช่ คุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่าง “hold” กับ “out” หรือไว้หลัง “out” ได้เลยค่ะ
Q:สามารถใช้ “hold out” โดยไม่มีกรรมได้ไหม? ใช่ แต่ส่วนใหญ่จะใช้ในความหมายของการต้านทานหรือรอคอย ไม่ใช่ในความหมายของการเสนอ.
Q:ความแตกต่างระหว่าง “hold out” กับ “hold on” คืออะไร? “Hold out” หมายถึงการต้านทานหรือเสนอ ในขณะที่ “hold on” หมายถึงการรอหรือดำเนินต่อไป
Q:สามารถใช้ในงานเขียนทางการได้ไหม? ใช่ โดยเฉพาะในบริบทของการต่อต้านหรือการเสนอให้.
Q:”Hold sth out” เป็นคำที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษที่พูดกันทั่วไปไหม? ใช่ โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงการยื่นหรือส่งอะไรบางอย่างด้วยมือจริงๆ.