“Haul sb up” หมายความว่าอย่างไร?

มันหมายถึงการดึงใครบางคนขึ้นมาโดยตรง หรือการเรียกใครบางคนมาอธิบายการกระทำของพวกเขา

“Haul sb up” เป็นคำทางการหรือไม่เป็นทางการ?

มันสามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการขึ้นอยู่กับสถานการณ์

“Haul sb up” สามารถใช้ในรูปประโยคถูกกระทำได้หรือไม่?

ใช่ เช่น “เขาถูก Haul up เพื่อสอบปากคำ”

“haul sb up” เป็นวลีแยกได้ไหม?

ใช่ คุณสามารถวางวัตถุไว้ระหว่างคำกริยาและคำว่า "up" หรือหลังคำว่า "up" ก็ได้

“Haul sb up” มีคำพ้องความหมายอะไรบ้าง?

ดึงขึ้น, ลากขึ้น, โทรหา (ขึ้นอยู่กับบริบท)

ความหมายของ Haul sb up ตัวอย่าง และวิธีใช้ในภาษาอังกฤษ

“Haul sb up” หมายความว่าอะไร?

“Haul sb up” หมายถึงการดึงใครบางคนขึ้นมาอย่างแรง หรือการนำใครบางคนไปพบกับเจ้าหน้าที่เพื่อชี้แจงบางเรื่อง

บทนำ

วลี “haul sb up” เป็นวลีคำกริยาภาษาอังกฤษที่มีความหมายหลักสองอย่าง อย่างแรกคือการดึงใครบางคนขึ้นจากตำแหน่งที่ต่ำกว่าอย่างแท้จริง อย่างที่สองใช้เพื่อบอกถึงการเรียกใครบางคนมาให้ชี้แจงหรืออธิบายการกระทำของพวกเขา โดยมักจะเป็นในลักษณะทางการหรือจริงจัง การเข้าใจความหมายของ “haul sb up” จะช่วยให้ผู้เรียนใช้วลีนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติในสถานการณ์ต่างๆ ตั้งแต่การสนทนาแบบไม่เป็นทางการจนถึงบริบทที่เป็นทางการ คู่มือนี้จะอธิบายวิธีการใช้ “haul sb up” อย่างถูกต้อง พร้อมตัวอย่าง เน้นข้อผิดพลาดที่พบบ่อย และแนะนำคำพ้องความหมายเพื่อขยายคลังคำศัพท์ของคุณ

กล่องข้อมูลด่วน

วลีสกรรม: haul somebody up
ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2
ความหมายสั้น ๆ: ดึงใครสักคนขึ้นหรือต้องการให้ใครสักคนอธิบายการกระทำของตนเอง

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Haul sb up” เป็นคำกริยาวลีแยกได้ คุณสามารถวางกรรม (sb) ไว้ระหว่างกริยาและคำช่วย หรือหลังคำช่วยก็ได้

haul somebody up (“Haul somebody up”)
haul up somebody (ลากใครบางคนขึ้น)

รูปแบบตัวอย่าง:

Subject + haul + object + up Subject + haul + up + object

จะใช้คำว่า “Haul sb up” อย่างไร?

คุณสามารถใช้คำว่า “haul sb up” เมื่อพูดถึงการช่วยดึงใครบางคนขึ้นมา เช่น ช่วยให้เขาปีนขึ้นหรือลุกขึ้นยืน นอกจากนี้ยังใช้เมื่อมีคนถูกเรียกมาอธิบายหรือปกป้องการกระทำของตน โดยมักจะเป็นการเรียกจากผู้มีอำนาจ เช่น ครู หัวหน้า หรือศาล

ตัวอย่างบริบทได้แก่:

Helping a friend climb a fence (ช่วยเพื่อนปีนข้ามรั้ว)
Being questioned by a manager at work (ถูกผู้จัดการที่ทำงานสอบสวนอย่างเข้มงวด)
A student being reprimanded by a teacher (นักเรียนถูกครูตักเตือนอย่างจริงจัง)

ตัวอย่าง

นี่คือตัวอย่างประโยคของ “haul sb up” เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจการใช้งานของมัน:

She hauled him up from the muddy ground after he fell. (เธอดึงเขาขึ้นมาจากพื้นโคลนหลังจากที่เขาล้มลงไป.)
The manager hauled the employee up for missing the deadline. (ผู้จัดการได้เรียกพนักงานมาสอบสวนเนื่องจากไม่สามารถส่งงานตามกำหนดเวลาได้.)
After the argument, the teacher hauled the students up to explain what happened. (หลังจากมีการโต้เถียงกัน ครูได้เรียกนักเรียนขึ้นมาเพื่ออธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น)
The police hauled the suspect up for questioning. (ตำรวจควบคุมตัวผู้ต้องสงสัยไปสอบปากคำ)
He was hauled up before the committee to answer for his mistakes. (เขาถูกเรียกตัวขึ้นมาชี้แจงต่อคณะกรรมการเกี่ยวกับความผิดพลาดของเขา.)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ผู้คนมักสับสนตำแหน่งของกรรมในวลีหรือใช้กริยาวลีผิดบริบทอยู่บ่อยครั้ง

Incorrect: She hauled up him from the floor.
Correct: She hauled him up from the floor.
Incorrect: The teacher hauled up for the students.
Correct: The teacher hauled the students up.

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

“Haul sb up” คล้ายกับ “drag sb up,” “pull sb up,” หรือ “call sb up” อย่างไรก็ตาม “haul sb up” มักสื่อถึงความพยายามหรือความเป็นทางการมากกว่า โดยเฉพาะเมื่อหมายถึงการเรียกให้ใครสักคนมาตอบคำถามบางอย่าง

Pull sb up:: แบบไม่เป็นทางการมากกว่า อาจหมายถึงการช่วยเหลือทางกายภาพหรือการแก้ไขใครบางคนก็ได้
Drag sb up:: เน้นความรุนแรงหรือความไม่เต็มใจ
Call sb up:: โดยปกติหมายถึงการเรียกใครบางคนมา โดยมักจะผ่านทางโทรศัพท์หรือคำขออย่างเป็นทางการ

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

วัตถุทั่วไปที่ใช้กับคำว่า “haul sb up” มักเกี่ยวข้องกับคนหรือสถานะของผู้มีอำนาจ:

haul the suspect up – to bring someone suspected of a crime to answer questions (ควบคุมตัวผู้ต้องสงสัย – นำผู้ที่ถูกสงสัยว่าก่ออาชญากรรมมาให้ปากคำ)
haul the employee up – to reprimand a worker (“Haul the employee up” – ดุพนักงาน)
haul the child up – to physically pull a child up (ดึงเด็กขึ้นมา – ดึงเด็กขึ้นมาโดยใช้กำลัง)
haul the students up – to question or reprimand students (“Haul the students up” – สอบสวนหรือตำหนินักเรียน)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ haul sb up:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “haul sb up”:

Anna: Did you hear that Tom was hauled up by the boss yesterday?
แอนนา: คุณได้ยินไหมว่าเมื่อวานนี้ทอมถูกเจ้านายเรียกไปสอบสวน?

Ben: Yes, I think he missed an important deadline.
เบน: ใช่ ฉันคิดว่าเขาพลาดกำหนดเวลาที่สำคัญไปแล้ว

Anna: That’s tough. I hope he explains what happened.
แอนนา: นั่นมันยากนะ ฉันหวังว่าเขาจะอธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นให้ฟังนะ

ฝึกฝน

Try to complete the sentences with the correct form of “haul sb up”:

The teacher ______ the students ______ for cheating on the test.
She ______ him ______ after he slipped on the ice.
The manager ______ the team leader ______ to discuss the project delay.

คำถามที่พบบ่อย

“Haul sb up” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการดึงใครบางคนขึ้นมาโดยตรง หรือเรียกใครบางคนมาอธิบายการกระทำของพวกเขา
“haul sb up” เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ? สามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์.
สามารถใช้ “haul sb up” ในรูปประโยคถูกกระทำได้หรือไม่? ใช่ เช่น ตัวอย่าง “He was hauled up for questioning.”
“haul sb up” แยกได้ไหม? ได้ คุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่างคำกริยาและ “up” หรือวางไว้หลัง “up” ก็ได้.
คำพ้องความหมายของ “haul sb up” มีอะไรบ้าง? ดึงขึ้น, ลากขึ้น, โทรเรียก (ขึ้นอยู่กับบริบท)