“Go in with sb” หมายความว่าอย่างไร?

มันหมายถึงการเข้าร่วมกับใครบางคนในการแบ่งปันค่าใช้จ่ายหรือความรับผิดชอบ โดยมักจะเป็นเรื่องธุรกิจหรือการซื้อของร่วมกัน

“Go in with sb” เป็นทางการหรือไม่?

มันสามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ

ฉันสามารถใช้คำว่า "go in with sb" โดยไม่ต้องมีคำว่า "on" ได้ไหม?

โดยปกติจะใช้คำว่า "on" เพื่อระบุสิ่งที่คุณกำลังแชร์ แต่บางครั้งก็สามารถละไว้ได้ถ้าเข้าใจได้ชัดเจนอยู่แล้ว

ความแตกต่างระหว่างคำว่า "go in with sb" กับ "chip in" คืออะไร?

“Go in with sb” หมายถึง การลงทุนร่วมกันหรือเป็นหุ้นส่วน ในขณะที่ “chip in” หมายถึง การร่วมสมทบเงิน โดยมักจะเป็นจำนวนเล็กน้อยกว่า

“Go in with sb” แยกคำได้ไหม?

ไม่ใช่ มันแยกจากกันไม่ได้; คุณไม่สามารถแยกคำว่า "go in" กับ "with sb." ออกจากกันได้

ความหมายของ Go in with sb ตัวอย่าง และวิธีใช้ในภาษาอังกฤษ

“Go in with sb” หมายความว่าอะไร?

“Go in with sb” หมายถึงการร่วมมือกับคนอื่นในกิจกรรมบางอย่าง โดยมักจะแบ่งปันค่าใช้จ่ายหรือความรับผิดชอบ โดยเฉพาะเมื่อเริ่มทำธุรกิจหรือซื้อของร่วมกัน

บทนำ

วลี “go in with sb” มักใช้ในภาษาอังกฤษเมื่อสองคนขึ้นไปตัดสินใจทำงานร่วมกันหรือแบ่งค่าใช้จ่าย มักเกี่ยวข้องกับการเป็นหุ้นส่วน การลงทุน หรือการซื้อของร่วมกัน การเข้าใจความหมายของ “go in with sb” ช่วยให้ผู้เรียนสามารถแสดงความร่วมมือได้อย่างชัดเจน ตัวอย่างเช่น ถ้าเพื่อนสองคนตัดสินใจซื้อของขวัญร่วมกัน พวกเขาอาจพูดว่า “We decided to go in with Jane on the present.” วลีนี้มีความยืดหยุ่นและใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ ทำให้เหมาะสำหรับการสนทนาในชีวิตประจำวันและการพูดคุยทางธุรกิจ

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: go in with somebody (sb)
ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2 (ระดับบนกลาง)
ความหมายสั้น ๆ: ร่วมมือกับใครบางคนในกิจกรรมที่ทำร่วมกัน โดยปกติจะเกี่ยวข้องกับเงินหรือความพยายาม

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Go in with sb” เป็นวลีที่แยกไม่ได้ หมายความว่าคุณไม่สามารถแทรกกรรมตรงกลางระหว่าง “go in” กับ “with” รูปแบบที่ถูกต้องคือ:

Subject + go in with + person + on + noun (optional)

ตัวอย่าง:

They went in with me on the new project. (พวกเขา Go in with me ในโครงการใหม่ครั้งนี้)
She is going in with her brother to buy a car. (เธอกำลังร่วมลงทุนกับพี่ชายของเธอเพื่อซื้อรถยนต์คันหนึ่ง)

วิธีใช้คำว่า “Go in with sb” คืออะไร?

ใช้คำว่า “go in with sb” เมื่อคุณต้องการบรรยายการร่วมมือกับใครบางคนเพื่อเป้าหมายร่วมกัน ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายหรือความรับผิดชอบร่วมกัน มักใช้ในบริบทธุรกิจ การซื้อของ หรือกิจกรรมกลุ่ม และเพิ่มคำว่า “on” ตามด้วยสิ่งที่คุณแบ่งปันหรือลงทุนเพื่อให้ชัดเจนมากขึ้น

ตัวอย่าง

เมื่อเพื่อนๆ ต้องการซื้อของขวัญชิ้นใหญ่ด้วยกัน พวกเขามักจะ “go in with” กันเพื่อแบ่งปันค่าใช้จ่าย

We decided to go in with Sarah on a new laptop for our project. (พวกเราตัดสินใจร่วมลงทุนกับซาราห์ในการซื้อแล็ปท็อปเครื่องใหม่สำหรับโปรเจกต์ของเรา)
John and I went in together to start a small café. (จอห์นกับฉันร่วมลงทุนเปิดร้านกาแฟเล็กๆ ด้วยกันค่ะ/ครับ)
They went in with their neighbors to buy a community garden. (พวกเขาร่วมมือกับเพื่อนบ้านซื้อสวนชุมชนด้วยกัน)
Are you going to go in with Mark on the concert tickets? (คุณจะร่วมลงทุนกับมาร์คในการซื้อตั๋วคอนเสิร์ตไหม?)
We went in with the team to fundraise for charity. (พวกเราเข้าร่วมกับทีมเพื่อระดมทุนช่วยเหลือการกุศล.)

ข้อผิดพลาดทั่วไป

บางครั้งผู้คนแยกวลีนี้ผิดหรือใช้โดยไม่มีคำว่า “with” ซึ่งทำให้ความหมายเปลี่ยนไปหรือฟังดูไม่เป็นธรรมชาติ

Incorrect: I will go in the project with him.
Correct: I will go in with him on the project.
Incorrect: She goes in me on the business.
Correct: She goes in with me on the business.

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

วลีที่คล้ายกันได้แก่ “team up with sb,” “partner with sb,” และ “chip in with sb” อย่างไรก็ตาม “go in with sb” จะหมายถึงการแบ่งปันค่าใช้จ่ายหรือการลงทุนร่วมกันโดยเฉพาะ

Team up with sb:: เน้นการทำงานร่วมกันแต่ไม่จำเป็นต้องแบ่งปันเงินด้วยกันเสมอไป
Partner with sb:: หมายถึงความสัมพันธ์ในเชิงทางการหรือธุรกิจ
Chip in with sb:: หมายถึงการมีส่วนร่วมทางการเงิน แต่โดยปกติจะเป็นจำนวนเงินที่น้อยกว่า

ใช้คำว่า “go in with sb” เมื่อเน้นเรื่องการลงทุนร่วมกันหรือความรับผิดชอบที่แบ่งปันกัน

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

คำกริยา “go in with sb” มักจะใช้ร่วมกับคำที่เกี่ยวข้องกับเงิน โครงการ หรือการซื้อขาย:

go in with sb on a business – to start or invest in a business together (ร่วมลงทุนทำธุรกิจกับใครบางคน)
go in with sb on a gift – to share the cost of a present (ร่วมกันซื้อของขวัญกับใครสักคน – แบ่งปันค่าใช้จ่ายของของขวัญนั้น)
go in with sb on a project – to cooperate and share responsibility (ร่วมมือกับใครสักคนในโครงการหนึ่ง – เพื่อทำงานร่วมกันและแบ่งปันความรับผิดชอบ)
go in with sb on an investment – to invest money jointly (ร่วมลงทุนกับใครบางคนในโครงการหนึ่ง – การลงทุนเงินร่วมกัน)
go in with sb on a purchase – to buy something together (ร่วมลงทุนซื้อของกับใครบางคน)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ go in with sb:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “go in with sb”:

Anna: Do you want to go in with me on a new coffee machine for the office?
แอนนา: คุณอยากร่วมกันลงทุนซื้อเครื่องชงกาแฟใหม่สำหรับที่ทำงานกับฉันไหม?

Ben: That sounds great! It will save us money, and we both get to use it.
เบน: ฟังดูดีมากเลย! แบบนี้เราจะประหยัดเงินได้ และเราทั้งสองคนก็จะได้ใช้มันด้วยกันด้วย

Anna: Exactly. Let’s split the cost and order it today.
แอนนา: ใช่เลย งั้นเราหารกันแล้วสั่งวันนี้เลยดีกว่า

ฝึกฝน

Fill in the blanks with the correct form of “go in with sb”:

They decided to ________ their friends ________ buying a car.
I want to ________ you ________ the new business idea.
Can we ________ the neighbors ________ the garden project?

คำถามที่พบบ่อย

“Go in with sb” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการร่วมมือกับใครสักคนในการแบ่งปันค่าใช้จ่ายหรือความรับผิดชอบ โดยมักใช้ในเรื่องธุรกิจหรือการซื้อของร่วมกัน.
“go in with sb” เป็นทางการหรือไม่? สามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการค่ะ
ฉันสามารถใช้ “go in with sb” โดยไม่ต้องมีคำว่า “on” ได้ไหม? ปกติจะใช้คำว่า “on” เพื่อระบุสิ่งที่คุณกำลังแบ่งปัน แต่บางครั้งก็สามารถละไว้ได้ถ้าเข้าใจได้ชัดเจนอยู่แล้ว
ความแตกต่างระหว่าง “go in with sb” กับ “chip in” คืออะไร? “Go in with sb” มักหมายถึงการลงทุนหรือเป็นหุ้นส่วนร่วมกัน ส่วน “chip in” หมายถึงการร่วมสมทบเงิน โดยมักเป็นจำนวนเล็กน้อยกว่า
“go in with sb” แยกคำได้ไหม? ไม่ได้ แยกคำ “go in” กับ “with sb” ไม่ได้ค่ะ