“Go around sth” หมายความว่าอย่างไร?
“Go around sth” หมายถึง การเคลื่อนที่เพื่อหลีกเลี่ยงหรือเลี่ยงบางสิ่ง โดยมักจะหมายถึงการเคลื่อนที่รอบวัตถุหรือหาวิธีหลีกเลี่ยงปัญหาหรือกฎบางอย่าง
บทนำ
วลี “go around sth” เป็นคำกริยาวลีที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษที่คุณจะได้ยินในบทสนทนาประจำวัน โดย “sth” ย่อมาจาก “something” ซึ่งหมายความว่าวลีนี้มีความยืดหยุ่นและสามารถหมายถึงวัตถุหรือสถานการณ์ใดก็ได้ การเข้าใจความหมายของ go around sth ช่วยให้คุณอธิบายการกระทำเช่นการหลีกเลี่ยงอุปสรรค กฎ หรือปัญหา ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดว่า “เราต้อง go around อาคารเพราะประตูหลักถูกล็อก” หรือ “บางบริษัทพยายาม go around กฎหมายเพื่อประหยัดเงิน” วลีนี้มีประโยชน์ทั้งในการเคลื่อนไหวทางกายภาพและแนวคิดนามธรรม ทำให้ใช้งานได้หลากหลายในพูดและเขียน
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: go around something
- ชนิด: กริยาไร้กรรม (ที่มีกรรม “sth”)
- ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
- ความหมายสั้น ๆ: เคลื่อนที่รอบ ๆ หรือหลีกเลี่ยงบางสิ่งทั้งในทางกายภาพหรือในเชิงเปรียบเทียบ
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Go around sth” เป็นวลีคำกริยาที่ไม่สามารถแยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณไม่สามารถแทรกกรรมไว้ระหว่าง “go” กับ “around” ได้ กรรมจะต้องอยู่หลังวลีคำกริยาทั้งหมดเสมอ
- Correct: go around the park (เดินรอบสวนสาธารณะ)
- Incorrect: go the park around (ผิด: go the park around)
รูปแบบที่พบบ่อย ได้แก่:
-
go around + something (e.g., a building, a problem)
go around + noun phrase (e.g., the rules, the city)
วิธีใช้คำว่า “Go around sth” คืออะไร?
คุณสามารถใช้คำว่า “go around sth” เมื่อพูดถึงการเคลื่อนที่รอบวัตถุ หรือเมื่ออธิบายวิธีหลีกเลี่ยงปัญหาหรือกฎ มันเหมาะกับทั้งบริบทที่เป็นตัวอักษรและเชิงเปรียบเทียบ ใช้มันเพื่ออธิบายการเลือกเส้นทางที่ต่างออกไปหรือการหาวิธีเลี่ยงอุปสรรค
ตัวอย่างเช่น ถ้าถนนถูกปิดกั้น คุณอาจจะพูดว่า “We had to go around the traffic jam.” ในบริบททางธุรกิจ “go around the rules” หมายถึงการหลีกเลี่ยงการปฏิบัติตามกฎโดยตรง
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างประโยคธรรมชาติที่ใช้คำว่า “go around sth” ในบริบทต่างๆ:
- We decided to go around the lake instead of crossing it. (พวกเราตัดสินใจเดินเลียบรอบทะเลสาบแทนที่จะข้ามมันตรงๆ)
- The children went around the playground chasing each other. (เด็กๆ วิ่งเล่นไล่จับกันรอบสนามเด็กเล่น.)
- They tried to go around the new regulations by using loopholes. (พวกเขาพยายามหลีกเลี่ยงกฎระเบียบใหม่โดยใช้ช่องโหว่.)
- To avoid the construction, you should go around the block. (เพื่อหลีกเลี่ยงการก่อสร้าง คุณควรเดินอ้อมรอบตึกนั้นไปค่ะ/ครับ)
- She found a way to go around the problem without causing trouble. (เธอหาวิธีหลีกเลี่ยงปัญหาโดยไม่ก่อให้เกิดความวุ่นวาย.)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า “go around sth in a sentence” ทำงานอย่างไรกับสถานที่ทางกายภาพและแนวคิดนามธรรม
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้คนสับสนลำดับคำหรือใช้คำว่า “go around” ผิดกับกรรม นี่คือตัวอย่างข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
- Incorrect: We go the park around.
- Correct: We go around the park.
- Incorrect: She went around it the rule.
- Correct: She went around the rule.
จำไว้ว่าวัตถุต้องตามหลังคำว่า “go around” โดยตรงเสมอ และคุณไม่สามารถแยกวลีนี้ออกจากกันได้
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Go around sth” คล้ายกับวลีอย่าง “go past sth,” “go round sth,” และ “bypass sth” แต่มีความแตกต่างเล็กน้อย:
- Go past sth:: เคลื่อนผ่านวัตถุโดยไม่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงมัน
- Go round sth:: คล้ายกับคำว่า “go around sth” มาก มักใช้แทนกันได้ โดยเฉพาะในภาษาอังกฤษแบบบริติช
- Bypass sth:: โดยปกติหมายถึงการหลีกเลี่ยงบางสิ่งอย่างตั้งใจ มักใช้กับถนนหรือกฎระเบียบ
ใช้คำว่า “go around sth” เมื่อคุณต้องการเน้นการเคลื่อนที่ไปรอบๆ ขอบเขตหรือการหลีกเลี่ยงบางสิ่งทั้งในเชิงกายภาพหรือเชิงนามธรรม
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
“Go around” มักใช้กับวัตถุหรือแนวคิดเฉพาะ ต่อไปนี้คือตัวอย่างการใช้ร่วมกันที่พบบ่อยและความหมายของแต่ละคำ:
- Go around the corner: Move around a street corner. (เลี้ยวรอบมุมถนน: เคลื่อนที่ไปรอบมุมถนน)
- Go around the building: Move along the edge of a building. (เดินรอบอาคาร: เคลื่อนที่ตามขอบของอาคาร)
- Go around the problem: Avoid dealing with a problem directly. (หลีกเลี่ยงปัญหา: หลีกเลี่ยงการจัดการกับปัญหาโดยตรง)
- Go around the rules: Find a way to avoid following rules. (“Go around the rules”: หาวิธีหลีกเลี่ยงการปฏิบัติตามกฎเกณฑ์)
- Go around the city: Travel through or around a city area. (เดินทางผ่านหรือรอบๆ เมือง)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ go around sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “go around sth”:
Anna: The main road is closed today. How will we get to the office?
แอนนา: ถนนสายหลักปิดวันนี้ เราจะไปที่ทำงานยังไงดี?
Ben: We can go around the park to avoid the traffic.
เบน: เราอ้อมสวนสาธารณะไปเพื่อเลี่ยงการจราจรได้ครับ
Anna: Good idea! That should save us some time.
แอนนา: ไอเดียดี! แบบนั้นน่าจะช่วยประหยัดเวลาเราได้บ้างนะ
ฝึกฝน
Try to fill in the blanks with the correct phrase:
- We had to _______ the flooded street to get home.
- She found a way to _______ the strict company rules.
- The hikers went _______ the mountain instead of climbing over it.
Answers: go around, go around, around
คำถามที่พบบ่อย
- Q:สามารถใช้ “go around sth” กับแนวคิดนามธรรมได้ไหม? ใช่ มันสามารถหมายถึงการหลีกเลี่ยงปัญหาหรือกฎเกณฑ์ได้
- Q:”go around sth” แยกคำได้ไหม? ไม่ได้ค่ะ วัตถุจะต้องอยู่หลังวลีคำกริยาทั้งหมดเท่านั้น
- Q:ความแตกต่างระหว่าง “go around” กับ “go past” คืออะไร? “Go around” หมายถึงการหลีกเลี่ยงหรือเคลื่อนที่รอบๆ ส่วน “go past” หมายถึงการเคลื่อนที่ผ่านไปโดยไม่หลีกเลี่ยง.
- Q:”go round sth” กับ “go around sth” เหมือนกันไหม? ทั้งสองคล้ายกันมาก; “go round” จะใช้บ่อยกว่าในภาษาอังกฤษแบบบริติช.
- Q:สามารถใช้ “go around sth” ในรูปอดีตได้ไหม? ใช่ เช่น ตัวอย่าง “We went around the park yesterday.”
