“Get in” หมายความว่าอะไร?
“Get in” เป็นวลีคำกริยาที่มักหมายถึงการเข้าสู่สถานที่ ยานพาหนะ หรือสถานการณ์ นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงการมาถึงหรือได้รับการยอมรับที่ใดที่หนึ่งได้ด้วย
บทนำ
วลีสั้น “get in” มีการใช้งานในชีวิตประจำวันหลายแบบในภาษาอังกฤษ มันสามารถหมายถึงการขึ้นรถ เช่น รถยนต์ การเข้าร่วมสถานที่ เช่น ห้องหรืออาคาร หรือแม้แต่การมาถึงจุดหมาย การเข้าใจความหมายของ “get in” ช่วยให้ผู้เรียนสื่อสารได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น วลีนี้เป็นภาษาพูดที่ไม่เป็นทางการแต่ใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาอังกฤษทั้งพูดและเขียน การรู้วิธีใช้ “get in” อย่างถูกต้องช่วยให้คุณแสดงการกระทำที่เกี่ยวกับการเข้าไปหรือการมาถึงได้อย่างชัดเจน นอกจากนี้ยังใช้ในสถานการณ์ต่างๆ ตั้งแต่การพูดคุยทั่วไปจนถึงบริบททางการ เช่น การรับเข้าทำงานหรือการรับเข้าเรียนในโรงเรียน
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: get in (ส่งอะไรบางอย่างเข้ามา)
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรมและกริยาที่ไม่ต้องมีกรรม
- ระดับ: A2–B2
- ความหมายสั้นๆ: เข้าไป, มาถึง, หรือได้รับการยอมรับ
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Get in” มักจะเป็นคำวลีที่ไม่สามารถแยกได้ หมายความว่าคุณไม่สามารถแทรกคำอื่นระหว่าง “get” กับ “in” เมื่อใช้ในความหมายว่า “เข้าไป”
- Correct: She got in the car quickly. (เธอขึ้นรถอย่างรวดเร็ว)
- Incorrect: She got the car in quickly. (เธอเอารถเข้ามาอย่างรวดเร็ว)
เมื่อใช้คำว่า “get in” กับกรรมที่มีความหมายว่า “ส่ง” หรือ “กรอกข้อมูล” กรรมจะตามหลังวลีนี้เสมอ
- Example: Please get your application in by Friday. (กรุณาส่งใบสมัครของคุณภายในวันศุกร์นี้ค่ะ/ครับ)
จะใช้คำว่า “Get in” อย่างไร?
“Get in” ใช้พูดถึงการเข้าไปในรถ อาคาร ห้อง หรือพื้นที่ปิดอื่นๆ นอกจากนี้ยังหมายถึงการมาถึงสถานที่ เช่น เมืองหรือสนามบิน ในบริบททางการ อาจหมายถึงการได้รับการยอมรับ เช่น เข้าเรียนในโรงเรียนหรือเข้าร่วมชมรม วลีนี้มีความยืดหยุ่นและเหมาะกับหลายสถานการณ์ ทำให้เป็นประโยชน์สำหรับการสนทนาประจำวัน
ตัวอย่าง
“Get in” รถกันเถอะ!
- “Get in! We’re leaving soon.” (ขึ้นรถเร็ว! เราจะออกเดินทางแล้วนะ)
- “What time does your flight get in?” (เที่ยวบินของคุณจะถึงเวลาไหนครับ/คะ?)
- “She got in the office just before noon.” (เธอเดินทางมาถึงสำนักงานก่อนเที่ยงพอดี)
- “Did you get in to the university you applied to?” (คุณสอบเข้ามหาวิทยาลัยที่คุณสมัครไว้ได้ไหม?)
- “He got in trouble for being late.” (เขาโดนตำหนิเรื่องมาสาย)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงการใช้คำว่า “get in” ในประโยคที่แตกต่างกัน
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้เรียนหลายคนสับสนระหว่างคำว่า “get in” กับวลีที่คล้ายกันหรือใช้ลำดับคำผิดพลาด
- Incorrect: I got in the train. (Train is usually entered with “get on”)
- Correct: I got on the train.
- Incorrect: Can you get the room in? (Wrong word order)
- Correct: Can you get in the room?
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Get in” มักจะถูกสับสนกับ “get on” หรือ “come in” โดย “Get in” ใช้กับรถยนต์ แท็กซี่ หรือพื้นที่เล็กๆ ที่ปิดมิดชิด ส่วน “get on” ใช้กับรถบัส รถไฟ เครื่องบิน หรือยานพาหนะขนาดใหญ่กว่า
- Get in:: เข้าไปในรถหรือพื้นที่แคบ ๆ
- Get on:: ขึ้นรถเมล์ รถไฟ หรือเครื่องบิน
- Come in:: เข้าไปในห้องหรืออาคาร (ความหมายทั่วไป)
แต่ละวลีคำกริยามีการใช้งานเฉพาะตามบริบทนั้น ๆ
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
“Get in” มักใช้คู่กับคำนามเฉพาะ ต่อไปนี้คือตัวอย่างคำที่มักใช้ร่วมกันพร้อมความหมาย:
- Get in the car – enter a car (ขึ้นรถ – เข้ารถยนต์)
- Get in trouble – have problems or difficulties (“Get in trouble” – มีปัญหาหรือความยากลำบาก)
- Get in touch – make contact (ติดต่อ – สร้างการติดต่อ)
- Get in the house – enter a house (เข้าไปในบ้าน – เข้าบ้าน)
- Get in the team – be accepted into a team or group (เข้าร่วมทีม – ได้รับการยอมรับให้เป็นส่วนหนึ่งของทีมหรือกลุ่ม)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ get in:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือตัวอย่างบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “Get in”:
Anna: Hurry up! Get in the car before it starts raining.
แอนนา: รีบขึ้นรถเร็วๆ ก่อนที่ฝนจะตกนะ!
Mike: Okay, I’m coming. Did you get in touch with Sarah?
ไมค์: โอเค ฉันกำลังมาแล้ว เธอติดต่อซาราห์ได้หรือยัง?
Anna: Yes, she’ll get in around 5 pm.
แอนนา: ใช่ค่ะ เธอจะมาถึงประมาณห้าโมงเย็นค่ะ
ฝึกฝน
Fill in the blanks with the correct form of “get in”:
- I usually __________ the office at 9 a.m.
- Can you __________ the taxi quickly?
- Did you __________ the university you wanted?
- She tried to __________ touch with her old friends.
- He always __________ trouble when he is late.
คำถามที่พบบ่อย
- Q:”Get in” สามารถแยกด้วยกรรมได้ไหม? โดยปกติไม่ แต่เมื่อ “get in” หมายถึงการส่งมอบบางอย่าง กรรมจะตามหลังวลีนี้ค่ะ
- Q:”Get in” เป็นคำทางการหรือไม่? ส่วนใหญ่จะใช้ในแบบไม่เป็นทางการ แต่ก็สามารถใช้ในบริบททางการได้ เช่น การรับเข้าเรียนหรือการยอมรับ.
- Q:ความแตกต่างระหว่าง “get in” กับ “get on” คืออะไร? “Get in” ใช้กับรถยนต์หรือพื้นที่เล็ก ๆ ส่วน “get on” ใช้กับรถบัส รถไฟ หรือเครื่องบิน
- Q:”Get in” สามารถหมายถึงการมาถึงได้ไหม? ใช่ มันสามารถหมายถึงการมาถึงที่ใดที่หนึ่งได้ โดยเฉพาะเที่ยวบินหรือรถไฟ.
- Q:ฉันจะใช้คำว่า “get in trouble” อย่างไร? มันหมายถึงการมีปัญหาหรือเผชิญกับความยากลำบากเพราะสิ่งที่คุณทำไป.

