“Feel for sb” สามารถใช้ในงานเขียนทางการได้หรือไม่?

ใช่ แต่มักพบมากกว่าในภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการหรือในการสนทนา

“Feel for sb” เหมือนกับ “feel sorry for sb” หรือเปล่า?

พวกมันคล้ายกัน แต่ “feel sorry for” บางครั้งอาจฟังดูไม่ค่อยให้เกียรติเท่าไหร่

ฉันสามารถใช้คำว่า "feel for" โดยไม่มีกรรมได้ไหม?

“Feel for” ต้องมีบุคคลหรือกลุ่มเป็นกรรมของประโยค

ความแตกต่างระหว่างคำว่า "feel for" กับ "sympathize with" คืออะไร?

“Feel for” มีความรู้สึกทางอารมณ์และไม่เป็นทางการมากกว่า ในขณะที่ “sympathize with” เป็นทางการมากกว่า

“feel for” แยกได้ไหม?

ไม่ใช่ มันแยกกันไม่ได้และกรรมต้องตามหลังคำว่า "feel for" เท่านั้น

ความหมายของ Feel for sb ตัวอย่าง และวิธีใช้ในภาษาอังกฤษ

“Feel for sb” หมายความว่าอย่างไร?

“Feel for sb” หมายถึงการแสดงความเห็นใจหรือความสงสารต่อคนที่อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือเศร้าใจ

บทนำ

วลี “Feel for sb” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยเพื่อแสดงความเห็นใจหรือความเข้าใจต่อความทุกข์ยากของผู้อื่น เมื่อคุณ feel for someone หมายความว่าคุณเชื่อมโยงทางอารมณ์กับความเจ็บปวดหรือความลำบากของเขา แสดงออกถึงความเมตตาและความห่วงใย วลีนี้มักใช้ทั้งในภาษาอังกฤษที่พูดและเขียนเพื่อสื่อถึงความเห็นอกเห็นใจ การเข้าใจความหมายของ “Feel for sb” ช่วยให้ผู้เรียนใช้ได้อย่างถูกต้องในหลายสถานการณ์ ไม่ว่าจะเป็นการปลอบใจเพื่อนหรือพูดถึงเหตุการณ์ที่น่าเศร้า เป็นวิธีง่ายๆ แต่ทรงพลังในการแสดงการสนับสนุนทางอารมณ์ต่อผู้อื่น

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: Feel for sb (รู้สึกสงสารใครบางคน)
ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
ความหมาย: รู้สึกเห็นใจหรือสงสารใครบางคน

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Feel for sb” เป็นคำกริยาวลีที่ต้องมีกรรม (บางคน) ควบคู่ด้วย

It is inseparable. You cannot place the object between “feel” and “for.” (มันแยกออกจากกันไม่ได้ คุณไม่สามารถวางกรรมตรงกลางระหว่างคำว่า “feel” กับ “for” ได้)

feel for + somebody

Incorrect: feel somebody for (ผิด: feel somebody for)

จะใช้คำว่า “Feel for sb” อย่างไร?

ใช้คำว่า “feel for sb” เมื่อคุณต้องการแสดงความเห็นใจหรือความสงสาร มักใช้ในสถานการณ์ที่ใครบางคนกำลังเผชิญกับความเศร้า ความลำบาก หรือความเจ็บปวด คุณสามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ เช่น ในการสนทนา อีเมล หรือเรื่องเล่า

ตัวอย่างบริบท: เมื่อใครบางคนตกงานหรือเผชิญปัญหา เมื่อเพื่อนกำลังผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก เมื่อเล่าเรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่น่าเศร้า

ตัวอย่าง

นี่คือตัวอย่างประโยคธรรมชาติที่ใช้คำว่า “feel for sb in a sentence”:

I really feel for you after hearing about your accident. (ฉันรู้สึกเห็นใจคุณมากหลังจากได้ยินเรื่องอุบัติเหตุของคุณ.)
She feels for the homeless people during the cold winter. (เธอสงสารคนไร้บ้านในช่วงฤดูหนาวที่หนาวเย็นนี้มาก)
We all felt for him when he lost his pet. (พวกเราทุกคนรู้สึกเห็นใจเขาเมื่อเขาสูญเสียสัตว์เลี้ยงของเขาไป.)
Do you feel for your classmates who failed the exam? (คุณรู้สึกเห็นใจเพื่อนร่วมชั้นที่สอบตกไหม?)
It’s easy to feel for someone who has lost a loved one. (มันง่ายที่จะเข้าใจและเห็นใจคนที่สูญเสียคนที่รักไป.)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ผู้เรียนหลายคนสับสนเรื่องลำดับคำหรือการวางกรรมเมื่อใช้คำว่า “Feel for sb”

Incorrect: I feel you for.
Correct: I feel for you.
Incorrect: She feels for helping him.
Correct: She feels for him.

จำไว้ว่าคำว่า “feel for” ต้องตามด้วยคนที่คุณรู้สึกเห็นใจโดยตรงเสมอ

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

“Feel for sb” คล้ายกับ “sympathize with sb” แต่โทนเสียงมักจะเป็นส่วนตัวและมีอารมณ์มากกว่า “Sympathize with” จะเป็นทางการมากกว่าและใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการหรือจริงจัง

Feel for sb:: ไม่เป็นทางการมากกว่า มีความรู้สึกมากกว่า มักใช้ในบทสนทนาประจำวัน
Sympathize with sb:: เป็นทางการ แสดงความเข้าใจและความเสียใจ
Care for sb:: หมายถึงการดูแลหรือเอาใจใส่ ไม่ใช่แค่รู้สึกสงสารเท่านั้น
Pity sb:: หมายถึงรู้สึกเสียใจแต่ฟังดูไม่ค่อยใจดีหรือดูห่างเหินมากกว่า

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อยๆ

“Feel for sb” มักตามด้วยคนหรือกลุ่มคน นี่คือตัวอย่างการใช้ที่พบบ่อย:

Feel for a friend – to sympathize with a close person (รู้สึกเห็นใจเพื่อน – มีความเห็นใจคนใกล้ชิด)
Feel for a stranger – to have compassion for someone you don’t know (รู้สึกเห็นใจคนแปลกหน้า – มีความเมตตาต่อคนที่คุณไม่รู้จัก)
Feel for victims – to sympathize with those affected by tragedy (รู้สึกเห็นใจเหยื่อ – เพื่อแสดงความสงสารต่อผู้ที่ได้รับผลกระทบจากโศกนาฏกรรม)
Feel for colleagues – to empathize with coworkers (รู้สึกเห็นใจเพื่อนร่วมงาน – เข้าใจและเห็นอกเห็นใจเพื่อนร่วมงาน)
Feel for family members – to show compassion for relatives (รู้สึกเห็นใจสมาชิกในครอบครัว – เพื่อแสดงความเห็นอกเห็นใจญาติพี่น้อง)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ feel for sb:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “feel for sb”:

Anna: I heard Tom lost his job yesterday.
แอนนา: ฉันได้ยินมาว่าทอมถูกไล่ออกเมื่อวานนี้ รู้สึกเห็นใจเขามากเลยนะ

Ben: Yes, I feel for him. It must be really hard.
เบน: ใช่ ฉันเห็นใจเขานะ มันคงยากลำบากมากจริงๆ

Anna: Definitely. I hope he finds a new one soon.
แอนนา: แน่นอน ฉันหวังว่าเขาจะเจอคนใหม่เร็วๆ นี้นะ

ฝึกฝน

Fill in the blanks with the correct form of the phrase:

I really _______ you after your surgery.
Do you _______ your neighbors who were affected by the flood?
She always _______ people who are struggling.

Answers: feel for, feel for, feels for

คำถามที่พบบ่อย

Q: สามารถใช้ “feel for sb” ในงานเขียนทางการได้ไหม?
A: ใช่ แต่จะพบได้บ่อยกว่าในภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการหรือในการสนทนา
Q: “Feel for sb” เหมือนกับ “feel sorry for sb” ไหม?
A: ทั้งสองคล้ายกัน แต่ “feel sorry for” บางครั้งอาจฟังดูไม่ค่อยให้เกียรติเท่าไหร่
Q: ฉันสามารถใช้ “feel for” โดยไม่มีกรรมได้ไหม?
A: ไม่ได้ “feel for” ต้องมีบุคคลหรือกลุ่มเป็นกรรมด้วยเสมอ
Q: ความแตกต่างระหว่าง “feel for” กับ “sympathize with” คืออะไร?
A: “Feel for” มีความรู้สึกทางอารมณ์และไม่เป็นทางการมากกว่า ส่วน “sympathize with” จะเป็นทางการมากกว่า
Q: “feel for” แยกได้ไหม?
A: ไม่ได้ แยกไม่ได้และกรรมต้องตามหลัง “feel for” เท่านั้น