“Fall behind with sth” หมายความว่าอย่างไร?
“Fall behind with sth” หมายถึง การไม่สามารถทำงาน ชำระเงิน หรือรับผิดชอบตามเวลาที่กำหนดได้ มักจะหมายถึงความล่าช้าหรือการพลาดกำหนดส่งงานหรือหน้าที่ส่วนตัวต่างๆ
บทนำ
วลี “fall behind with sth” มักใช้ในภาษาอังกฤษเมื่อใครบางคนไม่สามารถทำงานหรือชำระเงินตามกำหนดได้ การเข้าใจความหมายของ fall behind with sth ช่วยให้ผู้เรียนสามารถพูดถึงสถานการณ์ที่พวกเขาล่าช้าหรือชะลอในการปฏิบัติตามหน้าที่ได้ วลีนี้มีประโยชน์ในหลายบริบท เช่น งาน โรงเรียน บิล หรือการทำงานบ้าน การรู้วิธีใช้มันอย่างเป็นธรรมชาติจะช่วยพัฒนาทักษะการสื่อสารและช่วยให้คุณอธิบายปัญหาที่เกี่ยวกับการจัดการเวลา หรือกำหนดส่งงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรม: fall behind with something
- ชนิด: กริยาไม่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
- ความหมาย: ไม่สามารถทำบางสิ่งให้เสร็จทันเวลา หรือไม่สามารถตามตารางเวลาที่วางไว้ได้ทัน
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Fall behind with sth” เป็นวลีคำกริยาที่ไม่สามารถแยกได้ คุณไม่สามารถแยก “fall behind” แล้วแทรกกรรมไว้ระหว่างกลางได้ โครงสร้างคือ:
-
Subject + fall behind + with + noun (task, payment, work, etc.)
- Example: She fell behind with her homework. (เธอทำการบ้านไม่ทันเวลา)
จะใช้คำว่า “Fall behind with sth” อย่างไร?
ใช้วลีนี้เมื่อคุณต้องการสื่อว่ามีคนทำงานล่าช้าหรือชำระเงินล่าช้า หรือล่าช้าในการรับผิดชอบบางอย่าง โดยมักตามด้วยคำว่า “with” และคำนามที่แสดงถึงสิ่งที่คุณล่าช้าหรือยังทำไม่เสร็จ เช่น บิลงาน การเรียน หรือภาระงานบ้าน
ตัวอย่าง
ลองนึกภาพว่าคุณมีงานมากมายและไม่สามารถทำเสร็จทันเวลาได้ คุณสามารถพูดได้ว่า:
- He fell behind with his assignments because he was sick. (เขาทำงานที่ได้รับมอบหมายไม่ทันเพราะป่วยอยู่.)
- They fell behind with the rent payments last month. (พวกเขาชำระค่าเช่าล่าช้าในเดือนที่แล้ว)
- She is worried because she is falling behind with her course work. (เธอกังวลเพราะเธอกำลังตามงานวิชาไม่ทัน)
- We fell behind with the project due to unexpected problems. (เราไม่สามารถทำโครงการให้ทันตามกำหนดเนื่องจากปัญหาที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น.)
- Many people fell behind with their bills during the lockdown. (หลายคนล่าช้าในการชำระบิลต่างๆ ของตนในช่วงล็อกดาวน์.)
ถ้าคุณ “fall behind with” การจ่ายเงินกู้บ้าน ธนาคารอาจคิดค่าปรับล่าช้าได้
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้เรียนใช้วลีนี้ผิดโดยแยกคำว่า “fall behind” ออกหรือขาดคำบุพบท “with” นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
- Incorrect: She fell behind the homework.
Correct: She fell behind with her homework. - Incorrect: They fall behind payments.
Correct: They fall behind with their payments. - Incorrect: I am falling behind my work.
Correct: I am falling behind with my work.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
วลีอื่นๆ เช่น “lag behind” หรือ “get behind” บางครั้งสามารถใช้ในลักษณะคล้ายกันได้ แต่มีความแตกต่างเล็กน้อย
- Lag behind:: มักหมายถึงการก้าวหน้าช้ากว่าคนอื่น ไม่จำเป็นต้องเกี่ยวกับงานหรือการชำระเงิน ตัวอย่าง: นักวิ่งคนนั้นวิ่งช้ากว่าคนอื่น ๆ
- Get behind with sth:: คล้ายกับ “fall behind with sth” มากและมักใช้แทนกันได้ ตัวอย่าง: เดือนที่แล้วฉันจ่ายค่าเช่าล่าช้า
ในขณะที่ “fall behind with sth” เน้นไปที่การไม่ทันงานหรือการชำระเงิน “lag behind” จะหมายถึงการช้ากว่าหรือก้าวหน้าต่ำกว่าคนอื่นมากกว่า
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
นี่คือคำที่มักตามหลังคำว่า “fall behind with”
- Payments: Money owed, such as rent or bills (การชำระเงิน: เงินที่ค้างชำระ เช่น ค่าเช่าหรือบิลต่างๆ)
- Work: Tasks or job responsibilities (งาน: งานหรือความรับผิดชอบในหน้าที่)
- Assignments: School or college tasks (การบ้าน: งานที่โรงเรียนหรือวิทยาลัยมอบหมาย)
- Bills: Utility or service payments (บิล: การชำระค่าสาธารณูปโภคหรือบริการต่างๆ)
- Studies: Schoolwork or learning progress (การศึกษา: งานโรงเรียนหรือความก้าวหน้าในการเรียนรู้)
การจับคู่คำเหล่านี้ช่วยให้คุณรู้ว่าจะใช้กับวลีอย่างไรอย่างเป็นธรรมชาติ
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ fall behind with sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้น ๆ ที่ใช้คำว่า “Fall behind with sth”:
Anna: Have you finished the report yet?
แอนนา: คุณทำรายงานเสร็จหรือยัง?
Ben: No, I fell behind with it because I was busy with other tasks.
เบน: ไม่ใช่ ฉันล่าช้าเพราะยุ่งกับงานอื่นอยู่ค่ะ
Anna: You should ask for help if you need to catch up.
แอนนา: ถ้าคุณต้องการตามงานให้ทัน ก็ควรขอความช่วยเหลือเถอะนะ
ฝึกฝน
Fill in the blanks with the correct form of “fall behind with”:
- She ________ ________ ________ her homework last week because she was sick.
- We don’t want to ________ ________ ________ our payments this month.
- He is worried because he is starting to ________ ________ ________ his studies.
คำถามที่พบบ่อย
- “Fall behind with sth” หมายความว่าอย่างไร? หมายถึง การล่าช้าหรือไม่ทันกำหนดในการทำงานหรือชำระเงิน.
- ฉันสามารถพูดว่า “fall behind on something” แทนได้ไหม? ได้ค่ะ “fall behind on something” ก็ใช้กันทั่วไปและมีความหมายเหมือนกันค่ะ
- “fall behind with” แยกคำได้ไหม? ไม่ได้ แยกคำไม่ได้ คุณไม่สามารถใส่กรรมไว้ระหว่าง “fall” กับ “behind” ได้เลย
- สิ่งที่คนส่วนใหญ่มักจะ Fall behind with มีอะไรบ้าง? การชำระเงิน งาน มอบหมายงาน บิล และการเรียน เป็นตัวอย่างที่พบบ่อยค่ะ
- ฉันสามารถใช้คำว่า “fall behind with” ในงานเขียนทางการได้ไหม? ได้ค่ะ สามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการค่ะ
