“Fall behind sth” หมายความว่าอะไร?
“Fall behind sth” หมายถึง การไม่สามารถตามงาน ตารางเวลา หรือความก้าวหน้าที่กำหนดไว้ได้เมื่อเทียบกับผู้อื่นหรือมาตรฐานที่ตั้งไว้
บทนำ
วลีสั้น “fall behind sth” มักใช้ในภาษาอังกฤษเพื่ออธิบายสถานการณ์ที่ใครบางคนหรือบางสิ่งไม่สามารถตามทันความคาดหวังหรือกำหนดเวลา ความหมายของ fall behind sth คือการล่าช้าในการก้าวหน้า ไม่ว่าจะเป็นงาน การเรียน การชำระเงิน หรือหน้าที่อื่น ๆ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณ fall behind การบ้าน หมายความว่าคุณยังทำการบ้านไม่เสร็จตามเวลาที่กำหนด การเข้าใจวิธีใช้วลีนี้อย่างถูกต้องจะช่วยให้คุณสื่อสารถึงความล่าช้าหรือความยากลำบากในบริบทต่าง ๆ ได้อย่างชัดเจนและเป็นธรรมชาติ
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรม: fall behind something
- ประเภท: กริยาไม่มีกรรม
- ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
- ความหมายสั้นๆ: ไม่สามารถตามทันบางสิ่งหรือบางคนได้
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Fall behind” เป็นวลีคำกริยาที่ไม่สามารถแยกได้ หมายความว่าคุณไม่สามารถวางกรรมไว้ระหว่าง “fall” กับ “behind” รูปแบบที่ถูกต้องคือ:
-
Subject + fall behind + object
- Example: She fell behind her classmates. (เธอ “Fall behind” เพื่อนร่วมชั้นของเธอ)
โปรดทราบว่า “sth” หมายถึง “something” ซึ่งเป็นวัตถุที่คุณ Fall behind
ใช้คำว่า “Fall behind sth” อย่างไร?
คุณสามารถใช้ “fall behind sth” เพื่อพูดถึงความล่าช้าในการทำงาน การเรียน การชำระเงิน หรือกิจกรรมที่เกี่ยวกับความก้าวหน้า มักจะใช้ร่วมกับกำหนดเวลา ตารางงาน หรือเมื่อนำความก้าวหน้ามาเปรียบเทียบกับผู้อื่น
ตัวอย่างเช่น “fall behind schedule” หมายถึง ไม่สามารถทำงานให้เสร็จตามเวลาที่กำหนด อีกตัวอย่างหนึ่งคือ “fall behind payments” ซึ่งหมายถึง การพลาดหรือชำระเงินล่าช้า
ตัวอย่าง
เมื่อเด็กนักเรียนขาดเรียน พวกเขามักจะเรียนตามไม่ทัน
- He fell behind on his rent last month. (เขาชำระค่าเช่าล่าช้าเมื่อเดือนที่แล้ว)
- Our team fell behind in the project because of unexpected problems. (ทีมของเราล่าช้าในการทำโครงการเนื่องจากปัญหาที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น.)
- Don’t fall behind your reading assignments if you want to pass the course. (อย่าทิ้งงานอ่านให้ล่าช้าถ้าคุณอยากผ่านวิชานี้.)
- She fell behind her colleagues after taking a long vacation. (เธอทำงานตามเพื่อนร่วมงานไม่ทันหลังจากหยุดพักยาวนาน.)
- The company fell behind its sales targets this quarter. (บริษัทไม่สามารถทำยอดขายตามเป้าหมายในไตรมาสนี้ได้)
ถ้าคุณทำงาน “fall behind” อาจจะตามทันได้ยาก
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้คนมักสับสนโครงสร้างหรือใช้วลีนี้ผิดในประโยคอยู่บ่อยครั้ง
- Incorrect: She fell behind on the homework it.
- Correct: She fell behind on the homework.
- Incorrect: I fall behind the schedule.
- Correct: I fell behind schedule.
จำไว้ว่าห้ามแยกคำว่า “fall behind” และแทรกวัตถุไว้ระหว่างคำเหล่านั้น
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Fall behind sth” มีความหมายคล้ายกับ “lag behind” หรือ “get behind” แต่มีความแตกต่างเล็กน้อยในรายละเอียด
- Lag behind:: มักใช้กับระยะทางทางกายภาพหรือความก้าวหน้าโดยทั่วไป
- Get behind:: อาจหมายถึงการสนับสนุนใครบางคนหรือการล่าช้าในการทำงานหรือการชำระเงิน
ตัวอย่างเช่น “lag behind” มักใช้เมื่อพูดถึงเทคโนโลยีหรือการพัฒนา ส่วน “fall behind” ใช้ในวงกว้างมากกว่าเกี่ยวกับกำหนดเวลา หรือความก้าวหน้า
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
นี่คือคำที่ใช้บ่อยกับคำว่า “fall behind”:
- Schedule: to not keep up with planned timing (กำหนดการ: ไม่สามารถตามเวลาที่วางแผนไว้ได้)
- Payments: to delay paying bills or debts (การชำระเงิน: การเลื่อนการจ่ายบิลหรือหนี้สินออกไป)
- Work: to not complete tasks on time (งาน: ไม่ทำงานให้เสร็จตามเวลา)
- Studies: to not keep up with learning or assignments (การศึกษา: ไม่สามารถตามทันการเรียนหรือการบ้านได้)
- Goals: to not reach expected targets (เป้าหมาย: ไม่ให้บรรลุเป้าหมายที่คาดหวังไว้)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ fall behind sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือตัวอย่างบทสนทนาง่ายๆ ที่ใช้คำว่า “fall behind sth”:
Anna: I’m worried because I fell behind my work this week.
แอนนา: ฉันกังวลเพราะสัปดาห์นี้งานของฉันล่าช้าไม่ทันตามกำหนดค่ะ
Tom: Don’t stress. Try to make a schedule and catch up step by step.
ทอม: อย่าเครียดนะ ลองจัดตารางเวลาแล้วค่อยๆ ทยอยตามให้ทันทีละขั้นตอนดูสิ
Anna: That’s good advice. I don’t want to fall behind my team.
แอนนา: นั่นเป็นคำแนะนำที่ดีมาก ฉันไม่อยากตามทีมไม่ทันเลย
ฝึกฝน
Try to complete the following sentences with the correct form of “fall behind”:
- If you __________ (fall behind) your assignments, you might fail the course.
- He __________ (fall behind) on his mortgage payments last month.
- Our company __________ (fall behind) schedule due to the delay in shipping.
คำถามที่พบบ่อย
- “Fall behind sth” หมายความว่าอย่างไร?
หมายถึงไม่สามารถตามงาน ตารางเวลา หรือความก้าวหน้าได้ทัน
- “fall behind” แยกคำได้ไหม?
ไม่ได้ เป็นวลีคำกริยาที่แยกคำไม่ได้
- ฉันสามารถพูดว่า “fall behind on payments” ได้ไหม?
ได้ มันหมายความว่าคุณล่าช้าหรือค้างชำระเงิน.
- ความแตกต่างระหว่าง “fall behind” กับ “lag behind” คืออะไร?
“Fall behind” มีความหมายทั่วไปกว่า ขณะที่ “lag behind” มักใช้กับการล่าช้าทางกายภาพหรือการพัฒนา
- ฉันจะใช้คำว่า “fall behind” ในประโยคได้อย่างไร?
ตัวอย่าง: “เธอ fall behind เพื่อนร่วมชั้นหลังจากที่ขาดเรียน”
