“Enquire sth of sb” หมายความว่าอย่างไร?
“Enquire sth of sb” หมายถึงการถามใครบางคนเพื่อขอข้อมูลเฉพาะหรือความช่วยเหลือ เป็นวิธีที่เป็นทางการในการร้องขอหรือขอสิ่งใดสิ่งหนึ่งจากบุคคลนั้น
บทนำ
วลี “Enquire sth of sb” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่เป็นทางการ ใช้เมื่อคุณต้องการสอบถามข้อมูลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งจากใครบางคน คำย่อ “sth” หมายถึง “something” และ “sb” หมายถึง “somebody” โครงสร้างนี้มักพบในภาษาอังกฤษที่เขียนโดยเฉพาะในบริบทที่เป็นทางการหรือสุภาพ การเข้าใจความหมายของ “Enquire sth of sb” จะช่วยให้ผู้เรียนใช้ได้อย่างถูกต้องในอีเมลทางการ การสนทนา หรือการเขียนเชิงวิชาการ แตกต่างจากวลีที่ใช้กันทั่วไปอย่าง “ask for” สำนวนนี้มีน้ำเสียงที่เคารพและเหมาะสมเมื่อคุณต้องการแสดงความสุภาพหรือเป็นทางการ
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรมกริยา: Enquire something of somebody
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2 ถึง C1 (ระดับกลางสูงถึงขั้นสูง)
- ความหมายสั้นๆ: ขอข้อมูลหรือความช่วยเหลือจากใครอย่างสุภาพ
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Enquire sth of sb” เป็นวลีคำกริยาที่ไม่สามารถแยกจากกันได้ คุณไม่สามารถแยกคำว่า “enquire” ออกจาก “of” ในโครงสร้างนี้ได้
รูปแบบประกอบด้วย:
-
Enquire + something + of + somebody
Enquire + about something (different meaning)
หมายเหตุ: “Enquire about” หมายถึงการสอบถามโดยทั่วไปเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ในขณะที่ “enquire something of somebody” เน้นการถามสิ่งที่เฉพาะเจาะจงจากบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
จะใช้คำว่า “Enquire sth of sb” อย่างไร?
ใช้วลีนี้เมื่อคุณต้องการขอข้อมูลหรือการกระทำจากใครบางคนอย่างสุภาพ มักใช้ในสถานการณ์ทางการหรือในที่ทำงาน เหมาะสำหรับการพูดกับเพื่อนร่วมงาน เจ้าหน้าที่ หรือคนที่คุณไม่คุ้นเคยดีนัก
ตัวอย่าง: “ผม/ดิฉันต้องการสอบถามสถานะของใบสมัครตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคล”
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างประโยคธรรมชาติที่ใช้คำว่า “Enquire sth of sb in a sentence”:
- She enquired the details of the project of her supervisor before starting. (เธอสอบถามรายละเอียดของโครงการจากหัวหน้าของเธอก่อนเริ่มงาน.)
- We enquired the availability of the conference room of the administration office. (เราสอบถามเกี่ยวกับความพร้อมใช้งานของห้องประชุมที่สำนักงานบริหารงาน.)
- The customer enquired the price of the product of the sales representative. (ลูกค้าสอบถามราคาสินค้าจากตัวแทนขายสินค้า)
- He enquired the reasons of the delay of the delivery from the logistics team. (เขาสอบถามเหตุผลของความล่าช้าในการจัดส่งจากทีมโลจิสติกส์.)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้เรียนหลายคนสับสนกับโครงสร้างหรือใช้คำว่า “enquire” ไม่ถูกต้องโดยแยกวลีออกจากกันหรือใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ
- Incorrect: I enquired of him the schedule. (awkward word order)
- Correct: I enquired the schedule of him.
- Incorrect: She enquired about him the details. (wrong preposition use)
- Correct: She enquired the details of him.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
คุณอาจสงสัยว่า “enquire sth of sb” แตกต่างจากวลีที่คล้ายกันอย่าง “ask for” หรือ “enquire about” อย่างไร
- Enquire sth of sb:: เป็นทางการ สุภาพ และเน้นไปที่การขอสิ่งที่เฉพาะเจาะจงจากบุคคลหนึ่งคน
- Ask for sth:: ไม่เป็นทางการมาก ใช้กันอย่างกว้างขวางเพื่อขออะไรต่างๆ ได้หมด
- Enquire about sth:: ถามโดยทั่วไปหรือหาข้อมูลเกี่ยวกับหัวข้อ ไม่ใช่เรื่องเฉพาะจากบุคคลใดคนหนึ่ง
ตัวอย่าง: “I enquired the time of the receptionist” (เป็นทางการและเฉพาะเจาะจง) กับ “I asked for the time” (ไม่เป็นทางการ)
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
เมื่อใช้คำว่า “enquire sth of sb” มักจะมีกรรมบางอย่างที่ใช้บ่อย ได้แก่:
- Details: Asking for specific information. (รายละเอียด: การขอข้อมูลเฉพาะเจาะจง)
- Status: Requesting an update. (สถานะ: ขออัปเดตข้อมูล)
- Availability: Checking if something is free or ready. (ความพร้อมใช้งาน: การตรวจสอบว่าสิ่งใดว่างหรือพร้อมใช้งานหรือไม่)
- Permission: Requesting approval. (การขออนุญาต: ขออนุมัติ)
- Information: General knowledge or facts. (ข้อมูล: ความรู้ทั่วไปหรือข้อเท็จจริง)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ enquire sth of sb:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือตัวอย่างบทสนทนาสั้นๆ ที่แสดงการใช้วลีนี้:
Anna: I need to know if the meeting room is free tomorrow.
แอนนา: ฉันต้องการสอบถามว่าห้องประชุมว่างในวันพรุ่งนี้หรือเปล่า
Tom: I can enquire the availability of the room of the admin office for you.
ทอม: ฉันสามารถสอบถามความพร้อมของห้องสำนักงานฝ่ายบริหารให้คุณได้ครับ
Anna: Thanks, please do. That would be very helpful.
แอนนา: ขอบคุณค่ะ ช่วยทำให้ด้วยนะ นั่นจะช่วยได้มากเลยค่ะ
ฝึกฝน
Try filling in the blanks with the correct form of “enquire sth of sb”:
- She __________ the price __________ the store manager before buying.
- We need to __________ the schedule __________ the event coordinator.
- He __________ the permission __________ his teacher to leave early.
คำถามที่พบบ่อย
- Q: “Enquire sth of sb” เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ? A: เป็นทางการและสุภาพค่ะ/ครับ
- Q: ฉันสามารถใช้คำว่า “enquire” เพียงอย่างเดียวได้ไหม? A: ได้ แต่ “enquire sth of sb” เป็นโครงสร้างเฉพาะครับ/ค่ะ
- Q: ความแตกต่างระหว่าง “enquire of” กับ “enquire about” คืออะไร? A: “Enquire of” ใช้ถามเรื่องเฉพาะจากใครบางคน ส่วน “enquire about” ใช้ถามข้อมูลทั่วไป.
- Q: ฉันสามารถแทนที่คำว่า “enquire” ด้วย “ask” ได้ไหม? A: ได้ แต่คำว่า “enquire” ฟังดูเป็นทางการมากกว่า
- Q: คำว่า “sth” ใช้ในภาษาพูดประจำวันไหม? A: ไม่ใช่ “sth” เป็นคำย่อที่ใช้ในงานเขียน ส่วนในการพูดให้ใช้คำว่า “something” แทนค่ะ
