“Enquire into sth” หมายความว่าอะไร?
“Enquire into sth” หมายถึง การสืบสวนหรือสอบถามเกี่ยวกับบางสิ่งเพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติม
บทนำ
วลี “enquire into sth” มักใช้เมื่อใครบางคนต้องการตรวจสอบหรือเจาะลึกในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง มักใช้ในบริบททางการหรือมืออาชีพที่บุคคลหรือองค์กรจำเป็นต้องรวบรวมข้อเท็จจริงหรือรายละเอียดโดยการตั้งคำถามหรือค้นคว้า การเข้าใจความหมายของ “enquire into sth” เป็นสิ่งสำคัญเพราะช่วยให้ผู้เรียนใช้วลีนี้ได้อย่างถูกต้องในสถานการณ์ต่างๆ เช่น รายงาน การสนทนา หรืออีเมล วลีนี้มีประโยชน์เมื่อคุณต้องการสื่อถึงการตรวจสอบอย่างละเอียดและรอบคอบ มากกว่าการตั้งคำถามธรรมดาๆ เท่านั้น
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีคำกริยา: enquire into something
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2 (ระดับกลางสูง)
- ความหมายสั้น ๆ: สืบสวนหรือพิจารณาอย่างละเอียด
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Enquire into sth” เป็นวลีคำกริยาที่ไม่สามารถแยกได้ หมายความว่าคุณไม่สามารถแยกคำว่า “enquire” และ “into” โดยการแทรกกรรมไว้ระหว่างกลางได้ กรรมจะตามหลังวลีนี้เป็นชุดเสมอ
- Correct: They enquired into the cause of the problem. (พวกเขาสืบสวนหาสาเหตุของปัญหา)
- Incorrect: They enquired the cause into the problem. (ผิด: พวกเขาสอบสวนสาเหตุของปัญหา)
รูปแบบทั่วไป:
-
Subject + enquire into + object (something)
จะใช้คำว่า “Enquire into sth” อย่างไร?
คุณใช้คำว่า “enquire into sth” เมื่อคุณต้องการบอกว่ามีคนกำลังตรวจสอบเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างละเอียด มักใช้ในสถานการณ์ทางการ เช่น ธุรกิจ กฎหมาย หรือการสอบสวนอย่างเป็นทางการ ตัวอย่างเช่น บริษัทอาจ enquire into a complaint หรือเจ้าหน้าที่ตำรวจอาจ enquire into a crime
วลีนี้แสดงให้เห็นว่าการกระทำนั้นเกี่ยวข้องมากกว่าการถามเพียงอย่างเดียว มันบ่งบอกถึงการสืบสวนหรือการตรวจสอบข้อเท็จจริงอย่างลึกซึ้งกว่าเดิม
ตัวอย่าง
เมื่อผู้จัดการทราบเรื่องความผิดพลาด เธอตัดสินใจที่จะ “Enquire into the issue” ทันที
- The committee will enquire into the financial irregularities reported last month. (คณะกรรมการจะดำเนินการตรวจสอบความผิดปกติทางการเงินที่รายงานเมื่อเดือนที่แล้ว)
- The police enquired into the missing documents thoroughly. (ตำรวจได้สอบสวนเอกสารที่หายไปอย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้ว)
- Before making a decision, the board enquired into all possible risks. (ก่อนตัดสินใจ คณะกรรมการได้ตรวจสอบความเสี่ยงทั้งหมดที่อาจเกิดขึ้นอย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้ว)
- Journalists often enquire into political scandals to uncover the truth. (นักข่าวมักสืบสวนเรื่องอื้อฉาวทางการเมืองเพื่อเปิดเผยความจริง)
- It is important to enquire into customer complaints to improve the service. (การตรวจสอบข้อร้องเรียนของลูกค้าเป็นสิ่งสำคัญเพื่อพัฒนาการให้บริการให้ดียิ่งขึ้น)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า “enquire into sth in a sentence” ถูกใช้เพื่อบรรยายการสอบสวนอย่างเป็นทางการหรือการตรวจสอบอย่างรอบคอบอย่างไร
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้เรียนหลายคนสับสนระหว่างคำว่า “enquire into sth” กับคำกริยาที่ใช้ถามธรรมดาอย่าง “ask” หรือ “enquire about” อย่างไรก็ตาม “enquire into” หมายถึงการสอบสวนอย่างลึกซึ้งกว่า
- Incorrect: She enquired about the problem and left.
- Correct: She enquired into the problem to understand it better.
- Incorrect: They enquired the report into the office.
- Correct: They enquired into the report at the office.
จำไว้ว่าคำว่า “enquire into” ต้องตามด้วยกรรมโดยตรงหลังคำว่า “into” เสมอ
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Enquire into sth” มีความหมายใกล้เคียงกับ “investigate,” “look into,” หรือ “examine” อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างเล็กน้อย:
- Investigate:: มักใช้ในบริบททางการหรือทางกฎหมาย โดยมักจะมีรายละเอียดมากกว่าและเป็นทางการมากขึ้น
- Look into:: ไม่เป็นทางการมาก ใช้ในภาษาอังกฤษประจำวันสำหรับการตรวจสอบหรือพิจารณาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- Examine:: เน้นการสังเกตหรือการตรวจสอบอย่างละเอียด โดยมักเป็นการตรวจสอบทางกายภาพหรือรายละเอียดอย่างถี่ถ้วน
เมื่อเทียบกับคำเหล่านี้ “enquire into” เน้นที่กระบวนการตั้งคำถามและค้นหาข้อมูลอย่างรอบคอบ มักใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
คำทั่วไปที่มักใช้ร่วมกับคำว่า “Enquire into” ได้แก่:
- Enquire into the matter: Investigate a specific issue or topic. (“Enquire into the matter”: สืบสวนสอบสวนประเด็นหรือหัวข้อเฉพาะเรื่องหนึ่ง)
- Enquire into the complaint: Look carefully at a customer or employee complaint. (“Enquire into the complaint”: พิจารณาอย่างละเอียดเกี่ยวกับข้อร้องเรียนของลูกค้าหรือพนักงาน)
- Enquire into the cause: Find out why something happened. (สืบสวนหาสาเหตุ: ค้นหาว่าทำไมสิ่งนั้นถึงเกิดขึ้น)
- Enquire into the incident: Investigate an event or accident. (“Enquire into the incident”: สอบสวนเหตุการณ์หรืออุบัติเหตุ)
- Enquire into the allegations: Examine claims or accusations. (“Enquire into the allegations”: ตรวจสอบข้อกล่าวหา หรือข้อกล่าวอ้างต่างๆ)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ enquire into sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “enquire into sth”:
Anna: Have you heard about the missing funds in the project?
แอนนา: คุณได้ยินเรื่องเงินที่หายไปในโครงการไหม?
Ben: Yes, the manager said they will enquire into the matter next week.
เบน: ใช่ ผู้จัดการบอกว่าจะตรวจสอบเรื่องนี้ในสัปดาห์หน้า
Anna: That’s good. We need to find out what really happened.
แอนนา: ดีแล้ว เราต้องสืบหาความจริงว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่
Ben: Exactly. They will probably ask everyone involved and check the records.
เบ็น: ใช่เลย พวกเขาน่าจะสอบถามทุกคนที่เกี่ยวข้องและตรวจสอบเอกสารทั้งหมดด้วย
ฝึกฝน
Fill in the blank with the correct form of “enquire into”:
- The company decided to _________ the reasons behind the delay.
- The police are _________ the robbery that happened last night.
- Before the meeting, we should _________ the customer’s complaint carefully.
Answers: enquire into / enquiring into / enquire into
คำถามที่พบบ่อย
- Q: “enquire into” เป็นทางการหรือไม่?
A: โดยทั่วไปจะเป็นทางการและใช้ในบริบททางวิชาชีพหรือทางการ.
- Q: ฉันสามารถใช้คำว่า “enquire about” แทน “enquire into” ได้ไหม?
A: “Enquire about” หมายถึงการถามคำถาม ในขณะที่ “enquire into” หมายถึงการสืบสวนอย่างละเอียด
- Q: “enquire into” แยกคำได้ไหม?
A: ไม่ได้ คุณไม่สามารถแยกคำว่า “enquire” กับ “into” ด้วยกรรมตรงกลางได้ครับ/ค่ะ
- Q: ความแตกต่างระหว่าง “enquire into” กับ “investigate” คืออะไร?
A: “Investigate” มักจะเป็นทางการและละเอียดมากกว่า ขณะที่ “enquire into” เน้นการถามและค้นคว้าเป็นหลัก
- Q: ฉันสามารถใช้คำว่า “enquire into” ในการสนทนาประจำวันได้ไหม?
A: ใช้ได้แต่จะพบมากกว่าในภาษาทางการหรือการพูดในที่ทำงานมากกว่าในชีวิตประจำวันทั่วไปค่ะ
