“Drink sth up” หมายความว่าอะไร?
“Drink sth up” หมายถึง การดื่มเครื่องดื่มให้หมดจนเกลี้ยง มักใช้เมื่อกระตุ้นให้ใครสักคนดื่มเครื่องดื่มที่เหลืออยู่ให้เร็วหรือหมดอย่างเต็มที่
บทนำ
วลี “Drink sth up” เป็นสำนวนกริยาวลีที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษ โดย “sth” ย่อมาจาก “something” ซึ่งมักหมายถึงเครื่องดื่ม เช่น น้ำ น้ำผลไม้ หรือกาแฟ วลีนี้หมายถึงการดื่มเครื่องดื่มจนหมดไม่มีเหลือ การใช้สำนวนนี้มีประโยชน์ในบทสนทนาประจำวัน โดยเฉพาะเมื่อใครสักคนต้องการให้คุณดื่มเครื่องดื่มให้หมด หรือเมื่อพูดถึงนิสัยการดื่ม การเข้าใจความหมายของ “Drink sth up” ช่วยให้ผู้เรียนสื่อสารได้อย่างเป็นธรรมชาติและชัดเจนมากขึ้นในสถานการณ์ทางสังคม นอกจากนี้ยังช่วยเพิ่มความหลากหลายให้กับการพูดและการเขียน แทนการใช้คำกริยาง่ายๆ อย่างคำว่า “drink”
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: Drink something up
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: A2 – B1
- ความหมายสั้นๆ: ดื่มเครื่องดื่มจนหมดอย่างสมบูรณ์
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Drink sth up” เป็นวลีคำกริยาที่แยกได้ ซึ่งหมายความว่า กรรม (บางสิ่ง) สามารถอยู่ระหว่างคำว่า “drink” กับ “up” หรืออยู่หลัง “up” ก็ได้
- Drink something up (e.g., Drink your juice up.) (ดื่ม “Drink something up” ให้หมด (เช่น ดื่มน้ำผลไม้ของคุณให้หมด))
- Drink up something (e.g., Drink up your juice.) (ดื่มให้หมด (เช่น ดื่มน้ำผลไม้ให้หมด))
ทั้งสองรูปแบบถูกต้องและใช้กันอย่างแพร่หลาย
ใช้คำว่า “Drink sth up” อย่างไร?
คุณใช้คำว่า “Drink sth up” เมื่อต้องการบอกว่าใครบางคนควรดื่มเครื่องดื่มให้หมด อาจเป็นการเตือนอย่างสุภาพ คำสั่ง หรือแค่การบรรยายสิ่งที่เกิดขึ้น เช่น พ่อแม่อาจบอกลูกว่า “drink your milk up” ก่อนลุกจากโต๊ะ หรืออาจใช้บรรยายเหตุการณ์ในอดีต เช่น “He drank up all the water after the game.” วลีนี้มักสื่อว่าของดื่มนั้นหมดหรือเกือบหมดแล้ว
ตัวอย่าง
เมื่อคุณอยู่ในงานปาร์ตี้และมีคนเสนอดื่มให้คุณ คุณอาจได้ยินว่า:
- “Come on, drink your soda up!” (รีบๆ ดื่มโซดาของเธอให้หมดเถอะ!)
- “She drank up her coffee before the meeting started.” (เธอดื่มกาแฟจนหมดก่อนที่การประชุมจะเริ่มขึ้น)
- “Please drink up your juice so we can go outside.” (กรุณาดื่มน้ำผลไม้ให้หมดนะ เราจะได้ออกไปข้างนอกกันได้แล้ว)
- “He drank up all the water after his run.” (เขาดื่มน้ำหมดเกลี้ยงหลังจากวิ่งเสร็จแล้ว)
- “They drank their cocktails up quickly.” (พวกเขาดื่มค็อกเทลจนหมดอย่างรวดเร็ว)
นี่คือวิธีใช้คำว่า “Drink sth up” ในประโยค: “อย่าลืม Drink your tea up ก่อนที่ชาจะเย็นนะ”
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้เรียนสับสนกับตำแหน่งของกรรมหรือบางครั้งลืมใส่คำว่า “up” ตัวอย่างเช่น:
- Incorrect: “Drink up your soda it’s cold.”
- Correct: “Drink your soda up; it’s cold.”
- Incorrect: “Drink the water.” (Missing “up” if you want to emphasize finishing)
- Correct: “Drink the water up.”
จำไว้ว่าคำว่า “up” สำคัญที่จะบอกถึงการดื่มจนหมดแก้ว
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
วลีคำกริยาที่คล้ายกันได้แก่ “drink down” และ “drink off” อย่างไรก็ตาม ความหมายของพวกมันแตกต่างกัน:
- Drink down:: กลืนเครื่องดื่มให้หมด โดยมักจะทำอย่างรวดเร็ว
- Drink off:: การดื่มให้หมด บางครั้งก็เพื่อกำจัดมันไป
“Drink sth up” เน้นที่การดื่มให้หมดแก้วอย่างเต็มที่ และเป็นสำนวนที่ใช้บ่อยที่สุดสำหรับความหมายนี้
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
เมื่อใช้คำว่า “Drink sth up” เครื่องดื่มบางประเภทมักจะปรากฏเป็นกรรมโดยตรง:
- Drink water up: Finish drinking water (ดื่มน้ำให้หมด: ดื่มน้ำจนหมดแก้ว)
- Drink coffee up: Finish coffee completely (ดื่มกาแฟให้หมด: ดื่มกาแฟจนหมดถ้วย)
- Drink juice up: Finish juice (ดื่มน้ำผลไม้ให้หมด: ดื่มน้ำผลไม้จนหมดแก้ว)
- Drink tea up: Finish tea (ดื่มชาให้หมด: ดื่มชาให้หมดแก้ว)
- Drink milk up: Finish milk (ดื่มนมให้หมด: ดื่มนมให้หมด)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ drink sth up:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “Drink sth up”:
แม่: “กรุณา “Drink your milk up” ก่อนที่นมจะอุ่นนะ”
เด็ก: “โอเค ฉันเกือบเสร็จแล้ว!”
แม่: “ดีเลย! งั้นเราก็ไปสวนสาธารณะกันได้เลย”
ฝึกฝน
Try filling in the blanks with the correct form of the phrasal verb:
- “Don’t forget to ______ your juice ______ before the movie starts.”
- “He quickly ______ all the water after the run.”
- “Could you please ______ your tea ______?”
คำถามที่พบบ่อย
- Q: สามารถใช้ “drink sth up” กับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ไหม? ได้ สามารถใช้กับเครื่องดื่มทุกชนิด รวมถึงแอลกอฮอล์ด้วย
- Q: “drink sth up” เป็นทางการหรือไม่ทางการ? เป็นคำที่ไม่เป็นทางการและมักใช้ในบทสนทนาทั่วไป
- Q: กรรมสามารถเป็นคำสรรพนามได้ไหม? ได้ เช่น ประโยค “Drink it up.”
- Q: คำว่า “up” เพิ่มความหมายว่าอย่างไร? “Up” เน้นการดื่มให้หมดแก้วอย่างสมบูรณ์.
- Q: คำว่า “drink up” สามารถใช้โดยไม่มีกรรมได้ไหม? ใช่ แต่โดยปกติจะหมายถึงการดื่มให้หมดเครื่องดื่มที่ได้กล่าวถึงไปแล้วเท่านั้น
