“Disparage sth” หมายความว่าอย่างไร?
“Disparage sth” หมายถึงการพูดถึงบางสิ่งในลักษณะที่แสดงความไม่เห็นด้วยอย่างรุนแรงหรือไม่เคารพ โดยมักจะเกี่ยวข้องกับการวิจารณ์หรือลดคุณค่าของสิ่งนั้น
บทนำ
วลีสกรรมกริยา “disparage sth” มักใช้เมื่อใครบางคนต้องการแสดงความคิดเห็นในแง่ลบเกี่ยวกับบุคคล ความคิด หรือวัตถุ การ Disparage sth หมายถึงการทำให้สิ่งนั้นดูเหมือนไม่สำคัญหรือมีค่าน้อยลง การเข้าใจความหมายของ disparage sth ช่วยให้ผู้เรียนรู้ว่าเมื่อใดที่มีคนวิจารณ์อย่างแยบยลหรือโดยตรง วลีนี้พบได้บ่อยในการสนทนาประจำวัน ธุรกิจ และการเขียน โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงความคิดเห็นหรือการประเมิน การรู้วิธีใช้ให้ถูกต้องจะช่วยพัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณและช่วยให้คุณเข้าใจผู้พูดภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: Disparage sth (ดูถูกบางสิ่ง)
- ประเภท: กริยาที่มีกรรม
- ระดับ: B2
- ความหมายสั้นๆ: วิจารณ์หรือตำหนิสิ่งใดสิ่งหนึ่งในทางลบ
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Disparage” เป็นคำกริยาที่ต้องมีกรรมเสมอ (ต้องมีสิ่งที่ถูก Disparage) และเป็นคำกริยาที่ไม่แยกส่วนได้ หมายความว่าคุณไม่สามารถแทรกกรรมไว้ระหว่างคำว่า “disparage” กับส่วนที่เหลือของประโยคได้
Pattern: disparage + somethingExample: They disparage his ideas. (Correct) (พวกเขา Disparage ความคิดของเขา)
ผิด: พวกเขา “Disparage” ความคิดของเขาอย่างรวดเร็ว
จะใช้คำว่า Disparage sth อย่างไร?
คุณใช้คำว่า “disparage sth” เมื่อคุณต้องการบอกว่ามีคนพูดในแง่ลบเกี่ยวกับสิ่งหรือแนวคิดบางอย่าง คำนี้มักใช้ในทั้งการพูดอย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการเพื่อแสดงความไม่เห็นด้วยหรือเตือนให้ระวังการดูถูกสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
มันสามารถใช้ในกาลต่างๆ ได้หลายรูปแบบ:
- Present: People often disparage new technologies. (ปัจจุบัน ผู้คนมักจะดูถูกเทคโนโลยีใหม่ๆ อยู่เสมอ.)
- Past: She disparaged his efforts during the meeting. (อดีต: เธอวิจารณ์ความพยายามของเขาอย่างไม่ให้เกียรติในระหว่างการประชุม.)
- Future: Don’t disparage their work before seeing the results. (อนาคต: อย่าดูถูกผลงานของพวกเขาก่อนที่จะได้เห็นผลลัพธ์จริง ๆ)
ตัวอย่าง
ในชีวิตประจำวัน ผู้คนบางครั้งก็มักจะ Disparage ความคิดเห็นของผู้อื่นโดยไม่รู้ตัว นี่คือตัวอย่างการใช้ Disparage sth ในประโยค:
- He tends to disparage every suggestion I make. (เขามักจะดูถูกทุกข้อเสนอที่ฉันเสนอไปเสมอ.)
- The critic disparaged the movie for its weak plot. (นักวิจารณ์วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างรุนแรงเพราะเนื้อเรื่องที่อ่อนแอของมัน.)
- It’s unfair to disparage their achievements without knowing the full story. (การดูถูกความสำเร็จของพวกเขาโดยไม่ทราบเรื่องราวทั้งหมดนั้นไม่ยุติธรรมเลย.)
- She felt hurt when her colleagues disparaged her ideas. (เธอรู้สึกเจ็บปวดเมื่อเพื่อนร่วมงานดูถูกและวิจารณ์ไอเดียของเธออย่างไม่ดี)
- Don’t disparage the team’s hard work just because they lost the game. (อย่าดูถูกความพยายามของทีมเพียงเพราะพวกเขาแพ้เกมนั้น.)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้เรียนสับสนเรื่องลำดับคำหรือใช้คำว่า “disparage” โดยไม่มีกรรมตรง นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
- Incorrect: He disparaged badly the proposal.
- Correct: He disparaged the proposal badly.
- Incorrect: She disparaged without reason.
- Correct: She disparaged the idea without reason.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Disparage” มีความหมายใกล้เคียงกับคำกริยาอย่าง “criticize,” “belittle,” และ “denigrate” แต่โดยมากจะสื่อถึงการวิจารณ์ในเชิงลบอย่างแฝงเร้นหรือทางอ้อม มากกว่าการวิจารณ์อย่างรุนแรงหรือโดยตรง
- Disparage vs. Criticize:: การวิจารณ์อาจเป็นกลางหรือสร้างสรรค์ได้ แต่ “Disparage” มักจะมีความหมายในเชิงลบมากกว่า
- Disparage vs. Belittle:: ทั้งสองคำหมายถึงการทำให้บางสิ่งดูไม่สำคัญเท่าเดิม แต่ belittle จะมีความรู้สึกมากกว่า
- Disparage vs. Denigrate:: Denigrate มีความรุนแรงและเป็นทางการมากกว่า disparage
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
ผู้คนมักจะ Disparage สิ่งต่างๆ ในการสนทนาหรือการเขียน นี่คือตัวอย่างวัตถุที่มักใช้กับคำว่า “disparage”:
- Disparage ideas: To criticize someone’s thoughts or suggestions. (Disparage ideas: การวิจารณ์ความคิดหรือข้อเสนอแนะของใครบางคนอย่างไม่ดี)
- Disparage efforts: To belittle the work someone has done. (Disparage efforts: การดูถูกความพยายามหรือผลงานที่ใครบางคนได้ทำไว้)
- Disparage achievements: To speak disrespectfully about accomplishments. (Disparage achievements: การพูดดูถูกความสำเร็จ)
- Disparage opinions: To dismiss or criticize someone’s views. (Disparage opinions: การปฏิเสธหรือตำหนิความคิดเห็นของใครบางคน)
- Disparage products: To speak negatively about items or services. (Disparage products: การพูดในแง่ลบเกี่ยวกับสินค้า หรือบริการ)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ disparage sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “disparage sth”:
Anna: I heard John disparaged your presentation yesterday.
แอนนา: ฉันได้ยินมาว่าเมื่อวานจอห์นพูดดูถูกการนำเสนอของคุณนะ
Ben: Yes, he said it wasn’t detailed enough.
เบน: ใช่ เขาบอกว่ามันไม่ละเอียดพอ.
Anna: That’s unfair. You worked really hard on it.
แอนนา: นั่นไม่ยุติธรรมเลยนะ คุณตั้งใจทำงานชิ้นนั้นหนักมากจริงๆ
Ben: I know, but I’ll try to improve next time.
เบน: ฉันรู้ แต่ครั้งหน้าจะพยายามทำให้ดีขึ้นนะ
ฝึกฝน
Try to complete the sentences with the correct form of “disparage sth”:
- She often ________ her teammates’ ideas during meetings.
- It’s wrong to ________ someone’s hard work without understanding it.
- The manager ________ the new plan because he didn’t like its approach.
คำถามที่พบบ่อย
- Q: คำว่า “disparage” สามารถใช้โดยไม่มีกรรมได้ไหม?
A: ไม่ได้ค่ะ คำว่า “disparage” ต้องมีกรรมเพื่อแสดงว่ากำลังวิจารณ์อะไรอยู่
- Q: คำว่า “disparage” เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ?
A: คำนี้มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรือกึ่งทางการเป็นส่วนใหญ่ค่ะ
- Q: ความแตกต่างระหว่างคำว่า “disparage” กับ “criticize” คืออะไร?
A: “Disparage” มักจะมีน้ำเสียงเชิงลบ ในขณะที่ “criticize” อาจเป็นกลางหรือสร้างสรรค์ได้
- Q: คำว่า “disparage” สามารถใช้ได้ในทุกกาลไหม?
A: ใช่ คุณสามารถใช้คำนี้ได้ทั้งในอดีต ปัจจุบัน และอนาคต
- Q: คำว่า “disparage” เป็นคำกริยาที่แยกได้หรือแยกไม่ได้?
A: เป็นคำกริยาที่แยกไม่ได้; กรรมต้องตามหลังคำกริยาโดยตรงทันที.

