“Disparage sb” หมายความว่าอย่างไร?
“Disparage sb” หมายถึงการพูดถึงใครบางคนในลักษณะที่แสดงความไม่เห็นด้วยอย่างรุนแรงหรือไม่เคารพ โดยมักจะเป็นการวิจารณ์หรือดูถูกใครบางคนอย่างไม่เป็นธรรม
บทนำ
การเข้าใจวลี “Disparage sb” เป็นสิ่งสำคัญเมื่อเรียนภาษาอังกฤษ เพราะมักพบเจอบ่อยในการสนทนาและการเขียน วลีนี้หมายถึงการพูดในทางลบเกี่ยวกับใครบางคน ซึ่งอาจทำลายชื่อเสียงหรือความรู้สึกของเขา เมื่อคุณ disparage ใครสักคน คุณทำให้เขาดูมีค่าน้อยลงหรือไม่สำคัญ กริยาวลีนี้มักใช้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการเพื่อบรรยายการวิจารณ์ใครอย่างรุนแรง การรู้ความหมายของ Disparage sb จะช่วยให้คุณสังเกตได้ว่าเมื่อใดที่ใครบางคนพูดไม่เป็นธรรม หรือไม่ให้เกียรติในคำพูดของเขา
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีคำกริยา: Disparage sb (ดูถูกใครบางคน)
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2–C1
- ความหมายสั้น ๆ: วิจารณ์หรือพูดจาดูถูกใครบางคน
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Disparage sb” เป็นวลีคำกริยาที่ต้องมีกรรมตรงเสมอ (คนหรือสิ่งที่ถูกดูถูก) โครงสร้างของมันง่ายและไม่สามารถแยกได้ ดังนั้นจึงไม่สามารถแทรกกรรมไว้ระหว่างคำว่า “disparage” กับบุคคลได้
- Correct: She disparaged him in front of the team. (เธอพูดจา “Disparage” เขาต่อหน้าทีม)
- Incorrect: She disparaged in front of the team him. (ผิด: เธอ Disparage sb เขาต่อหน้าทีม)
จะใช้คำว่า Disparage sb อย่างไร?
คุณใช้คำว่า “disparage sb” เมื่อคุณต้องการอธิบายสถานการณ์ที่มีคนพูดในแง่ลบหรือไม่เป็นธรรมเกี่ยวกับผู้อื่น คำกริยาวลีนี้มักใช้ในบทสนทนาอย่างเป็นทางการ การพูดคุยในที่ทำงาน หรือเมื่อพูดถึงความขัดแย้ง มันสามารถอธิบายการโจมตีด้วยวาจา ข่าวลือ หรือคำวิจารณ์ที่มีเป้าหมายเพื่อลดทอนชื่อเสียงของใครบางคนได้
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า “Disparage sb” เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจวิธีการใช้งานมากขึ้น:
- It is wrong to disparage your coworkers just because you disagree with their ideas. (การดูถูกเพื่อนร่วมงานเพียงเพราะไม่เห็นด้วยกับความคิดของพวกเขานั้นเป็นสิ่งที่ผิด.)
- She felt hurt when her friends disparaged her efforts. (เธอรู้สึกเจ็บใจเมื่อเพื่อนๆ วิจารณ์และดูถูกความพยายามของเธอ.)
- The politician tried to disparage his opponent during the debate. (นักการเมืองพยายามพูดให้ร้ายคู่แข่งของเขาในระหว่างการโต้วาที.)
- Never disparage someone’s hard work without knowing the full story. (อย่าดูถูกความพยายามของใครโดยที่ยังไม่รู้เรื่องราวทั้งหมดอย่างแท้จริง.)
- He was careful not to disparage his former boss in public. (เขาระมัดระวังไม่ให้พูดจาดูถูกหัวหน้าเก่าของเขาต่อหน้าสาธารณะ.)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้คนสับสนระหว่างคำว่า “disparage” กับคำกริยาอื่น ๆ หรือใช้คำนี้ผิดในประโยค นี่คือตัวอย่างข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
- Incorrect: He disparaged about her skills.
- Correct: He disparaged her skills.
- Incorrect: She disparaged to him during the meeting.
- Correct: She disparaged him during the meeting.
จำไว้ว่า “disparage” ไม่ตามด้วยคำบุพบทอย่าง “about” หรือ “to” แต่จะตามด้วยกรรมโดยตรงเลย
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Disparage sb” มีความหมายใกล้เคียงกับคำกริยาอย่าง criticize, belittle และ denigrate แต่โดยทั่วไปจะสื่อถึงการวิจารณ์ที่ไม่เป็นธรรมหรือไม่ให้เกียรติมากกว่าการให้คำแนะนำที่สร้างสรรค์
- Disparage: พูดจาไม่เคารพหรือไม่เป็นธรรมต่อใครบางคน
- Criticize: การชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดหรือปัญหา อาจเป็นไปในทางบวกหรือลบก็ได้
- Belittle: ทำให้ใครบางคนหรือบางสิ่งดูเหมือนมีความสำคัญน้อยลง
- Denigrate: : โจมตีชื่อเสียงของใครบางคนอย่างรุนแรง
ใช้คำว่า “disparage” เมื่อโทนเสียงเป็นลบและไม่เป็นธรรม
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
เมื่อใช้คำว่า “Disparage sb” วัตถุบางอย่างมักจะปรากฏบ่อยเพราะเกี่ยวข้องกับคุณสมบัติหรือผลงานของคน นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
- Disparage someone’s efforts – criticize the work someone has done (ดูถูกความพยายามของใครบางคน – วิจารณ์งานที่ใครบางคนได้ทำไว้)
- Disparage a colleague – speak badly about a coworker (พูดดูถูกเพื่อนร่วมงาน – พูดไม่ดีเกี่ยวกับเพื่อนร่วมงานคนหนึ่ง)
- Disparage an idea – criticize a suggestion or plan (ดูถูกไอเดีย – วิจารณ์ข้อเสนอหรือแผนงาน)
- Disparage a reputation – damage how people see someone (ดูถูกชื่อเสียง – ทำลายภาพลักษณ์ที่คนอื่นมองใครบางคน)
- Disparage someone’s character – speak negatively about personality or behavior (ดูถูกลักษณะนิสัยของใครบางคน – พูดในแง่ลบเกี่ยวกับบุคลิกภาพหรือพฤติกรรม)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ disparage sb:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่มีการใช้คำว่า “disparage sb” อย่างเป็นธรรมชาติ:
Anna: I heard Mark was disparaging Sarah’s work again.
แอนนา: ฉันได้ยินมาว่ามาร์คกำลังพูดจาเสียๆ หายๆ เกี่ยวกับงานของซาราห์อีกแล้ว
John: Yeah, it’s not fair. She’s been working really hard.
จอห์น: ใช่ มันไม่ยุติธรรมเลย เธอทำงานหนักมากจริงๆ
Anna: I think we should tell him to stop disparaging her in meetings.
แอนนา: ฉันคิดว่าเราควรบอกเขาให้หยุดพูดจาดูถูกเธอในที่ประชุมได้แล้ว
ฝึกฝน
Try to complete the sentence with the correct use of “disparage sb”:
- It’s not polite to __________ your teammates during a group project.
- A) disparage about B) disparage C) disparage to
Answer: B) disparage
คำถามที่พบบ่อย
- Q:คำว่า “disparage” สามารถใช้ในทางบวกได้ไหม? ไม่ได้ค่ะ คำว่า “disparage” มักจะมีความหมายในแง่ลบเสมอ
- Q:คำว่า “disparage” เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ? คำนี้ค่อนข้างเป็นทางการแต่ก็สามารถใช้ในบทสนทนาประจำวันได้เช่นกัน
- Q:สามารถใช้คำว่า “disparage” กับสิ่งอื่นนอกจากคนได้ไหม? ใช่ คุณสามารถใช้คำว่า disparage กับความคิด ความพยายาม หรือชื่อเสียงได้.
- Q:ความแตกต่างระหว่างคำว่า “disparage” กับ “criticize” คืออะไร? “Disparage” หมายถึงการวิจารณ์อย่างไม่เป็นธรรมหรือไม่ให้เกียรติ ขณะที่ “criticize” อาจเป็นการวิจารณ์ในเชิงกลางหรือเชิงสร้างสรรค์ได้
- Q:ฉันออกเสียงคำว่า “disparage” อย่างไร? คำนี้ออกเสียงว่า /dɪˈspærɪdʒ/ ค่ะ/ครับ
