ความหมายของ Dismiss sth ตัวอย่าง และวิธีใช้ในภาษาอังกฤษ

“Dismiss sth” หมายความว่าอะไร?

“Dismiss sth” หมายถึง การปฏิเสธหรือการตัดสินใจว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่สำคัญหรือไม่เป็นความจริง มักใช้เมื่อปฏิเสธที่จะพิจารณาความคิด ความเห็น หรือข้ออ้างใดๆ

บทนำ

วลี “dismiss sth” เป็นวลีคำกริยาที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษ ใช้เมื่อใครบางคนตัดสินใจที่จะไม่สนใจหรือปฏิเสธบางสิ่ง เช่น ความคิด ความเห็น หรือคำร้องเรียน การเข้าใจความหมายของ dismiss sth จะช่วยให้ผู้เรียนใช้ได้อย่างถูกต้องทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ ตัวอย่างเช่น ผู้จัดการอาจ dismiss ข้อเสนอแนะของพนักงานหากคิดว่าไม่เวิร์ก การเรียนรู้วิธีใช้ “dismiss sth” จะช่วยพัฒนาทักษะการสื่อสารและช่วยให้คุณแสดงความไม่เห็นด้วยหรือการปฏิเสธได้อย่างชัดเจน วลีนี้มีประโยชน์ในการสนทนา การเขียน และในสถานการณ์ทางวิชาชีพ

กล่องข้อมูลด่วน

• วลีสกรรม: “Dismiss sth” (ปฏิเสธบางสิ่ง)
• ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
• ระดับ: B2
• ความหมายสั้นๆ: ปฏิเสธหรือไม่พิจารณาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Dismiss sth” เป็นคำกริยาวลีที่ต้องมีกรรมเสมอ (ต้องมีสิ่งที่ถูก Dismiss)

มันแยกจากกันไม่ได้ ดังนั้นกรรมจะตามหลังคำว่า “dismiss” เสมอ

• Correct: She dismissed the idea. (เธอปฏิเสธความคิดนั้น)
• Incorrect: She dismissed. (ผิด: เธอ “Dismissed”)

รูปแบบ:

Subject + dismiss + object
• Example: They dismissed the complaint quickly. (พวกเขาปฏิเสธคำร้องเรียนอย่างรวดเร็ว)

จะใช้คำว่า “Dismiss sth” อย่างไร?

คุณใช้คำว่า “dismiss sth” เมื่อคุณต้องการบอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่สำคัญหรือคุณปฏิเสธที่จะยอมรับมัน ซึ่งสามารถใช้ได้ในหลายสถานการณ์ เช่น การปฏิเสธคำกล่าวอ้าง ความรู้สึก ความคิด หรือแม้แต่ความคิดเห็นของคนอื่น

มันมักปรากฏในคำพูดทางการ เช่น ในธุรกิจหรือกฎหมาย แต่ก็สามารถใช้ในบทสนทนาประจำวันได้เช่นกัน ตัวอย่างเช่น ถ้ามีคนบอกข่าวลือกับคุณ และคุณไม่เชื่อ คุณสามารถพูดว่า “I dismiss that rumor.”

จำไว้ว่า “Dismiss sth” เน้นที่การกระทำในการปฏิเสธหรือเมินเฉยบางสิ่งอย่างตั้งใจ

ตัวอย่าง

• The judge dismissed the case due to lack of evidence. (ผู้พิพากษาตัดสินยกฟ้องคดีเนื่องจากขาดพยานหลักฐาน.)
• Don’t dismiss her opinion without listening carefully. (อย่าปัดความเห็นของเธอทิ้งโดยไม่ฟังอย่างตั้งใจ)
• He dismissed the warning as unimportant. (เขาไม่ใส่ใจกับคำเตือนนั้นเพราะเห็นว่าไม่สำคัญ.)
• They dismissed the idea because it was too expensive. (พวกเขาปฏิเสธความคิดนั้นเพราะมันมีราคาสูงเกินไป.)
• She quickly dismissed the question and changed the subject. (เธอปัดคำถามนั้นอย่างรวดเร็วแล้วเปลี่ยนเรื่องพูดทันที.)

นี่คือตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า “dismiss sth” เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจได้ดีขึ้น:

“บริษัทปฏิเสธคำร้องเรียนหลังจากตรวจสอบปัญหาแล้ว”

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• Incorrect: She dismissed quickly.
  Correct: She dismissed the proposal quickly.
• Incorrect: They dismissed on the idea.
  Correct: They dismissed the idea.
• Incorrect: I dismiss.
  Correct: I dismiss your argument.

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

คำกริยาที่คล้ายกันได้แก่ ปฏิเสธ, มองข้าม, และไม่ยอมรับ อย่างไรก็ตาม “Dismiss sth” มักมีความหมายในการปฏิเสธบางสิ่งหลังจากพิจารณาแล้ว

• Dismiss vs Reject:: “Reject” หมายถึงการปฏิเสธอย่างสิ้นเชิงโดยไม่ยอมรับ ขณะที่ “dismiss” อาจสื่อถึงการตัดสินว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่สมควรได้รับความสนใจ
• Dismiss vs Ignore:: “Ignore” หมายถึงการไม่ใส่ใจ แต่ “dismiss” หมายถึงการตัดสินใจอย่างตั้งใจที่จะไม่ยอมรับ
• Dismiss vs Refuse:: “Refuse” มักหมายถึงการไม่ยอมทำบางสิ่ง ในขณะที่ “dismiss” หมายถึงการปฏิเสธความคิดหรือข้อกล่าวหา

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

• Dismiss a claim (ปฏิเสธคำร้องเรียน)
• Dismiss an idea (ปฏิเสธความคิดหนึ่ง)
• Dismiss a complaint (ปฏิเสธคำร้องเรียน)
• Dismiss a suggestion (ปฏิเสธข้อเสนอแนะ)
• Dismiss a rumor (ปฏิเสธข่าวลือ)
• Dismiss a case (ยกฟ้องคดี)

บทสนทนาในชีวิตจริง

Anna: Did you hear about the new policy? Some people say it won’t work.
แอนนา: คุณได้ยินเกี่ยวกับนโยบายใหม่ไหม? บางคนบอกว่ามันจะไม่ได้ผลนะ

Tom: I heard, but I think we should not dismiss their concerns too quickly.
ทอม: ฉันได้ยินมาแล้ว แต่ฉันคิดว่าเราไม่ควรมองข้ามความกังวลของพวกเขาอย่างรวดเร็วเกินไป

Anna: True, but management dismissed the complaints last week.
แอนนา: จริง แต่ฝ่ายบริหารได้เพิกเฉยต่อเรื่องร้องเรียนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วแล้ว

Tom: That might cause more problems later.
ทอม: นั่นอาจทำให้เกิดปัญหาเพิ่มขึ้นในภายหลังได้

ฝึกฝน

Choose the correct sentence:

• a) She dismissed quickly the report.
• b) She dismissed the report quickly.
• c) She quickly dismissed.

Answer: b) She dismissed the report quickly.

คำถามที่พบบ่อย

• Q:สามารถใช้คำว่า “dismiss sth” ในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการได้ไหม? ใช่ แต่คำนี้มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรือในที่ทำงานมากกว่า
• Q:”Dismiss sth” แยกคำได้ไหม? ไม่ได้ค่ะ กรรมจะตามหลัง “dismiss” เสมอ
• Q:ความแตกต่างระหว่างคำว่า “dismiss” กับ “ignore” คืออะไร? “Dismiss” หมายถึงการปฏิเสธบางสิ่งอย่างชัดเจน ขณะที่ “ignore” หมายถึงการไม่สนใจหรือไม่ใส่ใจบางสิ่งบางอย่าง.
• Q:ฉันสามารถใช้คำว่า “dismiss” กับคนได้ไหม? ใช่ คำนี้ยังสามารถหมายถึงการไล่ใครบางคนออกจากงานหรือหน้าที่ได้ด้วยค่ะ
• Q:ระดับภาษาอังกฤษของคำว่า “dismiss sth” คือระดับใด? โดยปกติจะถือว่าเป็นระดับ B2 ค่ะ