“Deal in sth” หมายความว่าอย่างไร?
“Deal in sth” หมายถึง การซื้อขายสินค้าหรือผลิตภัณฑ์ประเภทใดประเภทหนึ่ง หรือมีส่วนร่วมในธุรกิจหรือกิจกรรมเฉพาะอย่างใดอย่างหนึ่ง
บทนำ
วลี “deal in sth” มักใช้ในภาษาอังกฤษเมื่อพูดถึงการค้าขายหรือทำงานกับสินค้าหรือบริการบางอย่าง โดย “sth” ย่อมาจาก “something” ซึ่งหมายความว่าวลีนี้สามารถหมายถึงสินค้าใดก็ได้ เช่น ร้านค้าอาจ deal in ของเก่า หมายความว่าร้านนั้นซื้อขายของเก่า การเข้าใจความหมายของ “deal in sth” ช่วยให้ผู้เรียนสามารถพูดถึงธุรกิจ การขาย หรืองานอดิเรกได้อย่างชัดเจนและเป็นธรรมชาติ วลีนี้ใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ ทำให้เป็นสำนวนที่หลากหลายและควรเพิ่มเข้าไปในคลังคำศัพท์ภาษาอังกฤษของคุณ
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: “deal in sth” (ทำธุรกิจหรือซื้อขายบางสิ่ง)
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
- ความหมายสั้นๆ: การซื้อขายหรือแลกเปลี่ยนสินค้าหรือบริการเฉพาะอย่างหนึ่ง
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Deal in sth” เป็นคำกริยาวลีที่ต้องมีกรรมเสมอ (คือ “sth”) และไม่สามารถแยกคำระหว่าง “deal” กับ “in” ได้
Correct pattern: deal in + somethingผิด: deal something in
จะใช้คำว่า “Deal in sth” อย่างไร?
ใช้คำว่า “deal in sth” เมื่อคุณต้องการพูดถึงประเภทของสินค้าหรือบริการที่บุคคลหรือบริษัทซื้อขายเป็นประจำ มักใช้เพื่ออธิบายกิจกรรมทางธุรกิจหรืองานอดิเรกที่เกี่ยวข้องกับการค้าขายสินค้าบางประเภท เช่น ร้านค้าที่ขายหนังสือสามารถกล่าวได้ว่า “deal in books”
ตัวอย่าง
- My uncle deals in rare coins and has a large collection. (ลุงของฉันทำธุรกิจซื้อขายเหรียญหายากและมีคอลเลกชันจำนวนมาก.)
- The company deals in electronic gadgets and accessories. (บริษัทจำหน่ายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และเครื่องประดับต่างๆ)
- She deals in handmade jewelry and sells her pieces online. (เธอทำธุรกิจเครื่องประดับทำมือและขายสินค้าของเธอผ่านทางออนไลน์.)
- Deal in sth in a sentence: The store deals in organic food products. (ร้านค้านี้จำหน่ายผลิตภัณฑ์อาหารอินทรีย์โดยเฉพาะ.)
- Many antique shops deal in furniture from the 19th century. (ร้านขายของเก่าหลายแห่งมีการซื้อขายเฟอร์นิเจอร์จากศตวรรษที่ 19)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- Incorrect: I deal books in my shop.
Correct: I deal in books in my shop. - Incorrect: They deal the products in.
Correct: They deal in the products. - Incorrect: She deals in.
Correct: She deals in paintings.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Deal in sth” หมายถึง การซื้อขายหรือค้าขายบางสิ่งเป็นประจำ โดยเน้นที่ธุรกิจหรือกิจกรรมการซื้อขายนั้น ๆ
การขายหมายถึงการให้สิ่งของแลกกับเงิน แต่ไม่ได้หมายความถึงการทำธุรกิจเป็นประจำ
Trade in sth อาจหมายถึงการแลกเปลี่ยนของเก่าเป็นของใหม่ โดยมักจะมีส่วนลด หรือการมีส่วนร่วมในการซื้อขายสินค้า
ตัวอย่าง: They “Deal in antiques.” เขาขายรถของเขาเมื่อวานนี้ เธอแลกโทรศัพท์เครื่องเก่าของเธอเป็นเครื่องใหม่
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
- Deal in antiques (ซื้อขายของเก่าโบราณ)
- Deal in electronics (ซื้อขายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์)
- Deal in art (“Deal in art”)
- Deal in jewelry (ค้าขายเครื่องประดับ)
- Deal in real estate (ทำธุรกิจอสังหาริมทรัพย์)
- Deal in rare books (ค้าขายหนังสือหายาก)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ deal in sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
Anna: What kind of business does your father run?
แอนนา: พ่อของคุณทำธุรกิจประเภทไหนคะ?
Ben: He deals in vintage cars. He buys and sells them to collectors.
เบ็น: เขาทำธุรกิจซื้อขายรถยนต์โบราณ โดยซื้อมาแล้วขายให้กับนักสะสมรถยนต์ค่ะ
Anna: That sounds interesting! Does he deal in other vehicles too?
แอนนา: ฟังดูน่าสนใจนะ! เขารับซื้อขายยานพาหนะประเภทอื่นด้วยไหม?
Ben: Mostly just vintage cars, but sometimes motorcycles.
เบน: ส่วนใหญ่จะเป็นรถคลาสสิกเก่า แต่บางครั้งก็มีมอเตอร์ไซค์ด้วยค่ะ
ฝึกฝน
Fill in the blank with the correct phrase: “deal in.”
- They _______ rare paintings from the 18th century.
- My friend _______ handmade furniture.
- The shop _______ electronic devices and accessories.
คำถามที่พบบ่อย
- Q: “Deal in sth” สามารถใช้กับบริการได้ไหม? A: ใช่ มันสามารถหมายถึงบริการได้เช่นเดียวกับสินค้า
- Q: “Deal in sth” เป็นทางการหรือไม่? A: เป็นกลางและสามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ
- Q: ฉันสามารถแยกกริยาวลีได้ไหม? A: ไม่ได้ค่ะ “deal in sth” เป็นกริยาวลีที่แยกไม่ได้ค่ะ
- Q: ความแตกต่างระหว่าง “deal in” กับ “deal with” คืออะไร? A: “Deal in” หมายถึงการค้าขายสินค้า ส่วน “deal with” หมายถึงการจัดการหรือรับมือกับสถานการณ์หนึ่งๆ
- Q: จำเป็นต้องมี “sth” เสมอไหม? A: ใช่ คุณต้องระบุว่าคุณ deal in อะไร
