“Cross sb off” หมายความว่าอะไร?
“Cross sb off” หมายถึงการขีดชื่อใครบางคนออกจากรายชื่อ โดยปกติจะทำโดยการลากเส้นผ่านชื่อ มักใช้เมื่อใครบางคนไม่ได้รับการพิจารณาหรือรวมอยู่ในนั้นอีกต่อไปแล้ว
บทนำ
วลี “Cross sb off” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่หมายถึงการขีดชื่อคนออกจากรายชื่อ โดยปกติการกระทำนี้บ่งบอกว่าคนนั้นไม่เกี่ยวข้อง ไม่จำเป็น หรือไม่ได้รับเลือกสำหรับบางสิ่ง ความหมายของ “cross sb off” สามารถใช้ได้ในหลายบริบท เช่น การจัดทำรายชื่อแขก วางแผนกิจกรรม หรือการตัดสินใจว่าใครจะเข้าร่วมกิจกรรม ช่วยให้สื่อความหมายเรื่องการตัดออกหรือการคัดออกได้อย่างชัดเจนและง่ายทั้งในภาษาอังกฤษแบบพูดและเขียน การเข้าใจวิธีใช้วลีนี้อย่างถูกต้องจะช่วยพัฒนาการสื่อสารของคุณ โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงรายชื่อหรือการคัดเลือก
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: cross somebody off
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1 (กลาง)
- ความหมายสั้นๆ: การขีดชื่อใครบางคนออกจากรายชื่อด้วยเส้นขีดผ่านชื่อ
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Cross sb off” เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถวางกรรม (ใครบางคน) ไว้ระหว่างคำกริยา “cross” กับคำช่วย “off” หรือวางไว้หลังคำกริยาวลีทั้งหมดก็ได้
- Cross someone off (ตัดชื่อใครบางคนออก)
- Cross off someone (ขีดฆ่าคนใดคนหนึ่งออก)
ตัวอย่าง:
- We need to cross John off the list. (เราต้อง “Cross John off” ออกจากรายชื่อค่ะ)
- We need to cross off John from the list. (เราต้องตัดชื่อจอห์นออกจากรายชื่อค่ะ)
วิธีใช้คำว่า “Cross sb off” คืออะไร?
ใช้คำว่า “cross sb off” เมื่อหมายถึงการลบชื่อบุคคลออกจากรายการหรือกลุ่ม ซึ่งมักจะสื่อว่าบุคคลนั้นไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแผนหรือถูกตัดออกด้วยเหตุผลบางอย่าง วลีนี้สามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงรายการ ตารางเวลา หรือการคัดเลือก
ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณมีรายชื่อแขกสำหรับงานปาร์ตี้แล้วมีคนยกเลิก คุณอาจพูดว่า “Let’s cross her off the guest list.”
ตัวอย่าง
- We crossed Tom off the team because he was injured. (เราได้ตัดทอมออกจากทีมเพราะเขาได้รับบาดเจ็บ.)
- Please cross me off the invitation list; I won’t be able to come. (กรุณาตัดชื่อผมออกจากรายชื่อผู้ได้รับเชิญด้วยนะครับ เพราะผมจะไม่สามารถไปได้.)
- After confirming the attendees, the teacher crossed off the students who were absent. (หลังจากยืนยันรายชื่อผู้เข้าร่วมแล้ว ครูได้ตัดชื่อของนักเรียนที่ขาดเรียนออกจากรายชื่อทันที)
- They crossed off several candidates after the interviews. (พวกเขาตัดชื่อผู้สมัครหลายคนออกหลังจากสัมภาษณ์เสร็จแล้ว)
- Cross sb off in a sentence: The manager crossed her off the project team due to scheduling conflicts. (ผู้จัดการได้ตัดเธอออกจากทีมโครงการเนื่องจากปัญหาการจัดตารางเวลา.)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- Incorrect: I crossed off her the list.
Correct: I crossed her off the list. - Incorrect: Can you cross off him?
Correct: Can you cross him off? - Incorrect: Cross off the people off the list.
Correct: Cross the people off the list.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
วลีคำกริยาที่คล้ายกันได้แก่:
- Take off: – โดยปกติหมายถึงการนำสิ่งของออกทางกายภาพ ไม่ใช่การลบชื่อออกจากรายชื่อ
- Remove: – คำที่เป็นทางการมากขึ้นซึ่งหมายถึงการนำบางสิ่งออกไป แต่ไม่ได้สื่อถึงการขีดฆ่า
- Delete: – มักใช้ในบริบทดิจิทัล เช่น การลบชื่อออกจากรายชื่อออนไลน์
ความแตกต่างที่สำคัญคือ “cross sb off” หมายถึงการขีดชื่อใครบางคนออกจากรายชื่อที่เขียนไว้ด้วยมือ ในขณะที่คำอื่นๆ อาจหมายถึงการลบชื่อในรูปแบบทั่วไปหรือดิจิทัลมากกว่า
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
- Cross sb off the list (ขีดชื่อใครบางคนออกจากรายชื่อ)
- Cross sb off the guest list (ตัดชื่อใครออกจากรายชื่อแขก)
- Cross sb off the team (ตัดชื่อใครออกจากทีม)
- Cross sb off the invitation (ตัดชื่อใครออกจากบัตรเชิญ)
- Cross sb off the schedule (ตัดชื่อใครบางคนออกจากตารางเวลา)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ cross sb off:
บทสนทนาในชีวิตจริง
Anna: Have you finished the attendance list for the trip?
แอนนา: คุณทำรายชื่อผู้เข้าร่วมทริปเสร็จหรือยัง?
Ben: Yes, but we need to cross off a few students who canceled.
เบ็น: ใช่ แต่เราต้องตัดรายชื่อนักเรียนบางคนที่ยกเลิกออกไปด้วยนะ
Anna: Okay, please cross off Mark and Lisa. They said they can’t come.
แอนนา: โอเค ลบชื่อมาร์คกับลิซ่าออกไปเลยนะ พวกเขาบอกว่าไม่สามารถมาได้
Ben: Done. Now we have 20 students going.
เบน: เรียบร้อย ตอนนี้เรามีนักเรียนไปทั้งหมด 20 คนแล้ว.
ฝึกฝน
Fill in the blanks with the correct form of “cross sb off”:
- Please ________ John ________ the guest list because he won’t attend.
- The teacher ________ several students ________ the attendance sheet.
- We should ________ her ________ the team if she can’t play.
คำถามที่พบบ่อย
- Q:สามารถใช้ “cross sb off” กับสิ่งของได้ไหม? ไม่ได้ค่ะ มันใช้กับคนหรือชื่อในรายการเป็นหลักเท่านั้น
- Q:”cross sb off” เป็นคำทางการหรือตัวไม่เป็นทางการ? เป็นคำที่เป็นกลางและสามารถใช้ได้ทั้งในสถานการณ์ทางการและไม่เป็นทางการ.
- Q:ความแตกต่างระหว่าง “cross sb off” กับ “delete” คืออะไร? “Cross sb off” ใช้กับรายการที่เป็นกระดาษ ส่วน “delete” ใช้กับรายการดิจิทัลค่ะ
- Q:ฉันสามารถพูดว่า “cross off sb” ได้ไหม? ไม่ได้ รูปแบบที่ถูกต้องคือ “cross sb off” หรือ “cross off sb” เท่านั้น
- Q:”Cross sb off” หมายความในทางลบเสมอหรือไม่? โดยปกติใช่ มันหมายถึงการลบหรือไม่รวมใครบางคนออกไป.
