“Come for sth” หมายความว่าอย่างไร?
“Come for sth” หมายถึงการมาถึงด้วยจุดประสงค์เพื่อรับ, เอา, หรือโจมตีบางสิ่งบางอย่าง โดยมักจะสื่อถึงการไปยังที่ใดที่หนึ่งเพื่อให้ได้มาหรือเผชิญหน้ากับสิ่งที่เฉพาะเจาะจง
บทนำ
วลี “come for sth” เป็นวลีที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษที่คุณจะได้ยินในบทสนทนาประจำวันและเห็นในงานเขียน โดย “sth” ย่อมาจาก “something” ซึ่งหมายถึงการมารับหรือจัดการกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง การเข้าใจความหมายของ “come for sth” จะช่วยให้คุณรู้ว่าเมื่อใดที่มีคนมาถึงเพื่อเรียกร้อง รับคืน หรือบางครั้งก็ท้าทายวัตถุหรือบุคคล วลีนี้สามารถใช้ได้ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อเพื่อนมารับหนังสือที่คุณยืมให้ หรือเมื่อมีคนมาร่วมประชุมหรือต้องการโต้แย้ง การเรียนรู้วิธีใช้ “come for sth” อย่างถูกต้องจะช่วยพัฒนาความคล่องแคล่วและทำให้ภาษาอังกฤษของคุณดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีวิเศษณ์: come for something (come for sth)
- ชนิด: กริยาไม่ต้องมีกรรม + บุพบท + กรรม
- ระดับ: B1 (กลาง)
- ความหมาย: มาถึงเพื่อรับ, เอา หรือเผชิญกับบางสิ่งบางอย่าง
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
วลีสกรรมกริยา “come for sth” โดยทั่วไปไม่สามารถแยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณไม่สามารถวางกรรมไว้ระหว่าง “come” กับ “for” ได้ กรรมจะต้องตามหลัง “for” เสมอ
รูปแบบ:
-
Subject + come + for + something
- Example: She came for her keys. (เธอมาหากุญแจของเธอ)
เนื่องจากคำว่า “for” เป็นคำบุพบท วลีนี้จึงทำหน้าที่เหมือนวลีบุพบท และต้องมีกรรมตามหลัง “for”
จะใช้คำว่า “Come for sth” อย่างไร?
คุณใช้คำว่า “come for sth” เมื่อมีคนมาถึงด้วยจุดประสงค์ที่ชัดเจนเกี่ยวกับ “บางสิ่งบางอย่าง” ซึ่งอาจเป็นการมารับของ เข้าร่วมประชุม หรือแม้แต่เผชิญหน้ากับใครบางคนก็ได้
- To get or pick up something: “He came for his package.” (เขามารับพัสดุของเขา)
- To attend or participate: “They came for the presentation.” (พวกเขามาร่วมงานนำเสนอ.)
- To confront or attack: “The dog came for the intruder.” (สุนัขวิ่งเข้าหาคนแปลกหน้าเพื่อขัดขวางหรือทำร้ายเขา)
บริบทมักจะช่วยชี้ชัดความหมายที่แท้จริงได้
ตัวอย่าง
- She came for her coat after the party. (เธอกลับมาหาเสื้อโค้ทของเธอหลังงานเลี้ยง.)
- The police came for the suspect last night. (ตำรวจเข้าจับกุมผู้ต้องสงสัยเมื่อคืนนี้)
- My friends came for dinner at 7 p.m. (เพื่อนของฉันมาทานข้าวเย็นตอนสองทุ่ม)
- He came for the job interview on time. (เขามาถึงตรงเวลาสำหรับการสัมภาษณ์งาน.)
- The cat came for the mouse quietly. (แมวค่อยๆ เข้าไปจับหนูอย่างเงียบๆ)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงวิธีการใช้ “come for sth” ในประโยคที่แตกต่างกันหลายแบบ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- Incorrect: They came for quickly the documents.
Correct: They came for the documents quickly. - Incorrect: She came something for.
Correct: She came for something. - Incorrect: He comes for to get the book.
Correct: He comes for the book.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
Come for sth กับ Go for sth: “Come for sth” หมายถึงการเคลื่อนที่เข้าหาตำแหน่งของผู้พูดหรือผู้ฟัง ส่วน “go for sth” หมายถึงการเคลื่อนที่ออกจากผู้พูดเพื่อไปเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Come for sth กับ Fetch sth: “Fetch” หมายถึงการไปหยิบหรือเอากลับมา ซึ่งมักใช้กับสิ่งของ ในขณะที่ “come for sth” เน้นการมาถึงด้วยเจตนาจะรับหรือเผชิญหน้าอะไรบางอย่าง
Come for sth กับ Pick up sth: “Pick up” หมายถึงการไปรับหรือหยิบสิ่งของขึ้นมาโดยเฉพาะ ส่วน “come for sth” มีความหมายกว้างกว่าและอาจหมายถึงการไปเข้าร่วมหรือเผชิญหน้ากับสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ด้วย
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
- Come for help (มาเพื่อขอความช่วยเหลือ)
- Come for dinner (มาทานข้าวเย็นกัน)
- Come for a meeting (มาพบปะประชุม)
- Come for the package (มาเอาแพ็กเกจ)
- Come for the interview (มาสัมภาษณ์งาน)
- Come for revenge (มาเพื่อแก้แค้น)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ come for sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
Anna: Did Tom come for his laptop?
แอนนา: ทอมมารับแล็ปท็อปของเขาหรือยัง?
John: Yes, he arrived this morning to pick it up.
จอห์น: ใช่ เขามาถึงเช้านี้เพื่อมารับมันไปแล้วค่ะ/ครับ
Anna: Great! I hope everything went well.
แอนนา: ดีมาก! ฉันหวังว่าทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดีนะ
John: It did. He really needed it for his project.
จอห์น: ใช่ เขาต้องการมันมากจริงๆ สำหรับโปรเจกต์ของเขา
ฝึกฝน
Fill in the blanks with the correct form of “come for sth”:
- She ________ for her passport at the airport.
- The guests ________ for the wedding ceremony.
- They ________ for the meeting early this morning.
คำถามที่พบบ่อย
- “Come for sth” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการมาถึงด้วยจุดประสงค์เพื่อรับ เอา หรือเผชิญหน้ากับบางสิ่งบางอย่าง
- “come for sth” แยกได้ไหม? ไม่ได้ วัตถุจะตามหลัง “for” เสมอ
- “Come for sth” สามารถหมายถึงการโจมตีได้ไหม? ใช่ มันสามารถหมายถึงการเผชิญหน้าหรือโจมตีใครบางคนหรือบางสิ่งได้
- ความแตกต่างระหว่าง “come for sth” กับ “go for sth” คืออะไร? “Come for sth” หมายถึงการเคลื่อนที่เข้าหาผู้พูด ส่วน “go for sth” หมายถึงการเคลื่อนที่ออกไปจากผู้พูด
- ฉันสามารถใช้ “come for sth” ในงานเขียนทางการได้ไหม? ใช่ มันเหมาะสมทั้งในภาษาอังกฤษที่พูดและเขียน
