“Clock sth” หมายความว่าอะไร?
“Clock sth” เป็นวลีคำกริยาที่หมายถึงการสังเกต การตี หรือการบันทึกบางสิ่ง ขึ้นอยู่กับบริบท โดยปกติจะเกี่ยวข้องกับการวัดเวลา ความเร็ว หรือการตีใครบางคนหรือบางสิ่งทางกายภาพ
บทนำ
วลี “clock sth” มีความหมายหลากหลายขึ้นอยู่กับบริบท โดยส่วนใหญ่หมายถึงการวัดหรือบันทึกเวลา หรือความเร็ว เช่น ในกีฬา หรือการแข่งขัน ตัวอย่างเช่น นักวิ่งอาจ “clock” เวลาในการแข่งขัน นอกจากนี้ยังหมายถึงการตีใครบางคนหรือบางสิ่ง บ่อยครั้งอย่างกะทันหันหรือไม่คาดคิด การเข้าใจความหมายของ “clock sth” จะช่วยให้ผู้เรียนใช้ได้ถูกต้องในบริบทต่างๆ วลีนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการ และมักพบในวงการกีฬา การสนทนาแบบสบายๆ รวมถึงบางสภาพแวดล้อมการทำงานด้วย
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: clock sth (จับเวลาบางสิ่ง)
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1–B2
- ความหมายสั้นๆ: วัดเวลา/ความเร็ว หรือ ตีบางสิ่ง/บางคน
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Clock sth” เป็นคำกริยาวลีที่ต้องมีกรรมเสมอ (บางสิ่งบางอย่าง) และสามารถแยกได้ ดังนั้นกรรมสามารถอยู่หลังคำว่า “clock” ทันที หรือหลังคำสรรพนามถ้าเป็นกรรมแทนบุคคล
-
clock + something (e.g., clock a time)
clock + pronoun (e.g., clock it)
ตัวอย่าง:
- She clocked a new personal best in the marathon. (เธอทำสถิติส่วนตัวใหม่ในการวิ่งมาราธอน)
- He clocked him with a punch. (เขาชกเขาอย่างจังจนสลบไปเลย)
จะใช้คำว่า “Clock sth” อย่างไร?
ใช้คำว่า “clock sth” เมื่อคุณต้องการพูดถึงการวัดหรือบันทึกเวลา ความเร็ว หรือระยะทาง เช่น นักกีฬา หรือนักแข่งมักจะ “clock” เวลาการแข่งขันของพวกเขา คุณยังสามารถใช้คำนี้เมื่ออธิบายการตีหรือการชนใครบางคนหรือบางสิ่ง โดยปกติจะเป็นแบบไม่คาดคิด บริบทจะบอกได้ว่าความหมายใดที่เหมาะสม
ตัวอย่าง
- The athlete clocked a time of 9.8 seconds in the 100-meter dash. (นักกีฬาคนนี้ทำเวลาได้ 9.8 วินาทีในวิ่งระยะ 100 เมตร)
- He clocked the ball so hard it flew over the fence. (เขาตีลูกบอลแรงจนมันพุ่งข้ามรั้วไปเลย.)
- She clocked him on the shoulder to get his attention. (เธอเคาะไหล่เขาเพื่อเรียกความสนใจ.)
- The car clocked 120 miles per hour on the highway. (รถยนต์วิ่งด้วยความเร็ว 120 ไมล์ต่อชั่วโมงบนทางหลวง.)
- In the race, he clocked the fastest lap. (ในการแข่งขันนั้น เขาทำเวลาต่อรอบได้เร็วที่สุด)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- Incorrect: She clocked in the race fast.
- Correct: She clocked a fast time in the race.
- Incorrect: He clocked at the ball.
- Correct: He clocked the ball hard.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Clock sth” อาจมีความหมายคล้ายกับ “time sth” เมื่อใช้วัดความเร็วหรือระยะเวลา แต่ “clock” มักจะสื่อถึงการวัดอย่างเป็นทางการหรือผลลัพธ์ที่ถูกบันทึกไว้ สำหรับการตี มันคล้ายกับคำว่า “hit” หรือ “punch” แต่ “clock” มักจะสื่อถึงการตีที่แรงหรือกะทันหันมากกว่า
- Clock vs Time:: “เวลา” มีความหมายทั่วไปมากกว่า ส่วน “นาฬิกา” มักหมายถึงการบันทึกการวัดที่เป็นทางการหรือสำคัญ
- Clock vs Hit:: “Hit” เป็นคำที่เป็นกลาง ส่วน “clock” บ่งบอกถึงการตีที่แรงกว่าหรือทำให้ตกใจมากกว่า
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
- clock a time (จับเวลาหนึ่งช่วง)
- clock a speed (จับความเร็ว)
- clock a punch (ตอกบัตรเวลาเข้างาน)
- clock a lap (จับเวลารอบหนึ่ง)
- clock a goal (ทำประตูได้)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ clock sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
Tom: Did you see how fast she ran?
ทอม: เธอเห็นไหมว่าเธอวิ่งเร็วแค่ไหน?
Anna: Yes, she clocked 10.5 seconds in the 100 meters!
แอนนา: ใช่ เธอทำเวลาได้ 10.5 วินาทีในวิ่ง 100 เมตร!
Tom: Wow, that’s impressive.
ทอม: ว้าว นั่นน่าประทับใจจริงๆ
Anna: Absolutely. Also, did you hear about the fight?
แอนนา: แน่นอน แล้วเธอได้ยินเรื่องทะเลาะวิวาทไหม?
Tom: No, what happened?
ทอม: ไม่ใช่ เกิดอะไรขึ้นล่ะ?
Anna: He clocked his opponent right on the jaw.
แอนนา: เขาต่อยคู่ต่อสู้เข้าที่กรามอย่างจังเลย
ฝึกฝน
Choose the correct sentence:
- a) He clocked the fastest time in the competition.
- b) He clocked on the fastest time in the competition.
- c) He clocked with the fastest time in the competition.
คำถามที่พบบ่อย
- “Clock sth” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการวัดหรือบันทึกเวลา หรือความเร็ว หรือการตีใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง
- “Clock sth” เป็นทางการหรือไม่? ส่วนใหญ่จะไม่เป็นทางการและใช้ในภาษาอังกฤษที่พูดกันทั่วไป.
- ฉันสามารถใช้คำว่า “clock” โดยไม่มีกรรมได้ไหม? ไม่ได้ “clock” เป็นคำกริยาที่ต้องมีกรรมตามมาเสมอ
- ความแตกต่างระหว่างคำว่า “clock” กับ “time” คืออะไร? “Clock” มักหมายถึงการบันทึกหรือวัดอย่างเป็นทางการ ในขณะที่ “time” มีความหมายทั่วไปมากกว่า
- คำว่า “clock” สามารถหมายถึงการตีใครสักคนได้ไหม? ได้ มันสามารถหมายถึงการตีใครสักคนอย่างกะทันหันหรือแรงได้ค่ะ
