“Clean sth out of sth” หมายความว่าอย่างไร?
“Clean sth out of sth” หมายถึงการกำจัดบางสิ่งออกจากที่ใดที่หนึ่งอย่างหมดจด โดยมักทำโดยการทำความสะอาดหรือเคลียร์ออก
บทนำ
วลี “clean sth out of sth” เป็นคำกริยาวลีที่มีประโยชน์ในภาษาอังกฤษ หมายถึง การเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกไปอย่างหมดจดจากที่ใดที่หนึ่งหรือภาชนะโดยการทำความสะอาดหรือเคลียร์ เช่น คุณอาจจะ clean dirt out of a shoe หรือ clean food out of a refrigerator การเข้าใจความหมายของ clean sth out of sth ช่วยให้ผู้เรียนสามารถบรรยายการกระทำที่เอาสิ่งที่ไม่ต้องการออกจากสถานที่เฉพาะได้อย่างละเอียด วลีนี้พบได้บ่อยในการสนทนาและการเขียนในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงการทำความสะอาดหรือการเคลียร์สิ่งของ การเรียนรู้วิธีใช้ให้ถูกต้องจะทำให้ภาษาอังกฤษของคุณฟังดูเป็นธรรมชาติและแม่นยำมากขึ้น
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: clean something out of something
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1
- ความหมายสั้นๆ: การกำจัดสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกจากที่ใดที่หนึ่งอย่างหมดจดโดยการทำความสะอาด
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Clean sth out of sth” เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถวางกรรม (บางสิ่ง) ไว้ระหว่างคำว่า “clean” กับ “out” หรือหลังคำว่า “out” ก็ได้
- Clean the dirt out of the shoes. (ทำความสะอาดสิ่งสกปรกออกจากรองเท้าให้หมดจด)
- Clean out the shoes of the dirt. (ทำความสะอาดรองเท้าให้ปราศจากสิ่งสกปรก)
โดยปกติ วัตถุชิ้นแรกคือสิ่งที่ถูกนำออกไป และวัตถุชิ้นที่สองคือสถานที่หรือภาชนะที่ถูกนำออกจากนั้น
วิธีใช้คำว่า “Clean sth out of sth” คืออะไร?
ใช้วลีนี้เมื่อคุณต้องการอธิบายการกำจัดบางสิ่งออกจากสถานที่หรือวัตถุอย่างหมดจดโดยการทำความสะอาดหรือเคลียร์ มักใช้กับสิ่งสกปรก อาหาร ฝุ่น หรือสารที่ไม่ต้องการ
โครงสร้างตัวอย่าง:
- Clean something out of somewhere (ทำความสะอาดบางสิ่งออกจากที่ใดที่หนึ่งจนหมดจด)
- Clean the mess out of the drawer (จัดเก็บความยุ่งเหยิงในลิ้นชักให้เรียบร้อย)
ตัวอย่าง
- She cleaned the mud out of her boots after the hike. (เธอขจัดโคลนออกจากรองเท้าบูทหลังจากเดินป่าเสร็จแล้ว.)
- He cleaned the crumbs out of the kitchen drawer. (เขาทำความสะอาดเศษขนมที่อยู่ในลิ้นชักครัวจนหมดจด.)
- Make sure to clean the dust out of the computer regularly. (อย่าลืมหมั่นทำความสะอาดฝุ่นที่อยู่ในคอมพิวเตอร์เป็นประจำด้วยนะครับ/ค่ะ)
- They cleaned the old paint out of the brush before using it again. (พวกเขาทำความสะอาดแปรงให้หมดจดจากสีเก่าก่อนจะใช้อีกครั้งหนึ่ง)
- Can you clean the leaves out of the gutter? (คุณช่วยกวาดใบไม้ที่ตกค้างในรางน้ำออกได้ไหม?)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงการใช้ “clean sth out of sth in a sentence” อย่างเป็นธรรมชาติในบริบทต่างๆ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- Incorrect: Clean out the shoes the mud.
- Correct: Clean the mud out of the shoes.
- Incorrect: Clean the shoes out mud.
- Correct: Clean the mud out of the shoes.
จำไว้ว่าต้องรักษาลำดับนี้: clean + สิ่งที่คุณเอาออก + out of + สถานที่ที่คุณเอาออกจากนั้น
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
คำกริยาวลีที่คล้ายกัน ได้แก่ “clean out,” “clear out,” และ “wash out.”
- Clean out:: หมายถึงการทำให้ว่างหรือเอาทุกอย่างออกจากพื้นที่หนึ่ง สามารถใช้ได้โดยไม่ต้องระบุสิ่งที่ถูกเอาออกอย่างชัดเจน เช่น “เราต้อง clean out ห้องเก็บของ”
- Clear out:: หมายถึงการกำจัดผู้คนหรือสิ่งของอย่างรวดเร็วหรือหมดจด มักใช้กับพื้นที่ เช่น “เคลียร์โต๊ะทำงานของคุณ”
- Wash out:: เน้นการทำความสะอาดโดยการล้าง โดยมักใช้น้ำ เช่น “Wash the paint out of your hair.”
“Clean sth out of sth” เน้นย้ำถึงการเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกจากสถานที่หรือวัตถุโดยการทำความสะอาด
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
- Clean mud out of shoes (ทำความโคลนออกจากรองเท้า)
- Clean dust out of computer (ทำความสะอาดฝุ่นออกจากคอมพิวเตอร์)
- Clean crumbs out of drawer (ทำความสะอาดเศษขนมออกจากลิ้นชัก)
- Clean paint out of brush (ทำความสะอาดสีออกจากแปรง)
- Clean leaves out of gutter (ทำความสะอาดใบไม้ที่อยู่ในรางน้ำ)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ clean sth out of sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
Anna: The kitchen drawer is so messy!
แอนนา: ลิ้นชักในครัวรกมากเลย!
Ben: Yeah, I need to clean the crumbs out of it.
เบน: ใช่ ฉันต้องทำความสะอาดเศษขนมปังที่ติดอยู่ข้างในให้หมดเลย
Anna: Can you clean the dust out of the computer too?
แอนนา: คุณช่วยทำความสะอาดฝุ่นในคอมพิวเตอร์ให้ด้วยได้ไหม?
Ben: Sure, I’ll clean all that out this afternoon.
เบน: ได้เลย ฉันจะจัดการทำความสะอาดทั้งหมดในช่วงบ่ายนี้เอง
ฝึกฝน
Fill in the blanks with the correct form of “clean sth out of sth”:
- She ______ the dirt ______ her shoes after the hike.
- We need to ______ the old food ______ the fridge.
- Can you help me ______ the leaves ______ the gutter?
- He ______ the dust ______ his keyboard carefully.
คำถามที่พบบ่อย
- Q: วลี “clean sth out of sth” สามารถแยกคำได้ไหม?
A: ได้ คุณสามารถแยกกรรมและวางไว้ระหว่างคำว่า “clean” กับ “out” ได้ครับ/ค่ะ
- Q: ฉันสามารถใช้คำว่า “clean out” โดยไม่ต้องมีคำว่า “of” ได้ไหม?
A: ได้ แต่คำว่า “clean out” เพียงอย่างเดียวหมายถึงการทำให้สถานที่ว่างเปล่าอย่างสมบูรณ์เท่านั้น
- Q: “clean sth out of sth” เหมาะกับระดับใด?
A: เหมาะสำหรับผู้เรียนระดับกลาง ประมาณระดับ B1 ค่ะ
- Q: “Clean sth out of sth” สามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้ไหม?
A: ส่วนใหญ่ใช้ในความหมายตรงตัว แต่บางครั้งก็สามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อหมายถึงการกำจัดบางสิ่งออกไปอย่างสิ้นเชิงได้เช่นกัน
- Q: ข้อผิดพลาดที่ผู้เรียนมักทำกันคืออะไร?
A: การสลับลำดับของกรรม เช่น การวางสถานที่ก่อนสิ่งที่ถูกนำออก

