“Blot sb out of sth” หมายความว่าอะไร?
“Blot sb out of sth” หมายถึง การลบหรือทำให้ใครบางคนหายไปจากรายชื่อ ความทรงจำ หรือสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง โดยมักทำอย่างตั้งใจ
บทนำ
วลี “blot sb out of sth” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่มีประโยชน์ หมายถึงการลบใครบางคนออกจากบางสิ่งอย่างตั้งใจ เช่น บันทึก ความทรงจำ หรือเหตุการณ์ มักใช้เมื่อใครต้องการลบล้างการมีอยู่หรืออิทธิพลของบุคคลนั้นในบริบทใดบริบทหนึ่ง การเข้าใจความหมายของ “blot sb out of sth” ช่วยให้ผู้เรียนใช้สำนวนนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติทั้งในการสนทนาและการเขียน วลีนี้พบได้บ่อยทั้งในภาษาอังกฤษทางการและไม่เป็นทางการ และการรู้วิธีใช้จะช่วยพัฒนาการสื่อสารของคุณ โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงการตัดออกหรือลบในบริบททางสังคม ประวัติศาสตร์ หรือส่วนตัว
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: blot sb out of sth (ลบใครบางคนออกจากบางสิ่ง)
- ชนิด: กริยาที่ต้องการกรรม
- ระดับ: B2
- ความหมายสั้น ๆ: การลบหรือกำจัดใครบางคนออกจากบางสิ่ง
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Blot sb out of sth” เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้ คุณสามารถแทรกกรรม (sb) ระหว่างคำว่า “blot” กับ “out” ได้ แต่โดยปกติแล้ว “blot” จะตามด้วยกรรมทันที
- Pattern 1: blot somebody out of something (รูปแบบที่ 1: blot somebody out of something)
- Example: They blotted him out of the official records. (พวกเขา “Blot him out of” ออกจากบันทึกอย่างเป็นทางการ)
กริยานั้นมักตามด้วยคำว่า “out of” และสิ่งที่บุคคลนั้นถูกนำออกมา
จะใช้คำว่า “Blot sb out of sth” อย่างไร?
ใช้วลีนี้เมื่อคุณต้องการสื่อว่ามีการลบหรือกีดกันใครบางคนออกจากกลุ่ม เอกสาร ความทรงจำ หรือสถานการณ์อย่างจงใจ สามารถใช้ได้ทั้งในความหมายตรงและนามธรรม
- To talk about removing someone’s name from a list or record. (พูดถึงการลบชื่อใครบางคนออกจากรายชื่อหรือบันทึกข้อมูล)
- To describe forgetting or ignoring someone in memories or stories. (เพื่ออธิบายถึงการลืมหรือไม่สนใจใครคนหนึ่งในความทรงจำหรือเรื่องเล่า)
- To explain exclusion from an event or group. (เพื่ออธิบายการถูกตัดออกจากกิจกรรมหรือกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง)
ตัวอย่าง
- The editor blotted the controversial author out of the anthology. (บรรณาธิการได้ตัดชื่อผู้เขียนที่มีข้อถกเถียงออกจากหนังสือรวมเรื่องสั้น.)
- She felt as if her past was blotted out of the family history. (เธอรู้สึกเหมือนว่าประวัติศาสตร์ครอบครัวได้ลบล้างอดีตของเธอออกไปหมดแล้ว.)
- The company blotted the former employee out of all official documents. (บริษัทได้ลบชื่อพนักงานเก่าออกจากเอกสารทางการทั้งหมดแล้ว)
- They blotted the traitor out of the group’s story. (พวกเขาลบล้างเรื่องราวของกลุ่มจนไม่เหลือร่องรอยของคนทรยศคนนั้นเลย.)
- Blot sb out of sth in a sentence: The government blotted him out of the official records after the scandal. (รัฐบาลได้ลบชื่อเขาออกจากบันทึกทางการหลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาวนั้น.)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- Incorrect: They blotted out him of the list.
- Correct: They blotted him out of the list.
- Incorrect: She blotted out her brother from the photo.
- Correct: She blotted her brother out of the photo.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
คำกริยาวลีที่คล้ายกันได้แก่ “cross sb off,” “erase sb from,” และ “strike sb out” อย่างไรก็ตาม “blot sb out of sth” มักจะสื่อถึงการลบออกอย่างรุนแรงหรือจงใจมากกว่า บางครั้งมีน้ำหนักทางอารมณ์หรือประวัติศาสตร์ร่วมด้วย
- Cross sb off:: มักใช้สำหรับรายการที่ไม่เป็นทางการมากนัก
- Erase sb from:: โดยทั่วไปแล้ว สามารถใช้ได้ทั้งกับการลบในรูปแบบกายภาพหรือดิจิทัล
- Strike sb out:: มักใช้ในบริบททางกฎหมายหรือกีฬา
- Blot sb out of sth:: หมายถึงการกีดกันอย่างจงใจและบางครั้งก็ถาวร
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
- blot sb out of history (ลบใครสักคนออกจากประวัติศาสตร์)
- blot sb out of records (ลบใครบางคนออกจากบันทึก)
- blot sb out of memory (ลบใครสักคนออกจากความทรงจำ)
- blot sb out of a list (ลบใครบางคนออกจากรายชื่อ)
- blot sb out of a story (ลบใครสักคนออกจากเรื่องราว)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ blot sb out of sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
Anna: Did you hear they blotted John out of the project report?
แอนนา: เธอได้ยินไหมว่าพวกเขาเอาชื่อจอห์นออกจากรายงานโครงการแล้ว?
Ben: Yes, I was surprised. It’s like he never worked on it.
เบน: ใช่ ฉันก็แปลกใจเหมือนกัน รู้สึกเหมือนเขาไม่เคยทำงานชิ้นนั้นเลยด้วยซ้ำ
Anna: Exactly, they want to erase his contribution completely.
แอนนา: ใช่เลย พวกเขาต้องการลบล้างผลงานของเขาให้หมดสิ้นไปอย่างสิ้นเชิง
ฝึกฝน
Fill in the blank with the correct form of “blot sb out of sth”:
They decided to _______ the former leader _______ the official history book.
- a) blot / out of
- b) blot out / of
- c) blot / out
คำถามที่พบบ่อย
- Q:สามารถใช้ “blot sb out of sth” ในภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการได้ไหม? ใช่ แต่จะพบได้บ่อยกว่าในภาษาอังกฤษแบบเป็นทางการหรือในงานเขียนมากกว่า
- Q:”blot sb out of sth” มักจะมีความหมายในทางลบเสมอหรือไม่? โดยปกติใช่ เพราะมันสื่อถึงการลบออกหรือการกีดกัน.
- Q:ฉันสามารถใช้ “blot sb out of sth” เพื่อหมายถึงการลืมใครบางคนได้ไหม? ใช่ ในเชิงเปรียบเทียบมันสามารถหมายถึงการลบใครบางคนออกจากความทรงจำได้ค่ะ
- Q:ความแตกต่างระหว่าง “blot sb out of sth” กับ “cross sb off” คืออะไร? “Blot out” มีความหมายที่รุนแรงและถาวรกว่า ส่วน “cross off” เป็นการลบแบบง่าย ๆ และมักใช้กับรายการต่าง ๆ.
- Q:วลีนี้แยกได้ไหม? ใช่ คุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่าง “blot” กับ “out” ได้
