“Belt sth down” สามารถใช้ในสถานการณ์ทางการได้หรือไม่?

ไม่ใช่ มันเป็นภาษาพูดไม่เป็นทางการและเหมาะสำหรับการสนทนาแบบสบายๆ มากกว่า

คำว่า "belt sth down" ใช้เฉพาะกับอาหารเท่านั้นหรือ?

ไม่ มันสามารถใช้กับเครื่องดื่มและบางครั้งกับยาได้ด้วย

ฉันสามารถพูดว่า "belt down something" ได้ไหม?

ใช่ วัตถุสามารถมาอยู่หลังคำว่า "belt" หรือหลังคำว่า "down" ก็ได้

คำพ้องความหมายของคำว่า "belt sth down" คืออะไร?

“Wolf down” หรือ “chug down” เป็นคำพ้องความหมายที่ใช้กันทั่วไป

ความหมายของ Belt sth down ตัวอย่าง และวิธีใช้ในภาษาอังกฤษ

“Belt sth down” หมายความว่าอะไร?

“Belt sth down” หมายถึงการกินหรือดื่มอะไรบางอย่างอย่างรวดเร็วและกระตือรือร้น โดยมักจะทำอย่างเสียงดังหรืออย่างมีความตื่นเต้น

บทนำ

วลี “belt sth down” เป็นสำนวนไม่เป็นทางการที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษ มักใช้เพื่อบรรยายการกินหรือดื่มอย่างรวดเร็ว บางครั้งเพราะคนๆ นั้นหิวหรือกระหายมาก ส่วนคำว่า “belt” สื่อถึงความแรงหรือพลัง ขณะที่ “down” หมายถึงการกินจนหมดหรือกลืนเข้าไป การเข้าใจความหมายของ belt sth down จะช่วยให้ผู้เรียนพูดคุยในสถานการณ์ไม่เป็นทางการได้อย่างเป็นธรรมชาติและคล่องแคล่ว วลีนี้ได้รับความนิยมทั้งในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษและอเมริกัน และมักใช้ในสถานการณ์ที่ผ่อนคลายหรือเป็นกันเอง

กล่องข้อมูลด่วน

วลีสกรรม: belt something down
ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2 (ระดับกลางสูง)
ความหมายสั้นๆ: กินหรือดื่มอะไรอย่างรวดเร็วและกระตือรือร้น

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Belt sth down” เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้ ซึ่งหมายความว่า กรรม (บางสิ่ง) สามารถอยู่ระหว่างคำว่า “belt” กับ “down” หรืออยู่หลังวลีทั้งหมดก็ได้

belt something down (กินอะไรลงไปอย่างรวดเร็ว)
belt down something (“belt down something”)

ตัวอย่างรูปแบบ:

She belted the sandwich down in minutes. (เธอกินแซนด์วิชนั้นหมดในเวลาไม่กี่นาที)
He belted down the drink after the race. (เขาดื่มเครื่องดื่มนั้นอย่างรวดเร็วหลังจากการแข่งขันเสร็จ.)

จะใช้คำว่า “Belt sth down” อย่างไร?

ใช้คำว่า “belt sth down” เมื่อคุณต้องการเน้นว่ามีคนกินหรือดื่มอย่างรวดเร็วมาก มักจะเป็นเพราะเขาหิว กระหาย หรือต้องรีบ มันเป็นคำไม่เป็นทางการและเหมาะกับการสนทนาแบบสบายๆ หรือการเล่าเรื่อง คุณสามารถใช้กับอาหาร เครื่องดื่ม และบางครั้งกับยาเม็ดหรือยารักษาโรคได้ด้วย

ตัวอย่าง

After the long hike, they belted down their sandwiches without saying a word. (หลังจากเดินป่ายาวนาน พวกเขาก็รีบกินแซนด์วิชของตัวเองอย่างรวดเร็วโดยไม่พูดอะไรเลย.)
He belted down a large glass of water as soon as he got home. (เขาดื่มน้ำแก้วใหญ่ลงไปอย่างรวดเร็วทันทีที่กลับถึงบ้าน.)
We belted the pizzas down before the movie started. (เรากินพิซซ่าอย่างรวดเร็วก่อนหนังจะเริ่มฉาย)
She belted down the coffee to wake up quickly. (เธอดื่มกาแฟรวดเดียวหมดแก้วเพื่อให้ตื่นตัวอย่างรวดเร็วทันที.)
They belted down their drinks at the party. (พวกเขาดื่มเครื่องดื่มกันอย่างรวดเร็วที่งานปาร์ตี้นั้น)

จอห์นกินข้าวกลางวันอย่างรวดเร็วเพราะเขามาสายที่ทำงาน

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

Incorrect: I belted down very fast.
Correct: I belted down my food very fast.
Incorrect: She belted down quickly the drink.
Correct: She belted down the drink quickly.

จำไว้ว่าต้องใส่กรรม (สิ่งของ) หลังคำว่า “belt” เสมอ เพราะวลีสกรรมนี้ต้องมีกรรมตามหลัง

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

คำกริยาวลีที่คล้ายกันได้แก่:

Wolf down:: ยังหมายถึงการกินอย่างรวดเร็ว แต่ฟังดูหยาบคายหรือโลภเล็กน้อยได้ด้วย
Gobble up:: หมายถึงการกินอย่างรวดเร็วด้วยความกระตือรือร้น
Chug down:: มักใช้สำหรับดื่มอย่างรวดเร็ว

ความแตกต่าง: “Belt sth down” สามารถใช้ได้ทั้งกับอาหารและเครื่องดื่ม โดยมีความหมายถึงความกระตือรือร้นและรวดเร็ว “Wolf down” เน้นไปที่อาหารมากกว่าและอาจสื่อถึงความเลอะเทอะ “Chug down” ใช้กับของเหลวเป็นหลัก

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย

Belt down a sandwich (กินแซนด์วิชอย่างรวดเร็ว)
Belt down a drink (ดื่มเครื่องดื่มอย่างรวดเร็ว)
Belt down a burger (กินเบอร์เกอร์อย่างรวดเร็ว)
Belt down a glass of water (ดื่มน้ำหนึ่งแก้วอย่างรวดเร็ว)
Belt down a cup of coffee (ดื่มกาแฟหมดแก้วอย่างรวดเร็ว)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ belt sth down:

บทสนทนาในชีวิตจริง

Emma: You’re eating so fast! Why?
เอ็มม่า: เธอกินเร็วมากเลย ทำไมล่ะ?

Tom: I’m starving. I just belted down my breakfast before leaving.
ทอม: ฉันหิวมากเลย รีบกินอาหารเช้าให้หมดเร็วๆ ก่อนออกจากบ้านนะ

Emma: Wow, you really belt things down, don’t you?
เอ็มม่า: ว้าว เธอกินเร็วมากเลยนะเนี่ย?

Tom: Yeah, when I’m hungry, I can’t wait to finish my food.
ทอม: ใช่เลย เวลาหิวมากๆ ฉันรีบทานอาหารให้หมดไม่ไหวเลย

ฝึกฝน

Choose the correct sentence:

A) She belted down the soup slowly.
B) She belted down the soup quickly.
C) She belted down slowly the soup.

Answer: B) She belted down the soup quickly.

คำถามที่พบบ่อย

Q:สามารถใช้ “belt sth down” ในแบบทางการได้ไหม? ไม่ได้ มันเป็นสำนวนไม่เป็นทางการและเหมาะสำหรับการพูดในชีวิตประจำวันมากกว่า
Q:”belt sth down” ใช้กับอาหารอย่างเดียวหรือเปล่า? ไม่ใช่ มันสามารถใช้กับเครื่องดื่มและบางครั้งกับยาได้ด้วย
Q:ฉันสามารถพูดว่า “belt down something” ได้ไหม? ได้ค่ะ วัตถุสามารถอยู่หลังคำว่า “belt” หรือหลังคำว่า “down” ก็ได้ค่ะ
Q:คำพ้องความหมายของ “belt sth down” คืออะไร? “Wolf down” หรือ “chug down” เป็นคำพ้องความหมายที่ใช้กันทั่วไปค่ะ