“Bet on sb doing sth” หมายความว่าอย่างไร?
“Bet on sb doing sth” หมายถึงมั่นใจว่ามีคนจะทำบางสิ่งบางอย่างหรือบางสิ่งบางอย่างจะเกิดขึ้น เป็นการแสดงความเชื่อมั่นหรือคาดหวังอย่างแรงกล้าเกี่ยวกับการกระทำนั้น ๆ
บทนำ
วลี “Bet on sb doing sth” มักใช้ในภาษาอังกฤษเพื่อแสดงความมั่นใจหรือความแน่นอนเกี่ยวกับสิ่งที่ใครบางคนจะทำ โดยที่ “sb” หมายถึง “somebody” หรือใครบางคน และ “sth” หมายถึง “something” หรือบางสิ่ง ดังนั้นเมื่อคุณพูดว่า you bet on someone doing something ก็หมายความว่าคุณคาดหวังว่าคนนั้นจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง วลีนี้มีประโยชน์ทั้งในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการและทางการ การเข้าใจความหมายของ “Bet on sb doing sth” ช่วยให้คุณแสดงความไว้วางใจหรือทำนายผลลัพธ์ได้อย่างชัดเจนในภาษาอังกฤษ
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: Bet on sb doing sth (เดิมพันกับใครบางคนที่กำลังทำบางอย่าง)
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2 (ระดับบนกลาง)
- ความหมายสั้น ๆ: มั่นใจว่าคน ๆ นั้นจะทำบางสิ่งบางอย่าง
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Bet on sb doing sth” เป็นวลีกริยาที่ไม่สามารถแยกได้ คุณไม่สามารถแทรกระหว่าง “bet on” ด้วยคำอื่นได้ โครงสร้างคือ:
-
Subject + bet on + somebody + verb-ing (doing something)
- Example: I bet on him winning the race. (ฉันเดิมพันว่าเขาจะชนะการแข่งขันครั้งนี้)
โปรดทราบว่า กริยาที่ตามหลัง “sb” จะต้องอยู่ในรูป -ing (กริยาที่เติม -ing) ซึ่งแสดงถึงการกระทำที่คาดหวังหรือตั้งใจไว้
จะใช้คำว่า “Bet on sb doing sth” อย่างไร?
ใช้ “bet on sb doing sth” เมื่อคุณต้องการแสดงความเชื่อเกี่ยวกับการกระทำในอนาคตของใครบางคน สามารถใช้พูดถึงแผนการ ทำนาย หรือความมั่นใจในความสามารถ วลีนี้มักใช้ในบทสนทนาประจำวัน การเขียน และแม้แต่ในบริบททางธุรกิจด้วย
ตัวอย่างบริบทได้แก่:
- Predicting results in sports or competitions (การทำนายผลการแข่งขันกีฬา หรือการแข่งขันต่างๆ)
- Expressing trust in someone’s skills or decisions (แสดงความเชื่อมั่นในทักษะหรือการตัดสินใจของใครบางคน)
- Talking about likely outcomes based on experience (การพูดถึงผลลัพธ์ที่น่าจะเกิดขึ้นโดยอิงจากประสบการณ์ที่ผ่านมา)
ตัวอย่าง
- I bet on Sarah finishing the project before the deadline. (ฉันมั่นใจว่าซาร่าจะทำโครงการเสร็จก่อนกำหนดเวลา)
- They bet on the team winning the championship this year. (พวกเขาเชื่อมั่นว่าทีมจะคว้าแชมป์ในปีนี้ได้แน่นอน.)
- We can bet on John arriving late as usual. (เราสามารถมั่นใจได้ว่าจอห์นจะมาสายเหมือนเคยแน่นอน)
- She bet on her brother passing the exam with flying colors. (เธอมั่นใจว่าพี่ชายของเธอจะสอบผ่านด้วยคะแนนดีเยี่ยม)
- He bet on the company launching the new product next month. (เขาเชื่อมั่นว่าบริษัทจะเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ในเดือนหน้า)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงการใช้ “Bet on sb doing sth in a sentence” อย่างเป็นธรรมชาติ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- Incorrect: I bet on him to win the match.
- Correct: I bet on him winning the match.
- Incorrect: She bet on him win the game.
- Correct: She bet on him winning the game.
กริยาหลัง “sb” ต้องเป็นรูป -ing ไม่ใช่รูปไม่เต็ม (infinitive)
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
วลีที่คล้ายกันได้แก่ “count on sb doing sth” และ “rely on sb doing sth” แม้ว่าทั้งหมดจะแสดงถึงความไว้วางใจหรือความคาดหวัง แต่ “bet on sb doing sth” มักจะสื่อถึงความมั่นใจที่มากกว่า หรือการทำนายบางอย่าง ซึ่งบางครั้งอาจมีความเสี่ยงหรือความไม่แน่นอนแฝงอยู่ด้วย
- Bet on sb doing sth:: การทำนายอย่างมั่นใจ บางครั้งใช้ในแบบไม่เป็นทางการ
- Count on sb doing sth:: ไว้วางใจใครสักคนให้ทำบางสิ่งบางอย่าง
- Rely on sb doing sth:: ขึ้นอยู่กับการกระทำของใครบางคน
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
- Bet on somebody winning (เดิมพันว่ามีคนจะชนะ)
- Bet on somebody finishing (เดิมพันกับการที่ใครสักคนจะทำเสร็จ)
- Bet on somebody arriving (เดิมพันกับการที่ใครบางคนจะมาถึง)
- Bet on somebody succeeding (เดิมพันว่าคนๆ นั้นจะประสบความสำเร็จ)
- Bet on somebody doing well (เดิมพันกับใครสักคนที่จะทำได้ดี)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ bet on sb doing sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
Anna: Do you think Mike will finish the report on time?
แอนนา: คุณคิดว่าไมค์จะทำรายงานเสร็จทันเวลาหรือเปล่า?
John: I bet on him finishing it by Friday. He’s really focused lately.
จอห์น: ฉันมั่นใจว่าเขาจะทำเสร็จภายในวันศุกร์นี้ เขาช่วงนี้ตั้งใจทำงานมากจริงๆ
Anna: That’s good to hear. I’m counting on him too.
แอนนา: ดีใจที่ได้ยินแบบนั้น ฉันก็วางใจให้เขาทำได้เหมือนกันนะ
ฝึกฝน
Fill in the blank with the correct form:
She bets on her team _______ (win) the tournament this year.
Answer: winning
Choose the correct sentence:
- A) I bet on him to arrive early.
- B) I bet on him arriving early.
Correct: B
คำถามที่พบบ่อย
- What does “bet on sb doing sth” mean?
- It means to be confident that someone will do something.
- Can I use “bet on sb” with infinitive verbs?
- No, you must use the -ing form after “bet on sb.”
- Is “bet on sb doing sth” formal or informal?
- It is mostly informal but can be used in formal contexts too.
- What is the difference between “bet on” and “count on”?
- “Bet on” shows confident prediction, while “count on” means trust or dependence.
- Can I use “bet on” without “sb doing sth”?
- Yes, but “bet on sb doing sth” specifically includes a person and their action.
