“Bear sb out” หมายความว่าอย่างไร?
“Bear sb out” หมายถึงการสนับสนุนหรือยืนยันสิ่งที่ใครบางคนพูด เพื่อพิสูจน์ว่าข้อความหรือคำกล่าวของพวกเขานั้นเป็นความจริง
บทนำ
สำนวนวลี “bear sb out” ใช้เมื่อคำพูดหรือความคิดเห็นของใครบางคนได้รับการยืนยันจากหลักฐานหรือประสบการณ์ของผู้อื่น มักใช้ในบทสนทนาและงานเขียนเพื่อแสดงว่าแนวคิดหรือคำกล่าวนั้นเป็นความจริงเพราะมีคนอื่นเห็นด้วยหรือมีข้อเท็จจริงสนับสนุน การเข้าใจความหมายของ bear sb out ช่วยให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษใช้สำนวนนี้ได้อย่างมั่นใจทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ วลีนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อคุณต้องการเน้นว่าข้อมูลของคุณน่าเชื่อถือเพราะได้รับการยืนยันจากผู้อื่น
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: bear somebody out (bear sb out)
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2 (ระดับบนกลาง)
- ความหมายสั้น ๆ: สนับสนุนหรือยืนยันสิ่งที่ใครบางคนพูด
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Bear sb out” เป็นคำกริยาวลีที่ต้องมีกรรมตรงเสมอ (บางคน)
-
Subject + bear + somebody + out
- Example: The evidence bears him out. (หลักฐานยืนยันในสิ่งที่เขาพูด)
วลีสี่คำนี้ไม่สามารถแยกได้; คุณไม่สามารถวางกรรมไว้ระหว่างคำว่า “bear” กับ “out” ได้
ถูกต้อง: เธอช่วยยืนยันในจุดนั้นให้ฉัน ผิด: เธอช่วยยืนยันฉันในจุดนั้น
วิธีใช้คำว่า “Bear sb out” คืออะไร?
คุณใช้คำว่า “bear sb out” เมื่อพูดถึงคำกล่าวหรือความคิดเห็นของใครบางคนที่ได้รับการยืนยันโดยบุคคลอื่นหรือหลักฐาน โดยมักพบในบทพูดหรือเขียนที่เป็นทางการหรือกึ่งทางการ เช่น รายงาน ข่าว หรือการอภิปราย ซึ่งเน้นว่าข้อกล่าวอ้างของใครบางคนเป็นความจริงเพราะได้รับการสนับสนุนจากข้อเท็จจริงหรือพยาน
โดยปกติจะตามด้วยบุคคลหรือสิ่งที่สนับสนุนคำกล่าว เช่น “The facts bear her out,” หรือ “Several witnesses bore him out.”
ตัวอย่าง
- The witnesses bore him out during the trial. (พยานยืนยันคำพูดของเขาในระหว่างการพิจารณาคดี.)
- Her research bears her out and proves the theory is correct. (งานวิจัยของเธอยืนยันและพิสูจน์ว่า ทฤษฎีนั้นถูกต้องจริง ๆ)
- Several experts bore him out when he explained the new method. (เมื่อเขาอธิบายวิธีใหม่ ผู้เชี่ยวชาญหลายคนก็ยืนยันและสนับสนุนคำอธิบายของเขาอย่างเต็มที่.)
- The data bears out the scientist’s predictions. (ข้อมูลสนับสนุนคำทำนายของนักวิทยาศาสตร์อย่างชัดเจน)
- Bear sb out in a sentence: The results of the experiment bear the scientist out. (ผลลัพธ์ของการทดลองยืนยันความถูกต้องในสิ่งที่นักวิทยาศาสตร์กล่าวไว้.)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- Incorrect: The facts bear out him.
Correct: The facts bear him out. - Incorrect: She bears out me on this.
Correct: She bears me out on this. - Incorrect: They bear me out the evidence.
Correct: They bear me out with the evidence.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
วลีกริยาที่คล้ายกันได้แก่:
- Back sb up:: สนับสนุนใครบางคน โดยเฉพาะในสถานการณ์โต้แย้ง มักใช้ในแบบไม่เป็นทางการ และอาจหมายถึงการให้ความช่วยเหลือ ไม่ใช่แค่การยืนยันข้อเท็จจริงเท่านั้น
- Confirm:: การระบุว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นความจริง มักใช้ในบริบททางการแต่ไม่ใช่คำกริยาวลี
- Corroborate:: คำเป็นทางการที่หมายถึงสนับสนุนด้วยหลักฐาน คล้ายกับคำว่า “bear sb out” คือ “ยืนยัน” หรือ “พิสูจน์”
ความแตกต่าง: “Bear sb out” หมายถึงการพิสูจน์หรือยืนยันคำกล่าวหรือความคิดเห็น ในขณะที่ “back sb up” หมายถึงการสนับสนุนในหลายรูปแบบ รวมถึงทางอารมณ์หรือทางกายภาพด้วย
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย
- Bear the witness out (ยืนยันคำให้การของพยาน)
- Bear the statement out (ยืนยันคำกล่าวนั้น)
- Bear the evidence out (สนับสนุนหลักฐานนั้น)
- Bear the claim out (ยืนยันข้อเรียกร้องนั้น)
- Bear the report out (ยืนยันรายงานนั้น)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ bear sb out:
บทสนทนาในชีวิตจริง
Anna: I told you the new policy would improve sales.
แอนนา: ฉันบอกแล้วว่านโยบายใหม่จะช่วยเพิ่มยอดขายได้จริง ๆ
Ben: Yes, the recent numbers bear you out. Sales have definitely increased.
เบน: ใช่ ตัวเลขล่าสุดยืนยันสิ่งที่คุณพูดไว้ ยอดขายเพิ่มขึ้นอย่างแน่นอนครับ
ฝึกฝน
Choose the correct option to complete the sentence:
“The eyewitnesses _______ the suspect’s story during the trial.”
- a) bear out
- b) bear in
- c) bear up
Answer: a) bear out
คำถามที่พบบ่อย
- “Bear sb out” หมายความว่าอะไร? หมายถึง การสนับสนุนหรือยืนยันสิ่งที่ใครบางคนพูด.
- “bear sb out” เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ? โดยทั่วไปจะใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรือกึ่งทางการค่ะ
- ฉันสามารถพูดว่า “bear out sb” ได้ไหม? ไม่ได้ค่ะ ต้องวางกรรมไว้ระหว่าง “bear” กับ “out” ค่ะ
- คำพ้องความหมายของ “bear sb out” คืออะไร? “Corroborate” หรือ “back sb up” (แม้ว่า “back up” จะไม่เป็นทางการเท่า).
- “bear sb out” แยกได้ไหม? ไม่ได้ แยกไม่ได้; กรรมจะอยู่ระหว่างคำกริยาและอนุภาคเสมอ.
