“Be locked in sth” หมายความว่าอย่างไร?

มันหมายถึงการติดอยู่ ติดกับ หรือมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างแน่นแฟ้นในสถานการณ์หรือสถานที่หนึ่ง ๆ

“Be locked in sth” เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ?

มันสามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ

คำว่า "be locked in" สามารถใช้ได้ทั้งในความหมายทางกายภาพและเชิงเปรียบเทียบหรือไม่?

ใช่ มันสามารถอธิบายได้ทั้งการถูกกักขังทางกายภาพและความผูกพันในเชิงเปรียบเทียบได้เช่นกัน

คำบุพบทใดที่ตามหลังคำว่า "be locked"?

คำบุพบท "in" มักตามหลังเมื่อใช้วลีนี้เสมอ

“Be locked in sth” แยกคำได้ไหม?

ไม่ใช่ มันเป็นวลีคำกริยาที่แยกออกจากกันไม่ได้

ความหมายของ Be locked in sth ตัวอย่าง และวิธีใช้ในภาษาอังกฤษ

“Be locked in sth” หมายความว่าอะไร?

“Be locked in sth” หมายถึงการที่มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างแน่นแฟ้นหรือถูกผูกมัดอยู่ในสถานการณ์ ข้อตกลง หรือสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง โดยมักจะไม่มีทางออกง่ายๆ ในการออกหรือเปลี่ยนแปลงสถานการณ์นั้น

บทนำ

วลี “be locked in sth” มักใช้ในภาษาอังกฤษเพื่ออธิบายสถานการณ์ที่ใครบางคนมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างแน่นแฟ้นหรือถูกจำกัดอยู่ในบางสิ่ง ซึ่งอาจหมายถึงการติดอยู่ในสถานที่จริง ผูกพันทางอารมณ์กับการตัดสินใจ หรือผูกมัดกับสัญญาหรือข้อตกลง การเข้าใจความหมายของ be locked in sth ช่วยให้ผู้เรียนสามารถสื่อสารสถานการณ์ที่มีข้อจำกัดหรือความผูกพันอย่างชัดเจน เป็นสำนวนที่มีประโยชน์ทั้งในบทสนทนาประจำวันและบริบททางการ เช่น ธุรกิจหรือความสัมพันธ์ การรู้วิธีใช้วลีนี้อย่างถูกต้องจะทำให้ภาษาอังกฤษของคุณฟังดูเป็นธรรมชาติและแม่นยำมากขึ้น

กล่องข้อมูลด่วน

วลีคำกริยา: be locked in something
ชนิด: กริยาไม่ต้องมีกรรม (พร้อมบุพบท “in”)
ระดับ: B2
ความหมายสั้น ๆ: ติดอยู่หรือมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างแน่นแฟ้นกับบางสิ่งบางอย่าง

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

วลี “be locked in sth” เป็นวลีที่ไม่สามารถแยกออกจากกันได้ มันจะตามด้วยรูปแบบนี้เสมอ:

Subject + be + locked + in + noun (something)

ตัวอย่าง: “เธอถูกผูกมัดในสัญญา” / “พวกเขาถูกขังอยู่ในห้อง”

หมายเหตุ: คำกริยา “locked” มักจะอยู่ในรูปอดีตกาลที่สมบูรณ์ ใช้ร่วมกับคำกริยา “to be” เพื่อสร้างประโยคในรูปแบบถูกกระทำ (passive voice)

จะใช้คำว่า “Be locked in sth” อย่างไร?

คุณใช้คำว่า “be locked in sth” เมื่อคุณต้องการสื่อว่าบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งติดอยู่ ถูกขัง หรือผูกมัดอยู่ในสถานการณ์หรือสถานที่เฉพาะ มักใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ

To describe physical confinement: “The workers were locked in the building during the storm.” (คนงานถูกขังอยู่ในอาคารระหว่างพายุพัดผ่าน)
To describe commitment or obligation: “He is locked in a five-year contract.” (เขาผูกมัดตัวเองกับสัญญาระยะเวลาห้าปีแล้ว)
To speak about emotional or mental involvement: “She feels locked in a difficult relationship.” (เธอรู้สึกว่าตัวเองติดอยู่ในความสัมพันธ์ที่ยากลำบากทางอารมณ์และจิตใจ)

ตัวอย่าง

คุณพูดถึงคนที่ไม่สามารถออกจากห้องหรือสถานการณ์ได้ง่ายๆ ว่าอย่างไร?

“After the doors closed, we were locked in the conference hall for hours.” (หลังจากประตูปิด เราถูกกักขังอยู่ในห้องประชุมเป็นเวลาหลายชั่วโมง)
“The company is locked in a legal battle that could last years.” (บริษัทกำลังติดอยู่ในข้อพิพาททางกฎหมายที่อาจยืดเยื้อเป็นเวลาหลายปี)
“I’m locked in this project until it finishes next month.” (ฉันต้องทุ่มเทกับโครงการนี้จนกว่าจะเสร็จสิ้นในเดือนหน้าเท่านั้น)
“They felt locked in a never-ending argument.” (พวกเขารู้สึกเหมือนติดอยู่ในข้อโต้แย้งที่ไม่มีวันจบสิ้น)
“He was locked in his office all day, working on the report.” (เขาถูกกักตัวอยู่ในสำนักงานทั้งวัน ทำงานกับรายงานอย่างไม่หยุดหย่อน)

ตัวอย่างเหล่านี้แสดงวิธีการใช้ “be locked in sth” ในประโยคที่แตกต่างกันตามบริบท

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ผู้เรียนหลายคนสับสนระหว่าง “be locked in sth” กับวลีที่คล้ายกันหรือใช้ผิด ตัวอย่างมีดังนี้:

Incorrect: “She locked in the room.”
Correct: “She was locked in the room.”
Incorrect: “He is locked on a contract.”
Correct: “He is locked in a contract.”

จำไว้ว่าคำว่า “be locked” เป็นรูปแบบถูกกระทำและต้องตามด้วย “in” + คำนามเสมอ

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

บางครั้ง “be locked in sth” มักถูกสับสนกับสำนวนที่คล้ายกันอย่าง “be stuck in sth” หรือ “be trapped in sth” นี่คือความแตกต่างของพวกมัน:

Be locked in sth:: มักหมายถึงการถูกจำกัดทางกายภาพหรือการผูกมัดอย่างเป็นทางการ
Be stuck in sth:: ไม่เป็นทางการมาก มักหมายถึงไม่สามารถเคลื่อนไหวหรือก้าวหน้าได้
Be trapped in sth:: เน้นถึงอันตรายหรือความยากลำบากในการหลบหนี

ตัวอย่างเช่น “locked in a contract” หมายถึงถูกผูกมัดตามกฎหมาย ขณะที่ “stuck in a contract” สื่อถึงความยากลำบากแต่ไม่เป็นทางการมากนัก

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย

“Be locked in sth” มักจะใช้ร่วมกับคำนามบางคำ นี่คือตัวอย่างการจับคู่ที่พบบ่อย:

Room – physically trapped in a space. (ห้อง – ถูกขังอยู่ในพื้นที่ทางกายภาพ)
Contract – legally committed to an agreement. (สัญญา – มีพันธะทางกฎหมายตามข้อตกลงนั้น)
Battle – involved in a conflict or dispute. (การต่อสู้ – มีส่วนเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งหรือข้อพิพาท)
Relationship – emotionally or mentally committed. (ความสัมพันธ์ – มีความผูกพันทางอารมณ์หรือจิตใจ)
Project – committed to work or task. (โครงการ – มุ่งมั่นทำงานหรืองานที่ได้รับมอบหมาย)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ be locked in sth:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “be locked in sth”:

Anna: Why didn’t you leave the meeting early?
แอนนา: ทำไมเธอไม่ออกจากประชุมก่อนเวลาล่ะ?

Ben: I was locked in the room because the door jammed.
เบน: ฉันติดอยู่ในห้องเพราะประตูค้างเปิดไม่ได้

Anna: That sounds frustrating! How long were you stuck?
แอนนา: ฟังดูน่าหงุดหงิดนะ! เธอติดอยู่นานแค่ไหน?

Ben: Almost an hour. It was a real hassle.
เบ็น: เกือบชั่วโมงเลย มันยุ่งยากมากจริงๆ

ฝึกฝน

Try to complete the sentence with the correct phrase:

He is __________ a three-year contract with the company.

a) locked on
b) locked in
c) stuck on

After the fire alarm, we were __________ the building until it was safe.

a) locked in
b) locked on
c) stuck on

คำถามที่พบบ่อย

“Be locked in sth” หมายความว่าอย่างไร? หมายถึงการติดอยู่ ถูกขัง หรือมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างแน่นแฟ้นในสถานการณ์หรือสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
“Be locked in sth” เป็นทางการหรือไม่? สามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการค่ะ
คำว่า “be locked in” สามารถใช้ได้ทั้งในความหมายทางกายภาพและเชิงเปรียบเทียบหรือไม่? ใช่ มันสามารถใช้บรรยายการถูกกักขังทางกายภาพและการผูกมัดในเชิงเปรียบเทียบได้
คำบุพบทใดตามหลังคำว่า “be locked”? คำบุพบท “in” จะตามหลังเสมอเมื่อใช้วลีนี้
“be locked in sth” แยกคำได้ไหม? ไม่ได้ เป็นวลีคำกริยาที่แยกคำไม่ได้ค่ะ