“Be into sth” หมายความว่าอย่างไร?
“Be into sth” หมายถึง ชอบหรือสนใจอะไรบางอย่างมาก แสดงถึงความกระตือรือร้นหรือความหลงใหลในงานอดิเรก กิจกรรม หรือหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
บทนำ
วลี “be into sth” เป็นวิธีที่ใช้บ่อยในการแสดงความสนใจหรือความชอบในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง มักใช้ในบทสนทนาแบบไม่เป็นทางการเพื่อพูดถึงงานอดิเรก ดนตรี กีฬา หรือกิจกรรมที่ใครสักคนชอบ เช่น ถ้าคุณพูดว่า “I am into painting” หมายความว่าคุณชอบวาดรูปและน่าจะใช้เวลาทำมัน ความหมายของ be into sth นั้นง่ายแต่มีประโยชน์มากในภาษาอังกฤษประจำวัน ช่วยให้คุณบอกเล่าสิ่งที่คุณชอบและเข้าใจสิ่งที่คนอื่นชอบ วลีนี้เป็นแบบไม่เป็นทางการและใช้กันอย่างแพร่หลายในกลุ่มเจ้าของภาษา ทำให้การรู้จักมันสำคัญสำหรับการสื่อสารที่ดีขึ้น
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: be into something
- ประเภท: กริยาอกรรมกริยา
- ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
- ความหมายสั้นๆ: ชอบหรือสนใจในบางสิ่งบางอย่าง
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Be into sth” เป็นวลีสกรรมที่ไม่แยกจากกัน โครงสร้างคือ:
-
Subject + be (am/is/are) + into + noun/pronoun
ตัวอย่าง:
- She is into jazz music. (เธอชอบฟังเพลงแจ๊สมาก)
- They are into video games. (พวกเขาชอบเล่นวิดีโอเกมมาก)
หมายเหตุ: คุณไม่สามารถแยกคำว่า “be” กับ “into” ออกจากกันหรือแทรกคำระหว่างคำเหล่านั้นได้
วิธีใช้คำว่า “Be into sth” คืออะไร?
ใช้คำว่า “be into sth” เพื่อพูดถึงความสนใจ งานอดิเรก หรือสิ่งที่คุณชอบ มันเหมาะกับการสนทนาแบบไม่เป็นทางการ การเขียน และแม้แต่ในโซเชียลมีเดีย คุณสามารถใช้ในรูปปัจจุบันเพื่อบอกความสนใจปัจจุบัน หรือในรูปอดีตเพื่อพูดถึงความสนใจในอดีตได้
ตัวอย่าง:
- I am really into hiking these days. (ช่วงนี้ฉันชอบเดินป่ามากเลยค่ะ)
- He was into photography last year. (ปีที่แล้วเขาหลงใหลในการถ่ายภาพมาก)
วลีนี้ยังใช้ถามเกี่ยวกับความสนใจของใครบางคนได้ด้วยว่า “คุณชอบกีฬาหรือเปล่า?”
ตัวอย่าง
- Be into sth in a sentence: I am into reading fantasy novels. (ฉันชอบอ่านนิยายแฟนตาซีมาก)
- My sister is into cooking and tries new recipes every week. (น้องสาวของฉันชอบทำอาหารและมักจะลองทำสูตรใหม่ๆ ทุกสัปดาห์อยู่เสมอ.)
- Are you into any sports or outdoor activities? (คุณชอบเล่นกีฬา หรือทำกิจกรรมกลางแจ้งอะไรบ้างไหม?)
- They were into collecting stamps when they were kids. (ตอนที่พวกเขายังเป็นเด็ก พวกเขาชอบสะสมแสตมป์มาก)
- He isn’t really into watching TV shows. (เขาไม่ค่อยชอบดูรายการโทรทัศน์เท่าไหร่)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- Incorrect: I am into to music.
Correct: I am into music. - Incorrect: She is into play basketball.
Correct: She is into playing basketball. - Incorrect: They are into the football.
Correct: They are into football.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Be into sth” มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า “ชอบ,” “สนุกกับ,” หรือ “หลงใหลใน” อย่างไรก็ตาม “be into” มักสื่อถึงความสนใจหรือความหลงใหลที่เข้มข้นและมีความกระตือรือร้นมากกว่า
- Like:: โดยทั่วไปมากขึ้น และไม่เข้มข้นมาก “I like music” อาจหมายถึงการชื่นชอบแบบสบายๆ
- Be fond of:: สุภาพและไม่ค่อยใช้กันในภาษาพูดทั่วไป
- Enjoy:: เน้นความสุขจากกิจกรรม เช่น “ฉันชอบว่ายน้ำ”
- Be keen on:: คล้ายกับ “be into” แต่ใช้บ่อยกว่าในภาษาอังกฤษแบบบริติช
ตัวอย่างการเปรียบเทียบ:
เธอ “Be into” เพลงร็อก (สนใจอย่างมาก) เธอชอบเพลงร็อก (ชอบทั่วไป)
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
- Be into music (ชอบดนตรี)
- Be into sports (ชอบกีฬา)
- Be into movies (ชอบดูหนัง)
- Be into art (ชอบศิลปะ)
- Be into technology (ชอบเทคโนโลยี)
- Be into fashion (ชอบแฟชั่น)
- Be into reading (ชอบอ่านหนังสือ)
- Be into gaming (ชอบเล่นเกม)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ be into sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
Anna: What kind of music are you into?
แอนนา: เธอชอบฟังเพลงแนวไหนมากที่สุด?
Tom: I’m really into jazz and blues. How about you?
ทอม: ฉันชอบฟังเพลงแจ๊สและบลูส์มาก แล้วคุณล่ะ?
Anna: I’m into pop music mostly, but I like jazz too.
แอนนา: ฉันชอบฟังเพลงป็อปเป็นหลัก แต่ก็ชอบเพลงแจ๊สด้วยเหมือนกันค่ะ
Tom: Cool! Maybe we can go to a jazz concert sometime.
ทอม: เจ๋งไปเลย! บางทีเราอาจจะไปดูคอนเสิร์ตแจ๊ซด้วยกันสักครั้งก็ได้นะ
ฝึกฝน
Fill in the blanks with the correct form of “be into”:
- She ________ (be) really ________ painting and drawing.
- Are you ________ any sports?
- They ________ (not be) ________ watching TV.
- He ________ (be) ________ collecting coins as a hobby.
คำถามที่พบบ่อย
- “Be into sth” หมายความว่าอะไร? หมายถึง ชอบหรือสนใจในบางสิ่งบางอย่างค่ะ/ครับ
- “be into sth” เป็นทางการไหม? ไม่ใช่ มันไม่เป็นทางการและมักใช้ในบทสนทนาแบบไม่เป็นทางการมากกว่า
- ฉันสามารถพูดว่า “be into verb + ing” ได้ไหม? ได้ คุณสามารถพูดว่า “be into playing,” “be into reading,” เป็นต้น
- “be into sth” เหมือนกับ “like sth” ไหม? ทั้งสองคำมีความหมายใกล้เคียงกัน แต่ “be into sth” มักแสดงถึงความสนใจที่มากกว่า
- ฉันสามารถใช้ “be into sth” ในประโยคคำถามได้ไหม? ได้ เช่น ประโยค “Are you into sports?”
