O que significa “Wipe sth off sth”?
“Wipe sth off sth” significa remover sujeira, líquido ou marcas de uma superfície esfregando-a com um pano ou objeto semelhante.
Introdução
O verbo frasal “wipe sth off sth” é comumente usado no inglês cotidiano. Ele envolve limpar ou remover algo de uma superfície esfregando. Entender o “wipe sth off sth meaning” ajuda os alunos a descrever ações de limpeza de forma clara. Essa expressão é útil em muitas situações, desde limpar uma mesa até tirar uma mancha das roupas. É um verbo prático para conhecer, especialmente ao falar sobre arrumar ou tarefas de limpeza.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: wipe something off something
- Tipo: transitivo
- Nível: A2
- Significado curto: remover sujeira ou líquido esfregando
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Wipe sth off sth” é um verbo frasal separável. Você pode colocar o objeto entre “wipe” e “off” ou depois da frase inteira.
- Wipe something off something (Wipe something off something)
- Wipe off something (Limpar algo)
Exemplos: Ela limpou a poeira da mesa. Ela limpou a poeira da mesa.
Como usar “Wipe sth off sth”?
Use “wipe sth off sth” ao descrever a ação de limpar uma superfície esfregando-a. Geralmente envolve remover sujeira, poeira, líquido ou marcas. O primeiro “sth” é o que você remove, e o segundo “sth” é a superfície.
É comumente usado tanto em contextos formais quanto informais. Por exemplo, você pode dizer “wipe the mud off your shoes” ou “wipe the water off the mirror.”
Exemplos
Imagine que você derrama suco na mesa. Você diria: “Preciso wipe the juice off the table.”
- She wiped the coffee off her shirt quickly. (Ela limpou o café da camisa rapidamente.)
- He wiped the rain off his glasses before entering the room. (Ele limpou a chuva dos óculos antes de entrar na sala.)
- Can you wipe the dust off the shelves? (Você pode tirar o pó das prateleiras?)
- They wiped the paint off the floor after the accident. (Eles limparam a tinta do chão após o acidente.)
- Wipe the mud off your boots before coming inside. (Limpe a lama das suas botas antes de entrar.)
Estes exemplos mostram claramente “wipe sth off sth in a sentence”.
Erros Comuns
Às vezes, os alunos confundem a ordem ou a preposição. Aqui estão erros comuns:
- Incorrect: Wipe off the table the dust.
- Correct: Wipe the dust off the table.
- Incorrect: Wipe the table off dust.
- Correct: Wipe the dust off the table.
Lembre-se: a coisa que você quer remover (poeira, suco, lama) geralmente vem imediatamente depois de “wipe”.
Diferenças / Sinônimos
“Wipe sth off sth” é semelhante a “limpar”, “esfregar” e “remover”. No entanto, enfatiza a ação de esfregar com um pano ou com a mão.
- Clean:: Um termo mais amplo, pode incluir lavar ou esfregar, não apenas esfregar.
- Rub off:: Normalmente significa que a marca ou sujeira desaparece ao esfregar, mas o foco está no desvanecimento da sujeira.
- Remove:: Termo geral, não específico para esfregar ou limpar.
Exemplo: Você limpa a lama dos seus sapatos, mas você lava seus sapatos com água e sabão.
Colocações Comuns
Frequentemente usamos “wipe sth off sth” com certos objetos. Aqui estão algumas combinações comuns:
- Wipe the dust off the table: remove dust (Limpe a poeira da mesa: remova a poeira)
- Wipe the mud off your boots: remove mud (Limpe a lama das suas botas: remova a lama)
- Wipe the water off the mirror: remove water drops (Limpe a água do espelho: remova as gotas de água)
- Wipe the paint off the floor: remove paint stains (Limpe a tinta do chão: remova as manchas de tinta)
- Wipe the juice off the floor: remove spilled juice (Limpe o suco do chão: remova o suco derramado)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de wipe sth off sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “wipe sth off sth”:
Anna: Oh no! I spilled coffee on the table.
Anna: Ai, não! Derramei café na mesa.
Ben: Don’t worry. I’ll grab a cloth and wipe it off the table.
Ben: Não se preocupe. Vou pegar um pano e limpar isso da mesa.
Anna: Thanks! That would be great.
Anna: Obrigada! Seria ótimo.
Praticar
Try to complete the sentences with the correct form of “wipe sth off sth”:
- Can you ____ the dirt ____ my shoes?
- She quickly ____ the water ____ the window.
- We need to ____ the paint ____ the floor before it dries.
- He ____ the dust ____ the shelf carefully.
Perguntas Frequentes
- O que significa “wipe sth off sth”? Significa remover sujeira, líquido ou marcas de uma superfície esfregando.
- Posso dizer “wipe off the dust the table”? Não, a ordem correta é “wipe the dust off the table.”
- “Wipe sth off sth” é separável? Sim, você pode separar o objeto, por exemplo, “wipe the dust off the table” ou “wipe off the dust from the table.”
- Quais objetos posso usar com “wipe off”? Objetos comuns incluem poeira, lama, água, tinta, suco e sujeira.
- “Wipe sth off sth” é formal ou informal? É neutro e pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais.
