O que significa “Vote sb out of sth”?
“Vote sb out of sth” significa remover alguém de uma posição, grupo ou lugar votando contra essa pessoa. Isso geralmente acontece em reuniões, competições ou eleições.
Introdução
A expressão Vote sb out of sth é comumente usada quando as pessoas decidem, por meio de votação, remover alguém de um cargo ou grupo. Isso pode acontecer em várias situações, como em reality shows, clubes ou ambientes de trabalho. Entender o significado de Vote sb out of sth ajuda a falar claramente sobre decisões tomadas por votação. Esse verbo frasal é útil tanto em contextos formais quanto informais, especialmente ao discutir eleições ou decisões em grupo.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: Vote somebody out of something
- Tipo: Transitivo
- Nível: B2
- Significado curto: Remover alguém de um grupo ou posição por meio de votação
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Vote sb out of sth” é um verbo frasal transitivo. É inseparável, o que significa que o objeto (sb) vem diretamente após “vote” e antes de “out of.”
-
Correct pattern: vote + somebody + out of + something
- Example: They voted him out of the team. (Eles o expulsaram do time por votação.)
Como usar “Vote sb out of sth”?
Use este phrasal verb para descrever situações em que uma pessoa é removida por meio de um processo de votação. O “sb” é a pessoa que é votada para sair, e o “sth” é o grupo, lugar ou posição que ela deixa. É frequentemente usado em contextos políticos, sociais ou de entretenimento.
Exemplos incluem votar alguém para fora de um comitê, uma eleição, um jogo ou um clube. Expressa uma decisão tomada por um grupo para excluir um membro.
Exemplos
Em reality shows, os participantes podem ser eliminados da competição pelos telespectadores ou por outros jogadores. Essa expressão é comum nesses contextos.
- They voted Sarah out of the board because of her poor decisions. (Eles expulsaram Sarah do conselho por causa de suas decisões ruins.)
- The team voted him out of the project after the disagreement. (A equipe decidiu removê-lo do projeto após o desentendimento.)
- She was voted out of the club last month. (Ela foi expulsa do clube por votação no mês passado.)
- During the election, the mayor was voted out of office. (Durante a eleição, o prefeito foi retirado do cargo por votação.)
- He got voted out of the game after losing the challenge. (Ele foi eliminado do jogo após perder o desafio.)
Estes exemplos mostram como usar vote sb out of sth numa frase de forma natural.
Erros Comuns
As pessoas às vezes confundem a ordem das palavras ou usam a preposição errada. É importante manter a estrutura correta.
- Incorrect: They voted out him of the team.
- Correct: They voted him out of the team.
- Incorrect: We vote her off the club.
- Correct: We voted her out of the club.
Diferenças / Sinônimos
Frases semelhantes incluem “kick sb out,” “remove sb from sth” e “vote sb off.” No entanto, “vote sb out of sth” sempre envolve um processo formal ou de votação em grupo.
- Kick sb out:: Mais informal e pode ser imediato, sem votação.
- Remove sb from sth:: Frase geral, sem voto implícito.
- Vote sb off:: Usado principalmente em programas de TV, com significado semelhante, mas menos formal.
Colocações Comuns
Você frequentemente ouvirá “vote sb out of” com palavras relacionadas a grupos, posições ou lugares. Aqui estão algumas combinações comuns:
- Board – a group of people managing an organization (Conselho – um grupo de pessoas que gerenciam uma organização)
- Team – a group working together (Equipe – um grupo trabalhando junto)
- Competition – a contest or game (Competição – um concurso ou jogo)
- Office – a political or official position (Cargo – uma posição política ou oficial)
- Club – a social or interest group (Clube – um grupo social ou de interesse)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de vote sb out of sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “vote sb out of sth”:
Anna: Did you hear? They voted Mark out of the committee yesterday.
Anna: Você ouviu? Eles expulsaram o Mark do comitê ontem.
Ben: Really? Why?
Ben: Sério? Por quê?
Anna: He wasn’t participating enough, so the members decided to vote him out of the group.
Anna: Ele não estava participando o suficiente, então os membros decidiram expulsá-lo do grupo.
Praticar
Try filling in the blanks with the correct form of the phrasal verb:
- The members __________ (vote/out/of) the president __________ the club last week.
- She was __________ (vote/out/of) the team because of her poor performance.
- They decided to __________ (vote/out/of) the leader __________ the project.
Perguntas Frequentes
- Q: “Vote sb out of sth” pode ser usado em situações informais? A: Sim, pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais.
- Q: “Vote sb out” é o mesmo que “vote sb off”? A: São semelhantes, mas “vote sb off” é usado principalmente para programas de TV.
- Q: Posso usar “vote sb out” sem dizer “of sth”? A: Normalmente, “of sth” é necessário para especificar de onde a pessoa está sendo removida.
- Q: Qual é o oposto de “vote sb out of sth”? A: “Vote sb in” significa eleger ou incluir alguém em um grupo ou posição.
- Q: Este verbo frasal é separável? A: Não, é inseparável; o objeto vem imediatamente após “vote.”
