O que significa “Vote sb out”?
“Vote sb out” significa decidir que alguém deve deixar uma posição, grupo ou lugar votando contra essa pessoa. É frequentemente usado em contextos como competições, reuniões ou eleições.
Introdução
A expressão “vote sb out” é comumente usada em inglês quando um grupo deseja remover alguém de um papel ou situação por meio de um processo de votação. O “sb” significa “somebody”, ou seja, a pessoa que está sendo votada para sair. Esse phrasal verb é popular em reality shows, política e ambientes de trabalho onde as decisões são tomadas por maioria de votos. Entender o significado de “vote sb out” ajuda os aprendizes a usá-lo corretamente para descrever situações em que alguém é excluído ou dispensado por acordo coletivo.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: eliminar alguém por votação
- Tipo: transitivo
- Nível: B2
- Significado curto: remover alguém por votação
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Vote sb out” é um phrasal verb separável. Você pode colocar o objeto (sb) entre o verbo e a partícula ou depois da partícula.
- Vote someone out (Eliminar alguém por votação)
- Vote out someone (Eliminar alguém através de voto)
Ambas as formas estão corretas, mas a primeira é mais comum.
Como usar “Vote sb out”?
Use “vote sb out” ao descrever situações em que um grupo decide, por votação, remover alguém. Geralmente aparece no passado ou no presente perfeito, como em “They voted her out last week” ou “He has been voted out of the committee.”
Frequentemente envolve grupos formais ou informais, como equipes, conselhos ou participantes de reality shows.
Exemplos
Em muitos reality shows, os participantes podem ser eliminados por votação do público ou dos próprios concorrentes.
- The team voted him out after he missed several important meetings. (A equipe o eliminou após ele faltar a várias reuniões importantes.)
- She was voted out of the competition because of poor performance. (Ela foi eliminada da competição devido ao desempenho ruim.)
- We decided to vote John out of the committee to bring in new ideas. (Decidimos eliminar o John do comitê para trazer novas ideias.)
- They voted out the president during the annual meeting. (Eles destituíram o presidente durante a reunião anual.)
- He fears being voted out if he doesn’t improve his work. (Ele teme ser eliminado se não melhorar seu desempenho no trabalho.)
Aqui está “Vote sb out” em uma frase: O conselho votou para tirar o gerente do cargo depois que a empresa perdeu vários clientes.
Erros Comuns
Muitos alunos confundem a ordem das palavras ou usam o pronome objeto errado.
- Incorrect: Vote out him.
- Correct: Vote him out.
- Incorrect: They vote out she yesterday.
- Correct: They voted her out yesterday.
Lembre-se de colocar o objeto corretamente entre o verbo e a partícula ou depois dela.
Diferenças / Sinônimos
“Vote sb out” é semelhante a “kick sb out” ou “remove sb,” mas envolve especificamente um processo formal de votação. “Kick sb out” é mais informal e pode acontecer sem uma votação. “Remove sb” é mais geral e não implica votação.
- Vote sb out:: Remoção por votação.
- Kick sb out:: Forçar alguém a sair, frequentemente imediatamente.
- Remove sb:: Termo geral para retirar alguém de uma posição.
Colocações Comuns
As pessoas frequentemente usam “vote sb out” com palavras relacionadas a grupos ou funções.
- Vote a contestant out: remove a participant from a contest. (Eliminar um participante: remover um concorrente de um concurso.)
- Vote a leader out: remove a leader or manager. (Remover um líder: destituir um líder ou gerente.)
- Vote a member out: remove a member from a group or committee. (Vote a member out: remover um membro de um grupo ou comitê.)
- Vote someone out of office: remove a politician from their position. (Remover alguém do cargo: tirar um político da sua posição.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de vote sb out:
Diálogo da vida real
Aqui está uma breve conversa usando “vote sb out”:
Anna: Did you hear? They voted Jake out of the team yesterday.
Anna: Você ouviu? Eles eliminaram o Jake do time ontem.
Ben: Really? Why?
Ben: Sério? Por quê?
Anna: He wasn’t contributing much, so the group decided to vote him out.
Anna: Ele não estava contribuindo muito, então o grupo decidiu eliminá-lo.
Praticar
Try filling in the blanks with the correct form of “vote sb out”:
- They decided to _______ the unpopular leader _______ after the meeting.
- She was _______ out of the competition last week.
- Have you ever been _______ out of a group before?
Perguntas Frequentes
- O que significa “vote sb out”? Significa remover alguém de um grupo ou cargo por meio de votação.
- “Vote sb out” é formal ou informal? Pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais.
- Posso dizer “vote out someone”? Sim, mas “vote someone out” é mais comum.
- “Vote sb out” é separável? Sim, você pode separar o objeto do verbo e da partícula.
- Onde é que “vote sb out” é comumente usado? Na política, em reality shows, reuniões e decisões em grupo.
