O que significa “Toss sb off”?
“Toss sb off” é um phrasal verb informal britânico que significa masturbar-se ou fazer alguém se masturbar. É frequentemente usado em contextos casuais ou gírias.
Introdução
A expressão “Toss sb off” é uma gíria usada principalmente no inglês britânico. Refere-se ao ato de masturbação, seja feita por si mesmo ou, às vezes, dirigida a outra pessoa. Entender o significado de toss sb off é importante porque aparece em conversas informais, filmes e, às vezes, em contextos humorísticos. Como é um termo casual, é melhor usá-lo com cuidado, principalmente entre amigos ou em ambientes descontraídos. Este guia vai ajudar você a aprender o significado, a gramática e exemplos para usar esse phrasal verb corretamente.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: Toss sb off (toss somebody off)
- Tipo: Transitivo
- Nível: B2-C1 (Intermediário a Avançado)
- Significado curto: Masturbar-se (a si mesmo ou a alguém)
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Toss sb off” é um verbo frasal transitivo separável. Você pode colocar o objeto (sb = alguém) entre o verbo e a partícula “off.”
- Correct: toss him off (Correto: toss him off)
- Correct: toss off him (less common, but possible) (Correto: toss off him (menos comum, mas possível))
- Incorrect: toss off (without object, if referring to someone else) (Incorreto: toss off (sem objeto, se referindo a outra pessoa))
Ao referir-se a si mesmo, pode simplesmente dizer “toss off” sem um objeto.
Como usar “Toss sb off”?
Este phrasal verb é usado principalmente na fala informal. Pode descrever a ação de se masturbar ou, às vezes, instruir ou descrever outra pessoa fazendo isso. Devido à sua natureza de gíria, é inadequado em contextos formais. Use-o ao falar com amigos próximos ou em conversas casuais. Evite usá-lo em ambientes profissionais ou formais.
Exemplos
Aqui estão algumas frases naturais usando “Toss sb off”:
- He was embarrassed when someone caught him trying to toss himself off. (Ele ficou envergonhado quando alguém o pegou tentando se masturbar.)
- She joked about how some people toss themselves off when bored. (Ela brincou sobre como algumas pessoas se masturbam quando estão entediadas.)
- It’s common for teenagers to learn about how to toss themselves off. (É comum que os adolescentes aprendam como se masturbarem.)
- He told his friend to just toss himself off instead of asking for help. (Ele disse ao amigo para simplesmente se masturbar em vez de pedir ajuda.)
- In the film, the character was shown tossing himself off in a funny scene. (No filme, o personagem foi mostrado se masturbando em uma cena engraçada.)
Estes exemplos mostram como usar “toss sb off” numa frase.
Erros Comuns
As pessoas frequentemente confundem a colocação do objeto ou a usam de forma inadequada. Por exemplo:
- Incorrect: Toss off him now! (awkward and unclear)
- Correct: Toss him off now!
- Incorrect: I tossed off him yesterday. (wrong meaning if referring to oneself)
- Correct: I tossed off yesterday. (referring to self)
Lembre-se, “toss sb off” precisa de um objeto claro quando se refere a outra pessoa, mas “toss off” sozinho é usado para si mesmo.
Diferenças / Sinônimos
Phrasal verbs semelhantes incluem:
- Jack off:: Outro termo informal que significa masturbar-se.
- Beat off:: Também gíria para masturbação, geralmente masculina.
- Flick off:: Menos comum, mas com significado semelhante.
A principal diferença é a preferência regional. “Toss sb off” é mais britânico, enquanto “jack off” é americano. Todos são informais e devem ser usados com cuidado.
Colocações Comuns
Ao usar “toss sb off,” geralmente ocorre junto com pronomes ou referências informais a pessoas:
- Him – tossing him off (masturbating him) (Ele – masturbando-o (estimulação manual))
- Her – tossing her off (masturbating her) (Ela – masturbando-a (tossing her off))
- Yourself – tossing yourself off (masturbating oneself) (Você mesmo – “tossing yourself off” (masturbar-se))
- Someone – tossing someone off (masturbating someone) (Alguém – “tossing someone off” (masturbando alguém))
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de toss sb off:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “Toss sb off”:
Mark: I heard some guys were talking about how to toss themselves off.
Mark: Ouvi alguns caras falando sobre como se masturbam.
Jane: Yeah, it’s pretty common slang. But I wouldn’t say it in front of my parents!
Jane: Sim, é uma gíria bem comum. Mas eu não diria isso na frente dos meus pais!
Mark: True, it’s definitely a casual phrase.
Mark: Verdade, é definitivamente uma expressão informal.
Praticar
Try filling in the blanks with the correct form of “toss sb off”:
- He told me to just _______ myself off when I was stressed.
- Don’t be shy; sometimes boys _______ themselves off in private.
- She joked that her brother tried to _______ her off once.
Perguntas Frequentes
- “Toss sb off” é formal? Não, é informal e gíria.
- Posso usar “toss sb off” na escrita? Apenas em contextos informais ou gírias.
- O que significa “sb” em “toss sb off”? “Sb” significa somebody ou someone.
- “Toss off” é usado apenas para homens? É usado principalmente para homens, mas pode ser usado de forma geral.
- Existem alternativas educadas? Sim, “masturbar-se” é o termo educado.
