O que significa “Toss sth aside”?
“Toss sth aside” significa jogar algo fora descuidadamente ou rejeitar uma ideia ou sentimento rapidamente.
Introdução
O phrasal verb “toss sth aside” é comumente usado tanto no inglês cotidiano quanto no formal. Ele combina o verbo “toss”, que significa lançar levemente, com a palavra “aside”, que sugere afastar ou rejeitar algo. O significado de toss sth aside geralmente envolve descartar objetos ou rejeitar pensamentos, emoções ou planos sem muita consideração. Compreender essa expressão ajuda os aprendizes a expressar ações em que algo não é levado a sério ou é rapidamente abandonado.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: toss something aside
- Tipo: Transitivo
- Nível: B2
- Significado curto: Jogar fora ou rejeitar algo de forma descuidada
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Toss sth aside” é um verbo frasal separável. Isso significa que você pode colocar o objeto entre “toss” e “aside” ou depois da frase inteira.
- toss something aside (correct) (deixar algo de lado)
- toss aside something (also correct but less common) (deixar algo de lado (também correto, mas menos comum))
Exemplos de padrões:
- She tossed the old papers aside. (Ela jogou os papéis velhos de lado.)
- He tossed aside his doubts and moved forward. (Ele deixou suas dúvidas de lado e seguiu em frente.)
Como usar “Toss sth aside”?
Use “toss sth aside” quando quiser descrever o ato de descartar algo físico ou rejeitar ideias, sentimentos ou responsabilidades. Geralmente, implica descuido ou uma decisão rápida. Esse phrasal verb se encaixa bem em contextos informais, narrativos ou descritivos.
Exemplos
Imagine que está limpando sua mesa e decide se livrar de anotações antigas. Você poderia dizer:
- She tossed aside the outdated documents without a second thought. (Ela descartou os documentos desatualizados sem pensar duas vezes.)
- After hearing the bad news, he tossed aside his worries and focused on the solution. (Após ouvir as más notícias, ele deixou de lado suas preocupações e concentrou-se na solução.)
- They tossed aside the old rules to create a new system. (Eles abandonaram as regras antigas para criar um novo sistema.)
- Don’t toss aside your dreams just because of a few setbacks. (Não abandone seus sonhos só por causa de alguns contratempos.)
- He tossed aside the broken toy and bought a new one. (Ele descartou o brinquedo quebrado e comprou um novo.)
Estes exemplos mostram “toss sth aside in a sentence” usado tanto com objetos quanto com ideias abstratas.
Erros Comuns
As pessoas às vezes confundem “toss sth aside” com frases semelhantes ou usam incorretamente a colocação do objeto.
- Incorrect: She tossed aside it.
Correct: She tossed it aside. - Incorrect: He tossed aside worries his.
Correct: He tossed aside his worries.
Lembre-se de colocar o objeto corretamente e usar “aside” para mostrar rejeição ou descarte.
Diferenças / Sinônimos
Verbos frasais semelhantes incluem “throw away,” “brush aside” e “cast aside.” Cada um tem diferenças sutis:
- Throw away:: Normalmente significa descartar algo fisicamente, muitas vezes de forma permanente.
- Brush aside:: Frequentemente refere-se a ignorar ou minimizar sentimentos ou preocupações.
- Cast aside:: Mais formal, significa rejeitar ou abandonar algo ou alguém.
“Toss sth aside” sugere uma ação mais leve e menos séria do que “throw away”, e é menos formal do que “cast aside.”
Colocações Comuns
Frequentemente usamos “toss sth aside” com objetos ou substantivos abstratos. Aqui estão algumas combinações comuns:
- Toss aside doubts: to reject feelings of uncertainty. (Deixe de lado as dúvidas: rejeitar sentimentos de incerteza.)
- Toss aside papers/documents: to throw away old or unwanted papers. (Descartar papéis/documentos: jogar fora papéis antigos ou indesejados.)
- Toss aside worries/fears: to dismiss negative emotions. (Deixar de lado preocupações/medos: descartar emoções negativas.)
- Toss aside rules/traditions: to ignore or abandon established customs. (Ignorar ou abandonar regras/tradições: desconsiderar ou deixar de lado costumes estabelecidos.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de toss sth aside:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “Toss sth aside”:
Anna: I’m worried about the project deadline.
Anna: Estou preocupada com o prazo do projeto.
Ben: Don’t toss aside your concerns, but try to focus on what you can do now.
Ben: Não ignore suas preocupações, mas tente se concentrar no que você pode fazer agora.
Anna: You’re right. I’ll toss aside my doubts and start working.
Anna: Você está certa. Vou deixar de lado minhas dúvidas e começar a trabalhar.
Prática
Complete the sentence with the correct form of “toss sth aside”:
- She ________ the old letters ________ without reading them.
- We should not ________ our responsibilities ________ so easily.
Perguntas Frequentes
Q: Can “toss aside” be used with feelings?
A: Yes, it is often used to describe rejecting or ignoring feelings or thoughts.
Q: Is “toss aside” formal or informal?
A: It is mostly informal but can be used in formal writing depending on the context.
Q: Can I use “toss aside” with any object?
A: It is best used with objects or abstract ideas you can discard or reject.
Q: What is the difference between “toss aside” and “throw away”?
A: “Throw away” focuses on physically discarding something, while “toss aside” can also mean rejecting ideas or feelings.
Q: Is “toss” separable in this phrasal verb?
A: Yes, you can place the object between “toss” and “aside” or after the phrase.
