O que significa “Toss for sth”?
“Toss for sth” significa decidir algo lançando uma moeda ou outro pequeno objeto ao ar. É frequentemente usado para fazer uma escolha justa entre duas opções.
Introdução
O phrasal verb “toss for sth” é comumente usado quando duas ou mais pessoas querem tomar uma decisão de forma rápida e justa. Em vez de discutir ou demorar muito tempo, elas “toss for” o resultado, geralmente jogando uma moeda para o alto. A expressão é informal, mas amplamente compreendida nos países de língua inglesa. Conhecer o significado de toss for sth ajuda você a participar de conversas informais e a entender situações do dia a dia onde o acaso ou a sorte decidem o resultado.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: toss for something
- Tipo: intransitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado curto: decidir jogando uma moeda ou objeto semelhante
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Toss for sth” é um verbo frasal intransitivo, o que significa que ele não recebe um objeto direto imediatamente após o verbo. Em vez disso, “for” introduz a coisa que está sendo decidida.
-
Subject + toss + for + noun (the thing being decided)
- Example: They tossed for the last piece of cake. (Eles fizeram “Toss for” pelo último pedaço de bolo.)
O verbo “toss” não é separável nesta frase porque “for” é uma preposição ligada ao que está sendo decidido.
Como usar “Toss for sth”?
Use “toss for sth” quando duas ou mais pessoas querem tomar uma decisão baseada no acaso. Frequentemente envolve jogar uma moeda para o alto, mas também pode se referir a lançar um objeto pequeno como uma caneta ou um palito.
É comumente usado em ambientes informais, como para decidir quem começa um jogo, quem ganha um prêmio ou quem escolhe uma tarefa. A expressão enfatiza a justiça e a aleatoriedade.
Exemplos
Imagine que você e seu amigo querem decidir quem começará um jogo de tabuleiro. Você poderia dizer:
- “Let’s toss for who goes first.” (Vamos decidir quem começa jogando cara ou coroa.)
- “They tossed for the last slice of pizza.” (Eles jogaram cara ou coroa para decidir quem ficaria com a última fatia de pizza.)
- “We tossed for the winner of the challenge.” (Decidimos quem seria o vencedor do desafio jogando cara ou coroa.)
- “She suggested tossing for the choice of movie.” (Ela sugeriu decidir o filme jogando moeda.)
- “The team tossed for the direction to run in the race.” (A equipe decidiu jogando moeda para escolher a direção a seguir na corrida.)
Estes exemplos mostram como “toss for sth” é usado naturalmente em frases.
Erros Comuns
As pessoas às vezes confundem “toss for sth” com simplesmente “toss sth,” que significa jogar algo fora ou lançar de forma casual. Aqui estão exemplos para evitar:
- Incorrect: *We tossed the winner.* (This means throwing the winner physically, which is wrong.)
- Correct: We tossed for the winner.
- Incorrect: *She tossed the coin for decide.*
- Correct: She tossed for the decision.
Lembre-se, “toss for” deve ser seguido pelo que está sendo decidido, e não apenas pelo objeto lançado.
Diferenças / Sinônimos
Verbos frasais semelhantes incluem:
- Flip a coin:: Significa o mesmo que “toss for sth”, frequentemente usado de forma intercambiável.
- Draw lots:: Envolve escolher um papelzinho ou um bilhete em vez de jogar uma moeda.
- Cast lots:: Uma forma formal ou antiquada de decidir por acaso.
A principal diferença é que “toss for sth” sugere especificamente lançar uma moeda ou um objeto pequeno, enquanto “draw lots” envolve selecionar um item aleatório de um grupo.
Colocações Comuns
Você frequentemente ouve “toss for” seguido por esses objetos ou decisões:
- Choice: deciding between options (Escolha: decidir entre opções)
- Winner: selecting a winner fairly (Vencedor: escolhendo um vencedor de forma justa)
- First turn: choosing who starts first (Primeira jogada: escolher quem começa primeiro)
- Prize: deciding who gets a reward (Prêmio: decidir quem recebe uma recompensa)
- Decision: making any fair decision (Decisão: tomar qualquer decisão justa)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de toss for sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “toss for sth”:
Alex: We can’t both have the last cookie. What should we do?
Alex: Não podemos ficar os dois com o último biscoito. O que devemos fazer?
Jamie: Let’s toss for it!
Jamie: Vamos decidir na sorte!
Alex: Good idea. Heads, I get it; tails, you do.
Alex: Boa ideia. Se sair cara, eu fico com ela; se sair coroa, você fica.
Jamie: Ready? Here goes.
Jamie: Pronto? Lá vai.
Praticar
Try filling in the blanks with the correct form of “toss for”:
- They decided to _______ the first player in the game.
- We always _______ the winner when we can’t agree.
- She suggested _______ the prize to keep it fair.
Perguntas Frequentes
- O que significa “toss for sth”? Significa decidir algo jogando uma moeda ou objeto semelhante.
- Posso usar “toss for” em escrita formal? É principalmente informal, mas pode ser usado em contextos formais casuais.
- “Toss for sth” é separável? Não, o “for” sempre permanece com a expressão e não é separável.
- Quais objetos posso toss for? Normalmente moedas, mas às vezes outros objetos pequenos como gravetos ou canetas.
- “Flip a coin” é o mesmo que “toss for sth”? Sim, eles são muito semelhantes em significado e uso.
