O que significa “Sweep sth out”?
“Sweep sth out” significa limpar um lugar usando uma vassoura para remover sujeira, poeira ou detritos de dentro de um cômodo ou área.
Introdução
O phrasal verb “sweep sth out” é comumente usado no inglês cotidiano para descrever a ação de limpar um espaço empurrando sujeira ou poeira para fora com uma vassoura ou ferramenta semelhante. Entender o significado de sweep sth out ajuda os aprendizes a falar sobre tarefas de limpeza de forma clara e natural. É uma expressão prática, frequentemente usada em casas, locais de trabalho e espaços públicos. Este guia explica como usar “sweep sth out”, fornece exemplos, destaca erros comuns e oferece exercícios para ajudar você a dominar essa expressão útil.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: sweep something out
- Tipo: transitivo
- Nível: A2–B1
- Significado curto: limpar empurrando sujeira ou poeira para fora de um lugar com uma vassoura
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Sweep sth out” é um verbo frasal separável. Isso significa que você pode colocar o objeto entre o verbo e a partícula ou depois da partícula.
-
Verb + object + particle: sweep the dirt out
Verb + particle + object: sweep out the dirt
Ambas as formas estão corretas e são comumente usadas.
Como usar “Sweep sth out”?
Use “sweep sth out” ao falar sobre limpar uma área empurrando sujeira ou detritos para fora. O objeto (sth) geralmente é um substantivo relacionado a sujeira, poeira, folhas ou lixo. Você pode usá-lo nos tempos passado, presente ou futuro, alterando o verbo “sweep” conforme necessário (swept, sweeping).
Exemplos
Aqui estão alguns exemplos de “sweep sth out” em uma frase para ajudar você a entender seu uso:
- She swept the dust out of the room before the guests arrived. (Ela varreu a poeira para fora do quarto antes dos convidados chegarem.)
- We need to sweep the leaves out of the garage this weekend. (Precisamos varrer as folhas para fora da garagem neste fim de semana.)
- He swept out the workshop every evening to keep it clean. (Ele varria a oficina todas as noites para mantê-la limpa.)
- They swept the dirt out of the hallway after the construction. (Eles varreram a sujeira do corredor após a construção.)
- Can you sweep out the kitchen floor after cooking? (Você pode varrer o chão da cozinha depois de cozinhar?)
Erros Comuns
Às vezes, os alunos confundem “sweep sth out” com outras expressões de limpeza ou cometem erros na ordem das palavras. Aqui estão alguns exemplos:
- Incorrect: Sweep out the dirt the floor.
Correct: Sweep the dirt out of the floor. - Incorrect: Sweep up the dirt out.
Correct: Sweep the dirt out. - Incorrect: Sweep out the floor dirt.
Correct: Sweep the dirt out of the floor.
Lembre-se, o objeto deve seguir claramente o verbo ou a partícula, e a frase deve fazer sentido no contexto.
Diferenças / Sinônimos
“Sweep sth out” é semelhante a “sweep out” e “clean out,” mas há diferenças:
- Sweep sth out:: Concentra-se em varrer sujeira ou poeira para fora de um lugar usando uma vassoura.
- Sweep out:: Pode ser usado sem um objeto direto, significando limpar varrendo de forma geral.
- Clean out:: Significa remover todas as coisas indesejadas de um espaço, não apenas varrer.
Por exemplo, “limpar a garagem” pode envolver remover caixas, enquanto “sweep sth out” se concentra em sujeira ou poeira.
Colocações Comuns
Ao usar “sweep sth out,” certos objetos aparecem frequentemente com essa expressão. Aqui estão as combinações mais comuns:
- dust – fine dirt particles (poeira – partículas finas de sujeira)
- dirt – soil or earth (terra – solo ou chão)
- leaves – fallen foliage (folhas – folhagem caída)
- trash – rubbish or garbage (lixo – entulho ou resíduos)
- debris – scattered pieces of waste or remains (destroços – pedaços espalhados de resíduos ou restos)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de sweep sth out:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “sweep sth out”:
Anna: The floor is really dirty after the party.
Anna: O chão está realmente sujo depois da festa.
Ben: I’ll sweep the trash out of the room now.
Ben: Vou varrer o lixo para fora do quarto agora.
Anna: Thanks! That will make it look much better.
Anna: Obrigada! Isso vai deixar com uma aparência muito melhor.
Praticar
Try to complete the sentences with the correct form of “sweep sth out”:
- Every morning, I ________ the leaves ________ of the porch.
- She ________ the dust ________ before guests arrived.
- Can you ________ the dirt ________ of the garage?
Perguntas Frequentes
- O que significa “sweep sth out”?
Significa limpar empurrando sujeira ou poeira para fora de um lugar usando uma vassoura.
- “Sweep sth out” é separável?
Sim, você pode colocar o objeto entre o verbo e a partícula ou depois da partícula.
- Posso usar “sweep sth out” para limpar áreas externas?
Sim, é comumente usado tanto para limpeza interna quanto externa.
- Qual é a diferença entre “sweep out” e “clean out”?
“Sweep out” foca em remover a sujeira varrendo, enquanto “clean out” significa remover todos os itens indesejados.
- Posso dizer “sweep out the room” sem um objeto?
Sim, “sweep out” pode ser usado sem um objeto direto, mas “sweep sth out” é mais específico.
