O que significa “Strip sth away”?
“Strip sth away” significa remover algo completamente, muitas vezes camadas ou partes de um objeto, ideia ou sentimento.
Introdução
O phrasal verb “strip sth away” é comumente usado em inglês para descrever o ato de tirar algo ou remover camadas de um objeto ou situação. É frequentemente utilizado tanto de forma literal quanto figurada. Por exemplo, você pode strip paint away de uma parede ou strip away distrações para se concentrar melhor. Entender o significado de strip sth away ajuda os aprendizes a usá-lo naturalmente em conversas e textos do dia a dia. Essa expressão traz clareza ao descrever remoção ou redução.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: strip something away
- Tipo: transitivo
- Nível: B2
- Significado curto: remover algo completamente
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Strip sth away” é um verbo frasal separável. Isso significa que você pode colocar o objeto entre “strip” e “away.”
- strip something away (remover algo)
- strip away something (remover algo)
Ambas as formas estão corretas, mas “strip something away” é mais comum na fala do dia a dia.
Como usar Strip sth away?
Use “strip sth away” quando quiser descrever a remoção de camadas externas ou partes de algo. Pode ser físico, como remover tinta, ou abstrato, como strip away emoções ou distrações. Sempre siga com um objeto direto, que é o que você está removendo.
Exemplos incluem: remover o papel de parede antigo, eliminar crenças falsas ou eliminar detalhes desnecessários.
Exemplos
Aqui estão algumas frases naturais usando “strip sth away”:
- The workers stripped the old paint away before repainting the house. (Os trabalhadores removeram a tinta velha antes de repintar a casa.)
- In meditation, you strip away all distractions to find inner peace. (Na meditação, você elimina todas as distrações para encontrar a paz interior.)
- The documentary strips away the myths surrounding the event. (O documentário desmonta os mitos que cercam o evento.)
- She stripped away her fears and faced the challenge bravely. (Ela deixou seus medos de lado e enfrentou o desafio com coragem.)
“Strip sth away” numa frase muitas vezes destaca o ato de remoção de forma clara e eficaz.
Erros Comuns
Às vezes, os aprendizes confundem a ordem das palavras ou omitem o objeto depois de “strip”. Aqui estão alguns exemplos:
- Incorrect: Please strip away.
- Correct: Please strip the wallpaper away.
- Incorrect: They stripped away the.
- Correct: They stripped away the old paint.
Lembre-se sempre de incluir o objeto depois de “strip” e antes ou depois de “away.”
Diferenças / Sinônimos
Verbos frasais semelhantes incluem “take off,” “peel off” e “remove.” No entanto, “strip sth away” frequentemente implica uma remoção completa ou minuciosa, às vezes de camadas ou coisas abstratas.
- Take off:: Normalmente para roupas ou objetos que podem ser retirados rapidamente.
- Peel off:: Frequentemente usado com peles ou camadas finas, como a casca da fruta.
- Remove:: Mais geral e formal, usado para qualquer tipo de remoção.
“Strip sth away” é mais forte quando descreve algo sendo removido completamente ou profundamente.
Colocações Comuns
“Strip sth away” é frequentemente usado com esses objetos:
- Paint: removing paint from a surface (Pintura: remover tinta de uma superfície)
- Wallpaper: removing wallpaper from walls (Papel de parede: removendo papel de parede das paredes)
- Layers: taking off layers of material or meaning (Camadas: removendo camadas de material ou significado)
- Distractions: removing things that disturb focus (Distrações: eliminar coisas que atrapalham a concentração)
- Emotions: getting rid of feelings or pretenses (Emoções: livrar-se dos sentimentos ou das pretensões)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de strip sth away:
Diálogo da vida real
Aqui está uma breve conversa usando “strip sth away”:
Anna: We need to strip the old paint away before starting the renovation.
Anna: Precisamos remover a tinta velha antes de começar a reforma.
Mark: Yes, the walls look rough. I’ll bring the tools.
Mark: Sim, as paredes estão ásperas. Vou trazer as ferramentas.
Anna: Great! Also, we should strip away any distractions while we work.
Anna: Ótimo! Além disso, devemos eliminar todas as distrações enquanto trabalhamos.
Mark: Agreed. Let’s focus and get the job done quickly.
Mark: Concordo. Vamos nos concentrar e concluir o trabalho rapidamente.
Praticar
Fill in the blank with the correct form of “strip sth away”:
- They decided to ________ the old wallpaper ________ before painting the room.
- During the interview, she ________ her nervousness ________ and spoke clearly.
- We need to ________ distractions ________ to finish this project.
Perguntas Frequentes
- O que significa “strip sth away”? Significa remover algo completamente, muitas vezes camadas ou partes de um objeto ou ideia.
- “Strip sth away” é separável? Sim, você pode colocar o objeto entre “strip” e “away” ou depois de “away.”
- “Strip sth away” pode ser usado de forma figurada? Sim, pode ser usado para descrever a remoção de coisas abstratas como emoções ou distrações.
- Qual é o nível de inglês da expressão “strip sth away”? Normalmente, é considerada uma expressão frasal de nível B2.
- Posso usar “strip away” sem um objeto? Normalmente, é necessário um objeto após “strip” para que o significado fique claro.
