O que significa “Scrape sth out”?
“Scrape sth out” significa remover algo de uma superfície esfregando ou raspando, muitas vezes para conseguir o último pedaço disso.
Introdução
O verbo frasal “scrape sth out” é comumente usado ao falar sobre limpar ou retirar algo de um recipiente ou superfície raspando. Geralmente implica esforço para pegar partes que sobraram ou que são difíceis de alcançar. Entender o significado de scrape sth out ajuda os aprendizes a descrever ações do dia a dia, como tirar comida de um pote ou limpar uma panela. Essa expressão é prática e aparece frequentemente tanto no inglês falado quanto no escrito, tornando essencial que os aprendizes saibam usá-la corretamente.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: scrape something out
- Tipo: transitivo
- Nível: B1
- Significado curto: remover algo raspando de uma superfície ou recipiente
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Scrape sth out” é um verbo frasal separável. Você pode colocar o objeto entre “scrape” e “out” ou depois do verbo completo.
- scrape something out (raspar algo até sair)
- scrape out something (raspar algo)
Ambas as formas estão corretas, mas a primeira é mais comum.
Como usar “Scrape sth out”?
Use “scrape sth out” ao falar sobre remover pequenas quantidades de algo esfregando ou raspando. É frequentemente usado com comida, sujeira, tinta ou qualquer substância grudada em uma superfície. Você pode usá-lo nos tempos passado, presente ou futuro, e funciona bem em contextos informais e formais.
Exemplos
Aqui estão alguns exemplos para ajudar você a entender “scrape sth out” em uma frase:
- She scraped the last bit of peanut butter out of the jar. (Ela raspou o último pedaço de manteiga de amendoim do pote.)
- He scraped the mud out of his shoes after the hike. (Ele retirou a lama dos sapatos depois da caminhada.)
- We need to scrape the paint out of the cracks before repainting. (Precisamos raspar a tinta das fissuras antes de repintar.)
- Could you scrape the ice out of the freezer? (Você poderia raspar o gelo do congelador?)
- They scraped the burnt food out of the pan carefully. (Eles rasparam cuidadosamente a comida queimada da panela.)
Erros Comuns
Muitos alunos confundem a ordem das palavras ou usam a preposição errada.
- Incorrect: She scraped out the jar peanut butter.
- Correct: She scraped the peanut butter out of the jar.
- Incorrect: He scraped in the mud from his shoes.
- Correct: He scraped the mud out of his shoes.
Diferenças / Sinônimos
Verbos frasais semelhantes incluem “scrape off,” “scrape up” e “scrape together.”
- Scrape off:: remover uma camada ou superfície raspando (por exemplo, scrape off paint).
- Scrape up:: coletar pequenas quantidades de algo (por exemplo, juntar dinheiro).
- Scrape together:: reunir ou coletar algo com dificuldade.
“Scrape sth out” foca em remover de dentro ou de uma superfície, enquanto “scrape off” trata de remover uma camada superficial.
Colocações Comuns
Costumamos usar “scrape sth out” com estes objetos:
- jar – to get food from a jar (pote – pegar comida de um pote)
- pan – to remove food stuck to a pan (pan – remover comida grudada em uma panela)
- dish – scraping food remains (prato – raspando restos de comida)
- container – getting the last bit of something inside (recipiente – retirar o último pedaço de algo de dentro)
- freezer – removing ice buildup (congelador – removendo o acúmulo de gelo)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de scrape sth out:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “scrape sth out”:
Anna: Can you scrape the peanut butter out of the jar? There’s just a little left.
Anna: Você pode tirar o creme de amendoim do pote? Só sobrou um pouco.
Ben: Sure, I’ll use a knife to get all of it out.
Ben: Claro, vou usar uma faca para retirar tudo.
Praticar
Try filling in the blanks with the correct form of “scrape sth out”:
- I need to ______ the last bit of honey ______ of the bottle.
- She ______ the burnt food ______ of the pan carefully.
- We should ______ the ice ______ of the freezer before it gets worse.
Perguntas Frequentes
- O que significa “scrape sth out”? Significa remover algo raspando de uma superfície ou recipiente.
- “Scrape sth out” é separável? Sim, você pode colocar o objeto entre “scrape” e “out” ou depois da frase inteira.
- Posso usar “scrape sth out” com comida? Sim, é frequentemente usado para descrever pegar os últimos pedaços de comida dos recipientes.
- Qual é a diferença entre “scrape out” e “scrape off”? “Scrape out” remove algo de dentro ou de uma superfície, enquanto “scrape off” remove uma camada superficial.
- “Scrape sth out” é formal ou informal? Pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais.
