O que significa “Put sb above sth”?
“Put sb above sth” significa considerar alguém mais importante do que outra coisa. Isso mostra a priorização de uma pessoa em relação a um objeto, ideia ou atividade.
Introdução
O verbo frasal “put sb above sth” é comumente usado em inglês para expressar a ideia de colocar as necessidades, sentimentos ou importância de uma pessoa à frente de outra coisa. Compreender o significado de put sb above sth ajuda os aprendizes a comunicar prioridades de forma clara. Por exemplo, você pode dizer que coloca a família acima do trabalho, significando que a família é mais importante para você. Essa expressão é útil tanto em contextos pessoais quanto profissionais e ajuda a explicar o que ou quem você valoriza mais.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: put somebody above something
- Tipo: Transitivo
- Nível: B2
- Significado breve: Considerar alguém mais importante do que outra coisa
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Put sb above sth” é um verbo frasal inseparável. Você não pode separar “put” e “above” com o objeto.
Padrão de estrutura:
-
Put + somebody (sb) + above + something (sth)
- Example: She puts her children above her career. (Ela coloca os filhos acima da carreira.)
Como usar Put sb above sth?
Use esta frase quando quiser expressar que uma pessoa é mais importante para você do que um objeto, ideia ou ação. Ela frequentemente aparece em conversas sobre valores, prioridades ou decisões.
Você pode usá-lo nos tempos passado, presente e futuro alterando o verbo “put”. Por exemplo:
- I always put honesty above money. (Eu sempre valorizo a honestidade mais do que o dinheiro.)
- He put his friends above his own interests. (Ele colocou os amigos acima dos próprios interesses.)
- We will put our health above everything else. (Colocaremos nossa saúde acima de tudo.)
Exemplos
As pessoas frequentemente usam “put sb above sth” para falar sobre o que mais importa na vida.
- She puts her family above her job because they are her top priority. (Ela coloca a família acima do trabalho porque eles são sua maior prioridade.)
- Many people put their values above material possessions. (Muitas pessoas valorizam seus princípios mais do que bens materiais.)
- He put his mentor above all other influences in his career. (Ele valorizava seu mentor acima de todas as outras influências em sua carreira.)
- In the company, they put customer satisfaction above profits. (Na empresa, eles valorizam a satisfação do cliente mais do que os lucros.)
- We should put our health above unnecessary risks. (Devemos valorizar nossa saúde mais do que correr riscos desnecessários.)
Aqui está como usar put sb above sth em uma frase: “Eu sempre coloco meus filhos acima dos meus hobbies.”
Erros Comuns
Às vezes, os alunos confundem a ordem ou tentam separar a frase de forma incorreta.
- Incorrect: She puts above her family work.
- Correct: She puts her family above work.
- Incorrect: Put above your friends your career.
- Correct: Put your friends above your career.
Lembre-se, a pessoa (sb) vem sempre imediatamente após “put,” e “above” sempre precede a coisa (sth).
Diferenças / Sinônimos
Verbos frasais semelhantes incluem “put sb before sth” e “prioritize sb over sth.”
- Put sb before sth:: Quase o mesmo significado, mas um pouco mais formal.
- Prioritize sb over sth:: Mais formal e frequentemente usado em contextos profissionais.
A principal diferença é que “put sb above sth” é comum na fala do dia a dia, enquanto “prioritize” é usado na escrita ou em discursos formais.
Colocações Comuns
As pessoas frequentemente usam “put sb above sth” com família, amigos, valores, trabalho, dinheiro e saúde.
- Put family above work – value family more than job (Coloque a família acima do trabalho – valorize a família mais do que o emprego)
- Put friends above money – value friendships more than wealth (Coloque os amigos acima do dinheiro – valorize as amizades mais do que a riqueza)
- Put honesty above success – value truth more than achievements (Coloque a honestidade acima do sucesso – valorize a verdade mais do que as conquistas.)
- Put health above pleasure – value well-being more than enjoyment (Coloque a saúde acima do prazer – valorize o bem-estar mais do que o desfrute)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de put sb above sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma breve conversa mostrando como usar essa expressão de forma natural.
Anna: I don’t understand why you left the party early.
Anna: Não entendo por que você saiu da festa cedo.
John: I had to. I always put my family above social events.
John: Eu tive que fazer isso. Sempre coloco minha família em primeiro lugar, acima dos eventos sociais.
Anna: That’s very thoughtful of you.
Anna: Isso é muito gentil da sua parte.
Praticar
Try to complete the sentence with the correct phrase.
Choose the correct option:
- I always ______ my friends ______ money.
- a) put / above
- b) put / before
- c) put / under
- d) put / below
Answer: a) put / above
Perguntas Frequentes
- Q:Pode-se usar “put sb above sth” em escrita formal? Sim, mas é mais comum no inglês falado. Para escrita formal, “prioritize sb over sth” é melhor.
- Q:”Put sb above sth” é separável? Não, é inseparável. Você não pode separar “put” e “above.”
- Q:Posso usar essa frase para falar sobre ideias? Sim, você pode put people above ideas, valores ou coisas.
- Q:Qual é a diferença entre “put sb above sth” e “put sb before sth”? Eles significam quase a mesma coisa, mas “put sb before sth” soa um pouco mais formal.
- Q:Pode-se usar “put sb above sth” no passado? Sim, por exemplo, “He put his family above work last year.”
