O que significa “Move sb along”?
“Move sb along” é um phrasal verb que significa incentivar alguém a continuar se movendo, geralmente para evitar que pare ou fique parado em um lugar.
Introdução
A expressão “Move sb along” é comumente usada em inglês para descrever a ação de incentivar alguém a continuar se movendo ou a não ficar parado no mesmo lugar por muito tempo. Ela é frequentemente usada em situações como multidões, filas ou quando alguém está bloqueando um caminho. Entender o significado de move sb along ajuda os aprendizes a usar essa frase de forma natural em conversas e instruções. Também pode implicar em pedir educadamente para alguém se apressar ou sair de um lugar. Saber como usar “move sb along” melhora suas habilidades de comunicação, especialmente em contextos cotidianos e profissionais.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: move sb along (levar alguém adiante)
- Tipo: transitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado curto: Incentivar ou fazer alguém continuar se movendo ou sair de um lugar.
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Move sb along” é um verbo frasal transitivo separável. Isso significa que você pode colocar o objeto (sb/alguém) entre “move” e “along” ou depois da frase inteira.
- move somebody along (fazer alguém seguir em frente)
- move along somebody (seguir em frente com alguém) (less common and usually avoided)
Padrões corretos:
- Move the crowd along quickly. (Faça a multidão se mover rapidamente.)
- They moved the people along to avoid congestion. (Eles fizeram as pessoas se moverem para evitar congestionamento.)
Como usar “Move sb along”?
Você usa “move sb along” quando quer dizer ou descrever a ação de incentivar ou fazer alguém continuar avançando. Pode ser usado em vários contextos, como em eventos, em lugares públicos ou até metaforicamente ao impulsionar uma conversa ou processo.
É frequentemente usado por autoridades, seguranças ou qualquer pessoa que gerencie um grupo para evitar atrasos ou bloqueios.
Exemplos
Imagine uma estação de trem movimentada onde os funcionários precisam evitar que as pessoas se aglomerem em uma área. Eles poderiam dizer:
- “Please move along, there’s no need to stop here.” (Por favor, siga em frente, não há necessidade de parar aqui.)
- “The security guard moved the crowd along after the concert.” (O segurança fez a multidão se dispersar após o show.)
- “We need to move the visitors along to the next exhibit.” (Precisamos encaminhar os visitantes para a próxima exposição.)
- “The police moved the protesters along to avoid a traffic jam.” (A polícia dispersou os manifestantes para evitar um congestionamento.)
- “Can you move him along? He’s blocking the aisle.” (Você pode pedir para ele se afastar? Ele está bloqueando o corredor.)
Estas frases mostram como “move sb along” é usado em situações do dia a dia.
Erros Comuns
Às vezes, os alunos confundem a colocação do objeto ou usam preposições incorretas. Aqui estão alguns exemplos:
- Incorrect: Move along the people.
- Correct: Move the people along.
- Incorrect: Move along him.
- Correct: Move him along.
Lembre-se, o objeto (sb) deve ficar entre “move” e “along” ou depois da frase inteira, mas nunca entre “along” e o objeto.
Diferenças / Sinônimos
“Move sb along” é semelhante a “get sb moving” ou “push sb forward,” mas implica um incentivo gentil em vez de força. Ao contrário de “kick sb out,” que significa remover alguém à força, “move sb along” é frequentemente educado e prático.
Outras frases relacionadas:
- Move on:: sair de um lugar ou mudar de assunto, mas sem necessariamente incentivar alguém a andar.
- Hurry up:: pedir a alguém para fazer algo mais rápido, com mais urgência do que “move sb along.”
- Get sb moving:: motivar ou incentivar a ação, semelhante, mas menos físico do que “move sb along.”
Colocações Comuns
Alguns objetos comuns com “move sb along” incluem:
- Move the crowd along: encourage a group of people to keep moving. (Move the crowd along: incentivar um grupo de pessoas a continuar se movendo.)
- Move the line along: make a queue progress faster. (Move the line along: fazer a fila andar mais rápido.)
- Move passengers along: tell travelers to continue moving. (Move passageiros along: diga aos viajantes para continuarem se movendo.)
- Move visitors along: guide guests to the next location. (Move visitors along: guie os convidados para o próximo local.)
- Move someone along: encourage a specific person to keep going. (Move someone along: incentivar uma pessoa específica a continuar.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de move sb along:
Diálogo da vida real
Aqui está uma breve conversa usando “move sb along”:
Guard: Excuse me, please move along. The area is closed.
Guarda: Com licença, por favor, siga em frente. A área está interditada.
Visitor: Oh, sorry! I didn’t realize.
Visitante: Ah, desculpe! Eu não tinha percebido.
Guard: No problem. Just move along to the next section.
Guarda: Sem problema. Apenas siga em frente para a próxima seção.
Praticar
Fill in the blank with the correct form of “move sb along”:
- The security officer __________ the crowd quickly to avoid congestion.
- Can you please __________ the line? It’s getting too long.
- They had to __________ the visitors to the next room.
Perguntas Frequentes
- O que significa “move sb along”? Significa incentivar ou fazer alguém continuar se movendo ou sair de um lugar.
- “Move sb along” é formal ou informal? É neutro e pode ser usado tanto em situações formais quanto informais.
- “Move sb along” pode ser usado figurativamente? Sim, pode significar impulsionar um processo ou uma conversa.
- “Move sb along” é separável? Sim, o objeto pode ficar entre “move” e “along” ou depois da expressão.
- Qual é um sinônimo para “move sb along”? “Get sb moving” ou “encourage sb to move” são boas alternativas.
