O que significa “Look after sth”?
“Look after sth” significa cuidar de algo ou ser responsável por isso. Envolve garantir que o objeto ou tarefa seja mantido seguro, conservado ou gerido adequadamente.
Introdução
A expressão “look after sth” é um verbo frasal comum em inglês usado para descrever o ato de cuidar ou gerenciar algo. O “sth” significa “something” (algo), o que quer dizer que pode se referir a qualquer objeto, tarefa ou responsabilidade. Entender o significado de look after sth é importante porque ajuda a descrever situações do dia a dia de forma clara, como cuidar de animais de estimação, plantas ou pertences. Essa expressão é simples, mas versátil, tornando-se útil tanto em conversas informais quanto formais. Ao aprender a usar “look after sth”, você pode melhorar sua fluência em inglês e comunicar tarefas relacionadas ao cuidado e responsabilidade de forma eficaz.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: look after something
- Tipo: transitivo
- Nível: A2 (Elementar ao Pré-Intermediário)
- Significado curto: cuidar ou ser responsável por algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Look after” é um verbo frasal inseparável. Isso significa que você não pode separar o verbo e a partícula com um objeto.
Correct pattern: look after + something Incorrect pattern: look + something + afterExemplos:
- She looks after her grandmother every weekend. (Ela cuida da avó dela todo fim de semana.)
- They asked me to look after the house while they were away. (Eles me pediram para cuidar da casa enquanto eles estavam fora.)
Como usar “Look after sth”?
Você usa “look after sth” quando fala sobre cuidar de objetos, pessoas ou tarefas. Isso demonstra responsabilidade e atenção ao bem-estar ou à condição de algo. Por exemplo, você pode look after um animal de estimação, look after seus pertences ou look after um projeto no trabalho.
É frequentemente usado em conversas do dia a dia, especialmente quando alguém precisa cuidar de algo temporariamente ou gerenciá-lo regularmente.
Exemplos
Aqui estão algumas frases naturais mostrando como usar “look after sth in a sentence”:
- Can you look after my plants while I’m on vacation? (Você pode cuidar das minhas plantas enquanto eu estiver de férias?)
- She looks after the office files every day to keep them organized. (Ela cuida dos arquivos do escritório todos os dias para mantê-los organizados.)
- He promised to look after the dog during the weekend. (Ele prometeu cuidar do cachorro durante o fim de semana.)
- We hired a babysitter to look after the children. (Contratamos uma babá para cuidar das crianças.)
- It’s important to look after your health by eating well and exercising. (É importante cuidar da sua saúde com uma boa alimentação e exercícios físicos.)
Erros Comuns
Às vezes, os alunos confundem “look after” com frases semelhantes ou cometem erros na ordem das palavras. Aqui estão alguns exemplos:
- Incorrect: I will look my car after.
- Correct: I will look after my car.
- Incorrect: She looks the dog after.
- Correct: She looks after the dog.
Lembre-se, “look after” é inseparável. O objeto deve vir depois da frase inteira.
Diferenças / Sinônimos
Vários phrasal verbs e verbos são semelhantes a “look after”, mas cada um tem um significado ligeiramente diferente.
- Take care of:: Muito semelhantes em significado e frequentemente intercambiáveis. “Take care of” pode soar um pouco mais formal.
- Look out for:: Significa estar atento ao perigo ou ter cuidado, não necessariamente cuidar de algo.
- Watch over:: Significa proteger ou guardar algo ou alguém.
- Care for:: Frequentemente usado para pessoas ou animais, significa fornecer amor ou atenção médica.
Enquanto “look after” foca na responsabilidade e cuidado, outras expressões podem enfatizar proteção ou cautela.
Colocações Comuns
Aqui estão alguns objetos e substantivos comuns que frequentemente seguem “look after”:
- Look after children: to take care of kids (Look after crianças: cuidar das crianças)
- Look after pets: to care for animals like dogs or cats (Look after pets: cuidar de animais como cães ou gatos)
- Look after plants: to water and care for flowers or trees (Look after plantas: regar e cuidar de flores ou árvores)
- Look after belongings: to protect personal items (Look after belongings: proteger pertences pessoais)
- Look after tasks: to manage or complete jobs or duties (Look after tarefas: gerir ou completar trabalhos ou deveres)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de look after sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “look after sth”:
Anna: Can you look after my cat while I’m away next week?
Anna: Você pode cuidar do meu gato enquanto eu estiver fora na próxima semana?
Ben: Sure, I don’t mind. Does she need special food?
Ben: Claro, não me importo. Ela precisa de comida especial?
Anna: Yes, and please make sure she has fresh water every day.
Anna: Sim, e por favor, certifique-se de que ela tenha água fresca todos os dias.
Ben: No problem. I’ll look after her carefully.
Ben: Sem problema. Eu vou cuidar dela com atenção.
Praticar
Try to complete the sentences with the correct form of “look after”:
- Can you __________ my plants while I’m on holiday?
- She __________ her younger brother after school every day.
- We need someone to __________ the house during the weekend.
- He __________ the office files to keep everything organized.
Perguntas Frequentes
- Q: “Look after” é separável? A: Não, “look after” é um verbo frasal inseparável.
- Q: “Look after” pode ser usado para pessoas? A: Sim, é comumente usado para falar sobre cuidar de pessoas, especialmente crianças ou idosos.
- Q: Qual é a diferença entre “look after” e “take care of”? A: São muito semelhantes; “take care of” é frequentemente mais formal, mas ambos significam ser responsável por algo.
- Q: “Look after” pode ser usado com animais? A: Sim, é frequentemente usado ao falar sobre cuidar de animais de estimação ou animais.
- Q: “Look after” é usado apenas para cuidados temporários? A: Não, pode ser usado tanto para responsabilidade temporária quanto contínua.
