O que significa “Look forward to sth”?
“Look forward to sth” significa sentir-se entusiasmado ou feliz com algo que acontecerá no futuro.
Introdução
A expressão “look forward to sth” é uma frase comum em inglês usada para mostrar uma antecipação positiva por um evento ou experiência futura. Compreender o significado de “look forward to sth” ajuda os aprendizes a comunicar sentimentos de entusiasmo ou expectativa de forma clara. Ela é frequentemente usada tanto em situações formais quanto informais, tornando-se uma frase útil para conversas e escritos do dia a dia. Seja falando sobre umas férias próximas, uma reunião ou uma ocasião especial, “look forward to sth” ajuda a expressar suas expectativas positivas.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: “Look forward to something”
- Tipo: transitivo (exige um objeto após “to”)
- Nível: A2–B2 (Iniciante a Intermediário)
- Significado curto: sentir-se feliz ou animado com algo que vai acontecer no futuro
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Look forward to sth” é um verbo frasal inseparável, o que significa que você não pode separar “look forward” e “to” com o objeto.
Padrões comuns:
-
Subject + look forward to + noun/pronoun (e.g., I look forward to the party.)
Subject + look forward to + verb-ing (e.g., She looks forward to meeting you.)
Nota: Após “to,” use sempre um substantivo ou verbo na forma -ing, nunca o verbo na forma base.
Como usar “Look forward to sth”?
Use “look forward to sth” quando quiser expressar entusiasmo ou expectativa em relação a um evento futuro. É uma expressão educada e frequentemente usada em e-mails formais, convites e conversas informais. O objeto pode ser um evento, uma atividade ou até mesmo uma pessoa.
Exemplos de objetos incluem:
- Look forward to the weekend (Estou ansioso pelo fim de semana.)
- Look forward to your reply (Aguardo ansiosamente a sua resposta.)
- Look forward to seeing you (Estou ansioso para vê-lo.)
Exemplos
As pessoas frequentemente dizem “look forward to sth” quando falam sobre planos ou esperanças.
- I look forward to my vacation next month. (Estou ansioso pelas minhas férias no próximo mês.)
- We look forward to meeting our new neighbors. (Estamos ansiosos para conhecer nossos novos vizinhos.)
- She looks forward to finishing her project. (Ela está ansiosa para terminar seu projeto.)
- They look forward to the concert this weekend. (Eles estão ansiosos pelo concerto deste fim de semana.)
- He looks forward to hearing from you soon. (Ele aguarda ansiosamente para receber notícias suas em breve.)
Erros Comuns
Muitos aprendizes cometem erros com o verbo que vem depois de “to”. Lembre-se, após “look forward to,” use um substantivo ou verbo no gerúndio, não o verbo na forma base.
- Incorrect: I look forward to meet you.
- Correct: I look forward to meeting you.
- Incorrect: She looks forward to see the movie.
- Correct: She looks forward to seeing the movie.
Diferenças / Sinônimos
Outras expressões podem parecer semelhantes, mas diferem em significado ou uso. Por exemplo, “hope for” expressa desejo, mas nem sempre entusiasmo, enquanto “wait for” foca no tempo em vez da emoção.
- Look forward to: – antecipação positiva (por exemplo, Estou ansioso pela festa.)
- Hope for: – desejar ou querer (por exemplo, Espero que o tempo esteja bom.)
- Wait for: – esperar que algo aconteça (por exemplo, Eu espero o ônibus.)
“Look forward to” sempre transmite uma sensação positiva em relação ao evento futuro.
Colocações Comuns
Alguns objetos comuns associados a “look forward to” incluem eventos, ações e respostas.
- Look forward to the weekend – feeling excited about free time (Estou ansioso pelo fim de semana – sentindo-me animado com o tempo livre)
- Look forward to your reply – expecting a message or answer (Aguardo ansiosamente sua resposta – esperando uma mensagem ou resposta)
- Look forward to meeting you – excited about an upcoming meeting (Estou ansioso para conhecê-lo – animado com a próxima reunião)
- Look forward to the holidays – anticipation of vacation time (Ansiedade pelas férias – expectativa do tempo de descanso)
- Look forward to seeing someone – excited about seeing a person (Ansioso para ver alguém – animado para encontrar uma pessoa)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de look forward to sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma breve conversa usando “look forward to sth”:
Anna: Are you excited about the concert next week?
Anna: Você está animado para o show da próxima semana?
Ben: Yes, I really look forward to it. I’ve heard great things about the band.
Ben: Sim, estou realmente ansioso por isso. Ouvi coisas ótimas sobre a banda.
Anna: Me too! I look forward to seeing them live.
Anna: Eu também! Estou ansiosa para vê-los ao vivo.
Praticar
Try to fill in the blanks with the correct form:
- I look forward to ______ (meet) you at the event.
- She looks forward to ______ (start) her new job.
- We look forward to ______ (hear) your feedback.
Answers: meeting, starting, hearing
Perguntas Frequentes
- Q: Posso usar “look forward to” em e-mails formais? Sim, é educado e comum em comunicações formais.
- Q: Qual forma verbal segue “look forward to”? Usa-se um substantivo ou um verbo na forma -ing (gerúndio).
- Q: “Look forward to” é separável? Não, é inseparável; o objeto sempre vem depois do “to.”
- Q: “Look forward to” pode referir-se a pessoas? Sim, por exemplo, “I look forward to seeing you.”
- Q: Qual é um erro comum com “look forward to”? Usar o verbo na forma base após “to” em vez do verbo no gerúndio (por exemplo, “look forward to meet” está incorreto).
