O que significa “Look up to sb”?
“Look up to sb” significa admirar ou respeitar alguém, muitas vezes por causa de suas qualidades ou conquistas.
Introdução
O phrasal verb “look up to sb” é comumente usado em inglês para expressar admiração ou respeito por uma pessoa. Quando você look up to alguém, significa que a vê como um modelo a seguir ou alguém digno do seu respeito. Essa expressão é frequentemente usada tanto em contextos formais quanto informais para descrever sentimentos em relação a membros da família, professores, celebridades ou mentores. Entender o significado de “Look up to sb” ajuda você a comunicar seu respeito pelos outros de forma clara e natural na conversa.
Caixa de Informações Rápidas
- Ver up to somebody
- Tipo: transitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado curto: admirar ou respeitar alguém
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Look up to sb” é um verbo frasal inseparável. Isso significa que você não pode separar o verbo e a partícula com um objeto.
- Correct: I look up to my older brother. (Eu admiro muito meu irmão mais velho.)
- Incorrect: I look my older brother up to. (Incorreto: Eu look my older brother up to.)
Padrão:
-
Subject + look up to + object (person)
Como usar “Look up to sb”?
Use “look up to sb” quando quiser expressar admiração ou respeito por alguém. Geralmente, refere-se a pessoas que te inspiram, como membros da família, professores ou figuras públicas. Pode usá-lo em conversas positivas sobre modelos a seguir ou pessoas em quem confia e respeita.
Exemplos
Aqui estão algumas frases naturais usando “Look up to sb in a sentence”:
- I have always looked up to my grandmother because of her kindness. (Sempre admirei muito minha avó por causa da sua bondade.)
- Many young athletes look up to famous sports stars for motivation. (Muitos jovens atletas admiram estrelas famosas do esporte para se motivarem.)
- She looks up to her teacher for guidance in difficult subjects. (Ela admira muito sua professora e busca nela orientação para as matérias difíceis.)
- We all look up to him as a leader in our community. (Todos nós o admiramos como um líder em nossa comunidade.)
- He looks up to his father because of his hard work and honesty. (Ele admira o pai por causa de seu esforço e honestidade.)
Erros Comuns
Às vezes, os alunos confundem a ordem das palavras ou usam preposições incorretas. Aqui estão exemplos para ajudá-lo a evitar erros comuns:
- Incorrect: I look my coach up to.
- Correct: I look up to my coach.
- Incorrect: She looks up her mentor to.
- Correct: She looks up to her mentor.
Diferenças / Sinônimos
Outras expressões como “admirar,” “respeitar” ou “idolatrar” têm significados semelhantes, mas diferem um pouco de “look up to sb.”
- Admire:: Sentimento geral de respeito ou aprovação, nem sempre implicando status de modelo a ser seguido.
- Respect:: Mais formal, pode referir-se à autoridade ou regras, não necessariamente à admiração.
- Idolize:: Mais forte do que “look up to”, geralmente significando adorar ou idealizar alguém.
“Look up to sb” geralmente implica uma admiração saudável e o desejo de aprender com alguém.
Colocações Comuns
Aqui estão palavras comuns usadas com “look up to sb” e seus significados:
- Parents: People often look up to their parents for guidance. (Pais: As pessoas frequentemente admiram seus pais em busca de orientação.)
- Teacher: Students look up to teachers for knowledge and support. (Professor: Os alunos admiram os professores por seu conhecimento e apoio.)
- Leader: Citizens look up to leaders for inspiration and direction. (Líder: Os cidadãos admiram os líderes em busca de inspiração e orientação.)
- Role model: Someone who is admired and copied. (Modelo a seguir: Alguém que é admirado e imitado.)
- Mentor: A trusted advisor or guide. (Mentor: Um conselheiro ou guia de confiança.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de look up to sb:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “look up to sb”:
Anna: Who do you look up to the most?
Anna: Quem você mais admira?
Ben: I really look up to my older sister because she is very hardworking.
Ben: Eu realmente admiro muito minha irmã mais velha porque ela é muito dedicada ao trabalho.
Anna: That’s great! I look up to my teacher for her patience and kindness.
Anna: Que ótimo! Eu admiro muito minha professora pela paciência e bondade dela.
Praticar
Complete the sentence with the correct form of “look up to sb”:
- I always _______ my coach because he teaches me a lot.
- Many kids _______ their favorite athletes as role models.
Answers: look up to; look up to
Perguntas Frequentes
- Q:Posso usar “look up to” com coisas ou apenas com pessoas? É usado principalmente com pessoas, não com coisas.
- Q:”Look up to” é formal ou informal? Pode ser usado tanto em situações formais quanto informais.
- Q:Qual é a diferença entre “look up to” e “look after”? “Look up to” significa admirar alguém, enquanto “look after” significa cuidar de alguém.
- Q:Pode-se usar “look up to” no passado? Sim, por exemplo: “I looked up to my teacher when I was a student.”
- Q:”Look up to” é separável? Não, é um verbo frasal inseparável.
