O que significa “Keep up with sth”?
“Keep up with sth” significa manter-se informado sobre ou acompanhar o mesmo nível de algo, como notícias, tendências ou progresso.
Introdução
A expressão “keep up with sth” é um verbo frasal comum em inglês usado para expressar a ideia de manter-se atualizado ou acompanhar o ritmo de algo. Seja acompanhando as últimas tecnologias, notícias ou um esporte rápido, essa expressão ajuda a descrever o esforço para não ficar para trás. O significado de “keep up with sth” envolve tanto entender novas informações quanto continuar a desempenhar no mesmo nível que os outros ou conforme o esperado. Essa expressão é útil em muitas situações do dia a dia, desde o trabalho até a vida social, tornando importante que os estudantes de inglês saibam como usá-la corretamente.
Caixa de Informações Rápidas
- Locução verbal: acompanhar algo
- Tipo: transitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado curto: manter-se informado ou acompanhar o ritmo de algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Keep up with sth” é um verbo frasal inseparável, o que significa que você não pode colocar o objeto entre “keep” e “up.”
Exemplos de estrutura correta:
- Keep up with the news. (Mantenha-se atualizado com as notícias.)
- She keeps up with her studies. (Ela acompanha os estudos dela.)
Estrutura incorreta:
- Keep the news up with. (Wrong) (Mantenha as notícias atualizadas.)
Como usar “Keep up with sth”?
Você usa “keep up with sth” quando quer falar sobre se manter atualizado ou não ficar para trás em conhecimento, habilidades ou progresso. Frequentemente, refere-se a informações, tendências, tarefas ou atividades que exigem atenção contínua.
Por exemplo, você pode dizer: “I try to keep up with the latest technology,” que significa que você se esforça para se manter informado sobre as novas tecnologias.
Exemplos
Aqui estão algumas frases naturais usando “keep up with sth in a sentence”:
- It’s hard to keep up with all the changes in the fashion industry. (É difícil acompanhar todas as mudanças na indústria da moda.)
- He reads the newspaper every morning to keep up with current events. (Ele lê o jornal todas as manhãs para se manter informado sobre os acontecimentos atuais.)
- We need to keep up with the competition if we want to succeed. (Precisamos acompanhar a concorrência se quisermos ter sucesso.)
- She finds it challenging to keep up with her classmates in math. (Ela acha difícil acompanhar o ritmo dos colegas nas aulas de matemática.)
- They use social media to keep up with their friends’ activities. (Eles usam as redes sociais para acompanhar as atividades dos amigos.)
Erros Comuns
Muitos aprendizes confundem a ordem das palavras ou usam a frase incorretamente ao separar o verbo da preposição.
Incorreto: “Eu mantenho as notícias para cima com.” Correto: “Eu keep up with as notícias.”
Incorreto: “He wants to keep with up the trends.” Correto: “Ele quer acompanhar as tendências.”
Diferenças / Sinônimos
Frases semelhantes incluem “stay up to date”, “follow” e “catch up with”. Embora às vezes possam ser usadas de forma intercambiável, “keep up with” enfatiza o esforço contínuo para se manter atualizado.
Por exemplo, “catch up with” geralmente significa alcançar o mesmo nível após ficar para trás, enquanto “keep up with” significa manter esse nível de forma consistente.
Colocações Comuns
As pessoas frequentemente usam “keep up with” seguido de:
- News – staying informed about current events (Notícias – manter-se informado sobre os acontecimentos atuais)
- Trends – following popular styles or ideas (Tendências – acompanhar estilos ou ideias populares)
- Technology – understanding new devices or software (Tecnologia – compreender novos dispositivos ou softwares)
- Work – managing tasks or deadlines (Trabalho – gerenciar tarefas ou prazos)
- Friends – staying connected socially (Amigos – mantendo-se conectados socialmente)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de keep up with sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma breve conversa usando “keep up with sth”:
Alice: How do you manage to keep up with all the new apps?
Alice: Como você consegue acompanhar todas as novidades dos novos aplicativos?
Ben: I follow tech blogs and watch reviews online. It helps me keep up with the latest updates.
Ben: Eu acompanho blogs de tecnologia e assisto a avaliações online. Isso me ajuda a estar por dentro das últimas novidades.
Alice: That sounds useful! I should try that too.
Alice: Isso parece útil! Eu também deveria experimentar.
Praticar
Try to complete the sentences by choosing the correct phrase:
- She finds it hard to _______ with the fast changes at work.
- a) keep up
- b) keep off
- c) keep out
- To _______ with the news, I watch the evening news every day.
- a) keep up
- b) keep in
- c) keep away
Perguntas Frequentes
- O que significa “keep up with sth”?
Significa manter-se informado sobre algo ou acompanhar o mesmo ritmo de alguma coisa.
- “Keep up with sth” é separável?
Não, é um verbo frasal inseparável.
- Posso usar “keep up with” para pessoas?
Sim, você pode keep up with amigos ou colegas para se manter conectado.
- Qual é a diferença entre “keep up with” e “catch up with”?
“Keep up with” significa manter o mesmo nível, enquanto “catch up with” significa alcançar o mesmo nível após ficar para trás.
- Como posso praticar o uso de “keep up with sth”?
Tente usá-lo em frases sobre sua rotina diária, como acompanhar notícias ou tendências.
