O que significa “Get out of sth”?
“Get out of sth” significa evitar fazer algo ou escapar de uma responsabilidade, situação ou tarefa.
Introdução
A expressão “get out of sth” é um phrasal verb comum em inglês que os estudantes frequentemente encontram. Entender o significado de get out of sth ajuda a expressar situações em que alguém evita uma obrigação ou escapa de uma circunstância difícil. Por exemplo, se você não quer participar de uma reunião, pode tentar “get out of it.” Essa expressão é versátil e aparece em conversas do dia a dia, ambientes de trabalho e contextos informais. Saber usá-la corretamente vai melhorar sua fluência e ajudar você a soar mais natural ao falar ou escrever em inglês.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: get out of something
- Tipo: transitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado curto: evitar ou escapar de uma responsabilidade ou situação
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Get out of sth” é um verbo frasal separável onde “sth” representa “something” (algo). A estrutura segue este padrão:
-
Subject + get + out of + object (something)
- Example: She got out of the meeting. (Ela saiu da reunião.)
Observe que “get out of” é sempre seguido por um objeto, que pode ser um substantivo ou pronome. A frase não é dividida pelo objeto. Por exemplo, não se pode dizer “get the meeting out of.”
Como usar “Get out of sth”?
Você usa “get out of sth” quando quer falar sobre evitar algo que não quer fazer, como uma tarefa, dever ou situação. Também pode significar escapar de lugares físicos ou responsabilidades. É frequentemente usado em conversas informais e às vezes na escrita.
Exemplos de situações:
- A student trying to avoid homework (Um estudante tentando escapar da lição de casa.)
- A worker avoiding extra shifts (Um trabalhador que evita fazer turnos extras.)
- Someone escaping from a difficult conversation or event (Alguém que está fugindo de uma conversa ou situação difícil.)
Exemplos
Aqui estão alguns exemplos naturais que mostram como usar “get out of sth” em uma frase:
- He tried to get out of doing the dishes by pretending to be tired. (Ele tentou escapar de lavar a louça fingindo estar cansado.)
- She got out of the meeting by saying she had another appointment. (Ela saiu da reunião dizendo que tinha outro compromisso.)
- Can you help me get out of this boring task? (Você pode me ajudar a escapar desta tarefa entediante?)
- They got out of the contract without any penalties. (Eles conseguiram sair do contrato sem nenhuma penalidade.)
- I wish I could get out of going to the dentist today. (Gostaria de conseguir escapar de ir ao dentista hoje.)
Erros Comuns
Muitos aprendizes confundem a ordem ou a colocação do objeto ao usar “get out of sth.” Aqui estão alguns exemplos incorretos versus corretos:
- Incorrect: I want to get the test out of.
- Correct: I want to get out of the test.
- Incorrect: She got out the meeting of.
- Correct: She got out of the meeting.
Lembre-se, “get out of” deve ser seguido pelo objeto imediatamente após “of.”
Diferenças / Sinônimos
Existem verbos frasais semelhantes como “opt out of,” “avoid” ou “escape from,” mas eles têm pequenas diferenças.
- Get out of sth: foca mais em evitar responsabilidade ou obrigação.
- Opt out of sth: significa escolher não participar.
- Avoid sth: é mais geral e pode significar manter-se afastado de algo.
- Escape from sth: frequentemente refere-se a se afastar física ou emocionalmente.
Exemplo: “He got out of paying the fine” (evitou a responsabilidade) vs. “He escaped from the building” (saiu fisicamente do prédio).
Colocações Comuns
Aqui estão alguns objetos comuns usados com “get out of” e seus significados:
- Get out of a meeting: avoid attending a meeting (Sair de uma reunião: evitar participar de uma reunião)
- Get out of a contract: legally avoid an agreement (Sair de um contrato: evitar legalmente um acordo)
- Get out of a task: avoid doing a job or duty (Get out of a task: evitar fazer um trabalho ou dever)
- Get out of trouble: avoid punishment or problems (Sair de enrascadas: evitar punições ou problemas)
- Get out of doing something: avoid an action or responsibility (Evitar fazer algo: escapar de uma ação ou responsabilidade)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de get out of sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “get out of sth”:
Anna: I don’t want to go to the party tonight.
Anna: Eu não quero ir à festa hoje à noite.
Ben: Can you get out of it?
Ben: Você consegue sair dessa?
Anna: I’m going to tell them I’m feeling sick.
Anna: Vou dizer a eles que não estou me sentindo bem.
Ben: That should work. Good luck!
Ben: Isso deve funcionar. Boa sorte!
Praticar
Try to complete the sentences with the correct form of “get out of”:
- She always tries to ________ doing her homework.
- We managed to ________ the meeting by arriving late.
- He wants to ________ paying the bill.
- Can you help me ________ this difficult conversation?
Perguntas Frequentes
- O que significa “get out of sth”?
Significa evitar ou escapar de uma responsabilidade ou situação.
- “Get out of” é separável?
Não, o objeto sempre vem depois de “get out of” e a expressão não é separada.
- “Get out of” pode ser usado para fuga física?
Sim, pode significar sair fisicamente de um lugar ou situação.
- Quais são os erros comuns com “get out of sth”?
Colocar o objeto no lugar errado ou separar a frase de forma incorreta.
- “Get out of” é formal ou informal?
É principalmente informal, mas também pode ser usado em contextos formais.
