O que significa “Get at sb”?
“Get at sb” significa criticar ou irritar alguém repetidamente. Também pode significar insinuar algo indiretamente ou alcançar/aceder alguém.
Introdução
A expressão “Get at sb” é um verbo frasal comum em inglês usado em conversas informais. Frequentemente, significa incomodar ou criticar alguém, geralmente de forma persistente. No entanto, também pode significar insinuar algo ou alcançar fisicamente uma pessoa ou objeto. Compreender o “Get at sb meaning” ajuda você a usá-lo corretamente em diferentes situações. Essa expressão é versátil e aparece no discurso cotidiano, tornando-se útil para os aprendizes entenderem seus diversos usos e nuances.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: “get at somebody”
- Tipo: transitivo
- Nível: B2
- Significado curto: criticar, irritar ou insinuar algo a alguém
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Get at sb” é um verbo frasal inseparável, o que significa que você não pode separar “get” e “at” com um objeto. A estrutura é sempre:
-
get at + somebody
Exemplo de padrão:
- He keeps getting at me about my work. (Ele não para de me cobrar sobre o meu trabalho.)
Como usar “Get at sb”?
Você usa “Get at sb” quando alguém irrita ou critica outra pessoa repetidamente. Também pode ser usado quando alguém insinua ou sugere algo indiretamente. Em alguns contextos, significa alcançar ou acessar fisicamente alguém ou algo.
É usado principalmente na fala e escrita informal. A frase frequentemente implica uma situação negativa ou desafiadora.
Exemplos
Aqui estão alguns exemplos de “Get at sb in a sentence” para ajudar você a entender seu uso:
- My boss keeps getting at me for being late to work. (Meu chefe não para de me cobrar por chegar atrasado ao trabalho.)
- She was trying to get at the truth without asking directly. (Ela estava tentando descobrir a verdade sem perguntar diretamente.)
- The kids kept getting at their sister during the game. (As crianças continuavam provocando a irmã durante o jogo.)
- It’s hard to get at the top shelf without a ladder. (É difícil alcançar a prateleira de cima sem uma escada.)
- He’s always getting at me about my spending habits. (Ele está sempre me criticando pelos meus hábitos de gasto.)
Erros Comuns
As pessoas às vezes confundem “get at sb” com outros phrasal verbs ou o usam incorretamente separando o verbo da preposição.
- Incorrect: He gets me at all the time.
- Correct: He gets at me all the time.
- Incorrect: She is getting at the answer.
- Correct: She is trying to get at the answer.
Lembre-se, não insira palavras entre “get” e “at.”
Diferenças / Sinônimos
Verbos frasais semelhantes incluem “pick on sb,” “go after sb” e “hint at.” No entanto, “get at sb” geralmente significa crítica repetida ou aborrecimento, enquanto “pick on sb” está mais relacionado a bullying. “Hint at” foca em sugerir algo indiretamente, que é um dos significados de “get at,” mas não quando se refere a incomodar alguém.
Colocações Comuns
“Get at” frequentemente ocorre com pessoas ou ideias, como:
- Get at someone (to criticize or annoy) (“Get at someone” (criticar ou irritar))
- Get at the truth (to discover or imply) (Chegar à verdade (descobrir ou sugerir))
- Get at information (to access or find out) (Obter informações (acessar ou descobrir))
- Get at a problem (to address or approach) (Abordar um problema)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de get at sb:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “Get at sb”:
Anna: Why is Tom always getting at you?
Anna: Por que o Tom está sempre te provocando?
Ben: I think he’s just stressed and takes it out on me.
Ben: Acho que ele está apenas estressado e desconta isso em mim.
Anna: Maybe you should talk to him and find out what’s wrong.
Anna: Talvez você devesse conversar com ele para descobrir o que está acontecendo.
Praticar
Fill in the blanks with the correct form of “get at”:
- My teacher keeps __________ me about my homework.
- What are you trying to __________ with that question?
- It’s difficult to __________ the files on the old computer.
- Stop __________ me; I’m doing my best!
Perguntas Frequentes
- O que significa “get at sb”? Significa irritar ou criticar alguém repetidamente ou insinuar algo de forma indireta.
- “Get at sb” é formal ou informal? É principalmente informal e usado em conversas do dia a dia.
- “Get at” pode significar alcançar fisicamente? Sim, pode significar alcançar ou acessar algo ou alguém.
- Posso separar “get” e “at” numa frase? Não, “get at” é um verbo frasal inseparável.
- Quais são alguns sinônimos de “get at sb”? Sinônimos incluem “pick on sb”, “criticar” e “insinuar”, dependendo do contexto.
