O que significa “Figure sth out”?
“Figure sth out” significa entender algo ou resolver um problema depois de pensar cuidadosamente sobre isso.
Introdução
A expressão “figure sth out” é um verbo frasal comum em inglês usado para descrever o processo de encontrar uma solução ou entender algo que estava confuso ou pouco claro. Quando você “figure something out”, você dedica tempo pensando em um problema ou situação até compreendê-lo ou encontrar uma resposta. O significado de figure sth out está frequentemente ligado à resolução de problemas, aprendizado de novas informações ou compreensão de questões complicadas. Essa expressão é amplamente usada em conversas diárias, ambientes de trabalho e contextos acadêmicos. Entender como usar essa frase corretamente pode ajudar os aprendizes a se comunicarem de forma mais natural e confiante em inglês.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: “figure something out”
- Tipo: transitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado: entender ou resolver algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Figure sth out” é um phrasal verb separável. Isso significa que o objeto (algo) pode ser colocado entre “figure” e “out” ou depois de “out.”
- Figure something out (correct) (Descobrir algo (correto))
- Figure out something (correct) (Descobrir algo (correto))
- Figure out (without object) is incorrect because it needs an object to make sense. (“Figure out” (sem objeto) está incorreto porque precisa de um objeto para fazer sentido.)
Exemplos:
- She figured the problem out quickly. (Ela resolveu o problema rapidamente.)
- He needs to figure out the answer by tomorrow. (Ele precisa descobrir a resposta até amanhã.)
Como usar “Figure sth out”?
Você pode usar “figure sth out” quando quiser falar sobre resolver um problema, entender uma situação difícil ou encontrar uma maneira de fazer algo. É frequentemente usado tanto no inglês informal quanto no formal. A frase pode ser usada no passado, presente ou futuro, alterando o verbo “figure” conforme necessário (figured, figures, will figure).
Por exemplo, se você não entende como consertar um aparelho, pode dizer: “Preciso figure out como consertar isso.”
Exemplos
Quando você enfrenta um problema, pode dizer:
- I finally figured out how to use the new software. (Finalmente consegui entender como usar o novo software.)
- Can you figure out what went wrong with the project? (Você consegue descobrir o que deu errado com o projeto?)
- She is trying to figure out the best way to travel. (Ela está tentando descobrir a melhor forma de viajar.)
- It took me hours to figure out the answer to that question. (Demorei horas para descobrir a resposta daquela pergunta.)
- We need to figure out a plan before the meeting. (Precisamos elaborar um plano antes da reunião.)
Estes exemplos mostram “figure sth out” em uma frase usada naturalmente para expressar compreensão ou resolução de algo.
Erros Comuns
Muitos alunos confundem a ordem das palavras ou esquecem de incluir um objeto ao usar esse phrasal verb.
- Incorrect: I need to figure out.
- Correct: I need to figure out the problem.
- Incorrect: She figured out quickly.
- Correct: She figured the problem out quickly.
Lembre-se, “figure out” precisa de um objeto para ser claro e completo.
Diferenças / Sinônimos
Frases semelhantes incluem “work out”, “solve” e “understand”. No entanto, “figure sth out” frequentemente implica um processo de pensar cuidadosamente para encontrar uma solução.
- Work out:: Pode significar resolver um problema, mas também exercitar-se. Exemplo: “I worked out the answer.”
- Solve:: Mais formal, frequentemente usado para problemas ou quebra-cabeças. Exemplo: “Ela resolveu o problema de matemática.”
- Understand:: Significado geral de saber algo. Exemplo: “Eu entendo as instruções.”
“Figure out” foca no esforço ou processo de alcançar compreensão ou uma solução.
Colocações Comuns
Alguns objetos comuns usados com “figure out” incluem:
- Problem – to find a solution (Problema – encontrar uma solução)
- Answer – to discover the correct response (Responder – descobrir a resposta correta)
- Way – to find a method or plan (Maneira – para encontrar um método ou plano)
- Situation – to understand what is happening (Situação – entender o que está acontecendo)
- Instructions – to understand how to do something (Instruções – para entender como fazer algo)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de figure sth out:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “figure sth out”:
Anna: I don’t know how to fix this computer.
Anna: Eu não sei como consertar este computador.
Mark: Don’t worry. We’ll figure it out together.
Mark: Não se preocupe. Vamos resolver isso juntos.
Anna: Thanks! I hope we can figure out the problem soon.
Anna: Obrigada! Espero que consigamos resolver o problema em breve.
Praticar
Choose the correct option to complete the sentence:
- I need to _______ how to use this new app.
- a) figure out
- b) figure
- c) figure off
Answer: a) figure out
Fill in the blank:
She finally _______ the answer to the difficult question.
(figured out / figured / figure out)
Answer: figured out
Perguntas Frequentes
- O que significa “figure sth out”? Significa entender ou resolver algo depois de pensar sobre isso.
- “Figure out” é separável ou inseparável? É separável. Você pode colocar o objeto entre “figure” e “out” ou depois de “out.”
- Posso usar “figure out” sem um objeto? Não, “figure out” precisa de um objeto para estar completo.
- Qual é um sinônimo de “figure out”? Sinônimos incluem “resolver,” “descobrir” e “entender.”
- Como eu uso “figure out” no passado? Use “figured out”, como em “I figured out the answer yesterday.”
