O que significa “Come out in sth”?
“Come out in sth” significa desenvolver ou mostrar uma reação visível na pele, como uma erupção, manchas ou uma condição semelhante a uma erupção.
Introdução
A expressão “come out in sth” é frequentemente usada ao falar sobre reações na pele, como erupções, urticárias ou manchas que aparecem de repente devido a alergias, doenças ou outras causas. Entender o significado de come out in sth ajuda você a descrever essas mudanças visíveis com clareza. Essa expressão é comum no inglês cotidiano, especialmente ao discutir problemas de saúde ou da pele. Saber usá-la corretamente vai melhorar sua capacidade de comunicar sintomas ou reações tanto em contextos informais quanto formais.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: Come out in sth (algo)
- Tipo: Intransitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado curto: Desenvolver uma reação visível na pele, como uma erupção ou manchas.
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Come out in sth” é um verbo frasal inseparável. Isso significa que você não pode colocar o objeto entre “come” e “out.” O objeto (geralmente uma condição da pele) sempre vem depois de “in.”
- Correct: She came out in a rash. (Ela teve uma erupção cutânea.)
- Incorrect: She came a rash out. (Incorreto: Ela “came out in a rash”.)
Como usar “Come out in sth”?
Você usa “come out in sth” ao descrever como a pele de alguém reage visivelmente. É frequentemente usado para falar sobre reações alérgicas, doenças ou efeitos colaterais de medicamentos. A expressão foca na aparência dos sintomas na pele.
Exemplos de condições comuns da pele incluem:
- a rash (uma erupção cutânea)
- hives (urticária)
- spots (manchas na pele)
- blisters (bolhas na pele)
Geralmente é usado no passado ou no presente, dependendo da situação.
Exemplos
- After eating shellfish, he came out in hives all over his body. (Depois de comer frutos do mar, ele ficou coberto de urticária por todo o corpo.)
- She usually comes out in a rash when she touches certain plants. (Ela geralmente desenvolve uma erupção cutânea quando toca em certas plantas.)
- My son came out in spots after his vaccination. (Meu filho ficou com manchas na pele após a vacinação.)
- Do you ever come out in blisters after using that cream? (Você já desenvolveu bolhas depois de usar aquele creme?)
- Come out in sth in a sentence: “I came out in a rash after wearing that new perfume.” (Fiquei com uma erupção cutânea depois de usar aquele perfume novo.)
Erros Comuns
- Incorrect: He came out a rash.
- Correct: He came out in a rash.
- Incorrect: She came out with spots.
- Correct: She came out in spots.
Diferenças / Sinônimos
Frases semelhantes incluem:
- Break out in sth:: Também significa desenvolver sintomas na pele de repente, mas geralmente enfatiza uma reação súbita ou generalizada.
- Get a rash:: Mais geral e pode referir-se a qualquer erupção cutânea que apareça.
Diferença: “Come out in sth” foca na aparência visível da reação na pele, enquanto “break out in sth” geralmente enfatiza a súbita intensidade e gravidade.
Colocações Comuns
- Come out in a rash (Sair com uma erupção cutânea)
- Come out in hives (Ficar coberto de urticária)
- Come out in spots (Sair em manchas)
- Come out in blisters (Ficar coberto de bolhas)
- Come out in welts (Ficar coberto de vergões)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de come out in sth:
Diálogo da vida real
Anna: I’m worried about this itchy skin.
Anna: Estou preocupada com essa coceira na pele.
Tom: Did you come out in a rash after using the new soap?
Tom: Você ficou com uma erupção cutânea depois de usar o sabonete novo?
Anna: Yes, exactly. It looks like red spots all over my arms.
Anna: Sim, exatamente. Parece que tenho manchas vermelhas por todo o braço.
Tom: Maybe you’re allergic. You should stop using it and see a doctor.
Tom: Talvez você seja alérgico. Você deveria parar de usar e consultar um médico.
Praticar
Fill in the blanks with the correct form of “come out in sth”:
- After eating peanuts, he _______ _______ hives.
- She often _______ _______ a rash when she is stressed.
- Did you ever _______ _______ spots after taking that medicine?
Perguntas Frequentes
- Q:Pode “come out in sth” ser usado para coisas além de reações na pele? Não, é usado principalmente para reações visíveis na pele, como erupções ou manchas.
- Q:”Come out in sth” é formal ou informal? É neutro e pode ser usado tanto em situações formais quanto informais.
- Q:Posso dizer “come out with a rash”? É menos comum; “come out in a rash” é a forma correta e natural.
- Q:Qual é a diferença entre “come out in sth” e “break out in sth”? “Break out in sth” geralmente implica uma reação súbita ou severa, enquanto “come out in sth” foca no aparecimento.
- Q:Pode-se usar “come out in sth” no passado? Sim, por exemplo, “She came out in a rash yesterday.”
